Declinação e comparação de wachsam

A declinação do adjetivo wachsam (atento, vigilante) utiliza as seguintes formas de comparação wachsam,wachsamer,am wachsamsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wachsam pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wachsam, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
wachsam
comparativo
wachsamer
superlativo
am wachsamsten

C1 · adjetivo · positivo · regular · comparação

wachsam

wachsam · wachsamer · am wachsamsten

Inglês observant, wary, alert, vigilant, watchful

Geschehnisse aufmerksam verfolgend

» Seien Sie wachsam . Inglês Be vigilant.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wachsam sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wachsamer
Gen. wachsamen
Dat. wachsamem
Acu. wachsamen

Feminino

Nom. wachsame
Gen. wachsamer
Dat. wachsamer
Acu. wachsame

Neutro

Nom. wachsames
Gen. wachsamen
Dat. wachsamem
Acu. wachsames

Plural

Nom. wachsame
Gen. wachsamer
Dat. wachsamen
Acu. wachsame
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wachsam com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwachsame
Gen. deswachsamen
Dat. demwachsamen
Acu. denwachsamen

Feminino

Nom. diewachsame
Gen. derwachsamen
Dat. derwachsamen
Acu. diewachsame

Neutro

Nom. daswachsame
Gen. deswachsamen
Dat. demwachsamen
Acu. daswachsame

Plural

Nom. diewachsamen
Gen. derwachsamen
Dat. denwachsamen
Acu. diewachsamen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wachsam com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwachsamer
Gen. eineswachsamen
Dat. einemwachsamen
Acu. einenwachsamen

Feminino

Nom. einewachsame
Gen. einerwachsamen
Dat. einerwachsamen
Acu. einewachsame

Neutro

Nom. einwachsames
Gen. eineswachsamen
Dat. einemwachsamen
Acu. einwachsames

Plural

Nom. keinewachsamen
Gen. keinerwachsamen
Dat. keinenwachsamen
Acu. keinewachsamen

Uso como predicativo

Usando wachsam como predicativo

Singular

Masc.eristwachsam
Fem.sieistwachsam
Neut.esistwachsam

Plural

siesindwachsam

Exemplos

Exemplos de frases para wachsam

  • Seien Sie wachsam . 
    Inglês Be vigilant.
  • Man muss wachsam sein. 
    Inglês You must be alert.
  • Halten Sie ein wachsames Auge auf ihn. 
    Inglês Keep a close eye on him.
  • Mein wachsamer Hund bellt sogar, wenn ich von Einbrechern träume. 
    Inglês My vigilant dog barks even when I dream of burglars.
  • Dies ist ein verheißungsvoller Monat, aber du musst wachsam bleiben. 
    Inglês It's a promising month but you should pay attention!
  • Erneut schaute das Männchen sich ruckartig um, musterte wachsam seine Umgebung. 
    Inglês Once again, the male looked around abruptly, carefully surveying his surroundings.
  • Die wachsame , aber höfliche Matriarchin nickte mir zu, und ein kleiner, überrascht wirkender Junge lugte hinter einem Türrahmen hervor. 
    Inglês The vigilant, yet polite matriarch nodded at me, and a small, surprised-looking boy peeked out from behind a door frame.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wachsam

Alemão wachsam
Inglês observant, wary, alert, vigilant, watchful
Russo бдительный, внимательный
Espanhol atento, vigilante
Francês attentif, vigilant
Turco dikkatli, uyanık
Português atento, vigilante
Italiano attento, vigilante
Romeno atent, vigilent
Húngaro figyelmes, éber
Polaco czujny, uważny
Grego προσεκτικός, επαγρύπνηση
Holandês waakzaam, oplettend
Tcheco bdělý, pozorný
Sueco vaksam, uppmärksam
Dinamarquês opmærksom
Japonês 注意深い, 警戒
Catalão alerta, vigilant, atent
Finlandês tarkkaavainen, valpas
Norueguês oppmerksom
Basco adi, zaintza
Sérvio budan, pažljiv
Macedônio бдителен, внимателен
Esloveno buden, pozoren
Eslovaco bdelý, pozorný
Bósnio budan, oprezan
Croata budan, oprezan
Ucraniano пильний, уважний
Búlgaro бдителен, внимателен
Bielorrusso пільны, уважлівы
Hebraicoערני
Árabeيقظ
Persaمراقب، هوشیار
Urduچوکس، ہوشیار

wachsam in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wachsam
  • Geschehnisse aufmerksam verfolgend
wachsam in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wachsam

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wachsam em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wachsam são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wachsam e wachsam no Duden.

Comparação dos adjetivos wachsam

positivo wachsam
comparativo wachsamer
superlativo am wachsamsten
  • positivo: wachsam
  • comparativo: wachsamer
  • superlativo: am wachsamsten

Declinação forte wachsam

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wachsamer wachsame wachsames wachsame
Gen. wachsamen wachsamer wachsamen wachsamer
Dat. wachsamem wachsamer wachsamem wachsamen
Acu. wachsamen wachsame wachsames wachsame
  • Masculino: wachsamer, wachsamen, wachsamem, wachsamen
  • Feminino: wachsame, wachsamer, wachsamer, wachsame
  • Neutro: wachsames, wachsamen, wachsamem, wachsames
  • Plural: wachsame, wachsamer, wachsamen, wachsame

Declinação fraca wachsam

  • Masculino: der wachsame, des wachsamen, dem wachsamen, den wachsamen
  • Feminino: die wachsame, der wachsamen, der wachsamen, die wachsame
  • Neutro: das wachsame, des wachsamen, dem wachsamen, das wachsame
  • Plural: die wachsamen, der wachsamen, den wachsamen, die wachsamen

Declinação mista wachsam

  • Masculino: ein wachsamer, eines wachsamen, einem wachsamen, einen wachsamen
  • Feminino: eine wachsame, einer wachsamen, einer wachsamen, eine wachsame
  • Neutro: ein wachsames, eines wachsamen, einem wachsamen, ein wachsames
  • Plural: keine wachsamen, keiner wachsamen, keinen wachsamen, keine wachsamen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 10647, 153531

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7091833, 3283078, 1287426, 980764, 5786043

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 58598

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9