Declinação e comparação de wund

A declinação do adjetivo wund (arranhado, atacado) utiliza as seguintes formas de comparação wund,wunder,am wundesten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/esten. O adjectivo wund pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wund, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
wund
comparativo
wunder
superlativo
am wundesten

adjetivo · positivo · regular · comparação

wund

wund · wunder · am wundesten

Inglês sore, abraded, damaged, hurt, raw, scraped, wounded

/vʊnt/ · /vʊnt/ · /ˈvʊndɐ/ · /ˈvʊndəstən/

an der Haut aufgeschürft; psychisch angegriffen, verletzt; aufgescheuert; aufgeschürft; entzündet; offen

» Er hat wunde Augen. Inglês He has sore eyes.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wund sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wunder
Gen. wunden
Dat. wundem
Acu. wunden

Feminino

Nom. wunde
Gen. wunder
Dat. wunder
Acu. wunde

Neutro

Nom. wundes
Gen. wunden
Dat. wundem
Acu. wundes

Plural

Nom. wunde
Gen. wunder
Dat. wunden
Acu. wunde
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wund com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwunde
Gen. deswunden
Dat. demwunden
Acu. denwunden

Feminino

Nom. diewunde
Gen. derwunden
Dat. derwunden
Acu. diewunde

Neutro

Nom. daswunde
Gen. deswunden
Dat. demwunden
Acu. daswunde

Plural

Nom. diewunden
Gen. derwunden
Dat. denwunden
Acu. diewunden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wund com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwunder
Gen. eineswunden
Dat. einemwunden
Acu. einenwunden

Feminino

Nom. einewunde
Gen. einerwunden
Dat. einerwunden
Acu. einewunde

Neutro

Nom. einwundes
Gen. eineswunden
Dat. einemwunden
Acu. einwundes

Plural

Nom. keinewunden
Gen. keinerwunden
Dat. keinenwunden
Acu. keinewunden

Uso como predicativo

Usando wund como predicativo

Singular

Masc.eristwund
Fem.sieistwund
Neut.esistwund

Plural

siesindwund

Exemplos

Exemplos de frases para wund

  • Er hat wunde Augen. 
    Inglês He has sore eyes.
  • Ich habe einen wunden Hals. 
    Inglês I have a sore throat.
  • Er ließ seinen wunden Arm verbinden. 
    Inglês He had his sore arm dressed.
  • Tom hat an eine wunde Stelle gerührt. 
    Inglês Tom touched a sore spot.
  • Babyöl pflegt die Haut und beugt wunden Stellen vor. 
    Inglês Baby oil cares for the skin and prevents wounds.
  • Sein wunder Punkt ist seine Schwierigkeit, sich seine Schnürsenkel zuzubinden, aber ansonsten ist er ein großartiger Kerl. 
    Inglês His weak point is his difficulty in tying his shoelaces, but otherwise, he is a great guy.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wund

Alemão wund
Inglês sore, abraded, damaged, hurt, raw, scraped, wounded
Russo психически повреждён, психически ранен, ссадина, царапина
Espanhol herido, dañado, raspado
Francês abrasé, blessé, psychiquement, écorché
Turco yaralı, psikolojik, sıyrık
Português arranhado, atacado, esfolado, ferido
Italiano abraso, colpito, ferito, scottato
Romeno atacat psihic, iritat, rănit, zgâriat
Húngaro sebes, horzsolt, lelki sérülés, megsérült, sebzett, sérült
Polaco otarty, psychicznie ranny, zdarty, zraniony
Grego τραυματισμένος, ερεθισμένος, ψυχικά πληγωμένος
Holandês geschürft, gewond, psychisch beschadigd, schraal
Tcheco duševně zraněný, odřený, poraněný, psychicky zraněný
Sueco psykiskt skadad, skavd, sårad, sårig, öm
Dinamarquês skadet, skrubbet, sår, sårbar
Japonês 傷ついた, 擦り傷のある, 精神的な
Catalão esgarrapat, ferit, psicològicament afectat
Finlandês hankautunut, mielenterveydellisesti hyökkätty, naarmuinen, vammainen
Norueguês skadet, skrapt, sår
Basco lesionatuta, minduan, zart
Sérvio napadnut, ogreban, povređen, ranjen
Macedônio изгребан, повреден, психички нападнат
Esloveno duhoven, odražen, psihično poškodovan, rdeč
Eslovaco odrený, psychicky napadnutý, psychicky zranený
Bósnio napadnut, ogreban, povrijeđen, ranjen
Croata napadnut, ogreban, ogreben, povrijeđen
Ucraniano подряпаний, пошкоджений, психічно травмований, ушкоджений
Búlgaro оскърбен, пострадал, психически наранен, раздран
Bielorrusso падранае, падранае месца, псіхалагічна паранены
Indonésio lecet, terkelupas, terluka, tersakiti
Vietnamita trầy, trầy xước, tổn thương, đau lòng
Uzbeque ko‘ngli yaralangan, ruhiy jarohatlangan, siyrilgan
Hindi आहत, घर्षित, छिला, व्यथित
Chinês 受伤的, 受创的, 擦伤的, 磨破的
Tailandês ช้ำใจ, ถลอก, บอบช้ำทางใจ
Coreano 마음이 다친, 상처받은, 쓸린, 헐린
Azerbaijano incimiş, soyulmuş, sıyırılmış
Georgiano გაფხეკილი, გულნატკენი
Bengalês আঘাতপ্রাপ্ত, ঘষা খাওয়া, ছাল ওঠা, মর্মাহত
Albanês gërvishtur, i fyer, i lënduar
Maráti आहत, दुखावलेला, सोललेला
Nepalês आहत, छिलिएको, मर्माहत
Telugo గీసుకుపోయిన, మనసుకు నొచ్చిన, మనస్తాపగ్రస్త
Letão aizskarts, ievainots, noberzts
Tâmil உரிந்த, சிராய்ந்த, புண்பட்ட, மனப்புண்பட்ட
Estoniano haavunud, hõõrdunud
Armênio նեղացած, վիրավորված, քերծված
Curdo birîndar, dilgêr
Hebraicoנפשי، פגוע، שפשוף
Árabeجرح، مؤلم، مُخدَش
Persaآسیب‌دیده، خراشیده، زخم، زخمی
Urduذہنی طور پر متاثر، زخمی، چوٹ لگا، کھردرا

wund in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wund
  • an der Haut aufgeschürft, aufgescheuert, aufgeschürft, entzündet, offen, zerschunden
  • psychisch angegriffen, verletzt
wund in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wund

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wund em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wund são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wund e wund no Duden.

Comparação dos adjetivos wund

positivo wund
comparativo wunder
superlativo am wundesten
  • positivo: wund
  • comparativo: wunder
  • superlativo: am wundesten

Declinação forte wund

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wunder wunde wundes wunde
Gen. wunden wunder wunden wunder
Dat. wundem wunder wundem wunden
Acu. wunden wunde wundes wunde
  • Masculino: wunder, wunden, wundem, wunden
  • Feminino: wunde, wunder, wunder, wunde
  • Neutro: wundes, wunden, wundem, wundes
  • Plural: wunde, wunder, wunden, wunde

Declinação fraca wund

  • Masculino: der wunde, des wunden, dem wunden, den wunden
  • Feminino: die wunde, der wunden, der wunden, die wunde
  • Neutro: das wunde, des wunden, dem wunden, das wunde
  • Plural: die wunden, der wunden, den wunden, die wunden

Declinação mista wund

  • Masculino: ein wunder, eines wunden, einem wunden, einen wunden
  • Feminino: eine wunde, einer wunden, einer wunden, eine wunde
  • Neutro: ein wundes, eines wunden, einem wunden, ein wundes
  • Plural: keine wunden, keiner wunden, keinen wunden, keine wunden

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 261897, 261897

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11318333, 3375931, 787476, 1732368, 2379449

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 658551

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9