Declinação e comparação de wunderlich

A declinação do adjetivo wunderlich (estranho, maravilhoso) utiliza as seguintes formas de comparação wunderlich,wunderlicher,am wunderlichsten. As terminações para o comparativo e o superlativo são er/sten. O adjectivo wunderlich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo wunderlich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

positivo
wunderlich
comparativo
wunderlicher
superlativo
am wunderlichsten

adjetivo · positivo · regular · comparação

wunderlich

wunderlich · wunderlicher · am wunderlichsten

Inglês peculiar, strange, odd, quirky, whimsical

/ˈvʊndɐlɪç/ · /ˈvʊndɐlɪç/ · /ˈvʊndɐlɪçɐ/ · /ˈvʊndɐlɪçstən/

kennzeichnend für Eigenarten und das Handeln Gottes; merkwürdig, so dass es befremdend wirkt; eigenartig; sonderbar

» Alte Leute werden wunderlich . Inglês Old people become peculiar.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de wunderlich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. wunderlicher
Gen. wunderlichen
Dat. wunderlichem
Acu. wunderlichen

Feminino

Nom. wunderliche
Gen. wunderlicher
Dat. wunderlicher
Acu. wunderliche

Neutro

Nom. wunderliches
Gen. wunderlichen
Dat. wunderlichem
Acu. wunderliches

Plural

Nom. wunderliche
Gen. wunderlicher
Dat. wunderlichen
Acu. wunderliche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo wunderlich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derwunderliche
Gen. deswunderlichen
Dat. demwunderlichen
Acu. denwunderlichen

Feminino

Nom. diewunderliche
Gen. derwunderlichen
Dat. derwunderlichen
Acu. diewunderliche

Neutro

Nom. daswunderliche
Gen. deswunderlichen
Dat. demwunderlichen
Acu. daswunderliche

Plural

Nom. diewunderlichen
Gen. derwunderlichen
Dat. denwunderlichen
Acu. diewunderlichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo wunderlich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einwunderlicher
Gen. eineswunderlichen
Dat. einemwunderlichen
Acu. einenwunderlichen

Feminino

Nom. einewunderliche
Gen. einerwunderlichen
Dat. einerwunderlichen
Acu. einewunderliche

Neutro

Nom. einwunderliches
Gen. eineswunderlichen
Dat. einemwunderlichen
Acu. einwunderliches

Plural

Nom. keinewunderlichen
Gen. keinerwunderlichen
Dat. keinenwunderlichen
Acu. keinewunderlichen

Uso como predicativo

Usando wunderlich como predicativo

Singular

Masc.eristwunderlich
Fem.sieistwunderlich
Neut.esistwunderlich

Plural

siesindwunderlich

Exemplos

Exemplos de frases para wunderlich

  • Alte Leute werden wunderlich . 
    Inglês Old people become peculiar.
  • Unser Herrgott hat wunderliche Kostgänger. 
    Inglês Our Lord has strange diners.
  • Die Welt, obgleich sie wunderlich , ist gut genug für dich und mich. 
    Inglês The world, although it is strange, is good enough for you and me.
  • Tom sieht großmütig über die vielen kleinen wunderlichen Angewohnheiten, die Maria hat, hinweg. 
    Inglês Tom generously overlooks the many small peculiar habits that Maria has.
  • Wie schon erwähnt, war dieser Doktor Eisentür ein etwas wunderlicher , altmodischer Herr, ein richtiger Sonderling und Eigenbrötler. 
    Inglês As already mentioned, this Doctor Eisentür was a somewhat peculiar, old-fashioned gentleman, a real oddball and recluse.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para wunderlich

Alemão wunderlich
Inglês peculiar, strange, odd, quirky, whimsical
Russo странный, необычный, удивительный
Espanhol extraño, caprichoso, raro, singular
Francês étrange, bizarre, curieux, singulier
Turco garip, olağanüstü, tuhaf
Português estranho, maravilhoso, peculiar
Italiano singolare, strano, bizzarro, stravagante
Romeno ciudat, neobișnuit, straniu
Húngaro furcsa, különös
Polaco dziwaczny, dziwny, kapryśny, osobliwy
Grego παράξενος, θαυμαστός, περίεργος
Holandês merkwaardig, vreemd, wonderlijk
Tcheco podivný, zvláštní, podivuhodný
Sueco besynnerlig, märklig, underlig, förunderlig
Dinamarquês mærkelig, underlig
Japonês 不思議な, 奇妙な, 神秘的な
Catalão curiós, estrany, extraordinari, peculiar
Finlandês erikoinen, omituinen, outo
Norueguês merkelig, underlig
Basco bitxia, harritzekoa, jainkotiar
Sérvio neobičan, čudan
Macedônio необичен, чуден
Esloveno nenavaden, nenavadno, čuden, čudno
Eslovaco podivný, zvláštny
Bósnio neobičan, čudan
Croata neobičan, čudan, čudnovat
Ucraniano дивний, незвичайний, незвичний
Búlgaro странен, чуден
Bielorrusso дзіўны, незвычайны
Indonésio ajaib, aneh
Vietnamita lạ lùng, kỳ diệu, kỳ quặc
Uzbeque ajoyib, g'alati, moʻjizaviy
Hindi अजीब, अद्भुत, अनोखा, चमत्कारिक
Chinês 奇妙, 奇怪, 怪异, 神奇
Tailandês ประหลาด, มหัศจรรย์, อัศจรรย์, แปลก
Coreano 경이로운, 기적적인, 이상한, 특이한
Azerbaijano acayip, möcüzəvi, qəribə
Georgiano საოცარი, სასწაულებრივი, უცნაური
Bengalês অদ্ভুত, অলৌকিক, বিচিত্র
Albanês mrekullueshëm, çuditshëm
Maráti अद्भुत, अनोखा, चमत्कारिक, विचित्र
Nepalês अचम्मको, अद्भुत, अलौकिक, विचित्र
Telugo అద్భుతమైన, అలౌకికమైన, విచిత్రమైన
Letão brīnumains, dīvains, savdabīgs
Tâmil அதிசயமான, அற்புதமான, விசித்திரமான
Estoniano imelik, imeline, imepärane, veider
Armênio զարմանալի, հրաշալի, սքանչելի
Curdo cûd, ecêb
Hebraicoמוזר، ייחודי
Árabeعجيب، غريب
Persaعجیب، غریب
Urduعجیب، غیر معمولی

wunderlich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de wunderlich
  • kennzeichnend für Eigenarten und das Handeln Gottes
  • merkwürdig, so dass es befremdend wirkt, eigenartig, sonderbar
wunderlich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de wunderlich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo wunderlich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de wunderlich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary wunderlich e wunderlich no Duden.

Comparação dos adjetivos wunderlich

positivo wunderlich
comparativo wunderlicher
superlativo am wunderlichsten
  • positivo: wunderlich
  • comparativo: wunderlicher
  • superlativo: am wunderlichsten

Declinação forte wunderlich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. wunderlicher wunderliche wunderliches wunderliche
Gen. wunderlichen wunderlicher wunderlichen wunderlicher
Dat. wunderlichem wunderlicher wunderlichem wunderlichen
Acu. wunderlichen wunderliche wunderliches wunderliche
  • Masculino: wunderlicher, wunderlichen, wunderlichem, wunderlichen
  • Feminino: wunderliche, wunderlicher, wunderlicher, wunderliche
  • Neutro: wunderliches, wunderlichen, wunderlichem, wunderliches
  • Plural: wunderliche, wunderlicher, wunderlichen, wunderliche

Declinação fraca wunderlich

  • Masculino: der wunderliche, des wunderlichen, dem wunderlichen, den wunderlichen
  • Feminino: die wunderliche, der wunderlichen, der wunderlichen, die wunderliche
  • Neutro: das wunderliche, des wunderlichen, dem wunderlichen, das wunderliche
  • Plural: die wunderlichen, der wunderlichen, den wunderlichen, die wunderlichen

Declinação mista wunderlich

  • Masculino: ein wunderlicher, eines wunderlichen, einem wunderlichen, einen wunderlichen
  • Feminino: eine wunderliche, einer wunderlichen, einer wunderlichen, eine wunderliche
  • Neutro: ein wunderliches, eines wunderlichen, einem wunderlichen, ein wunderliches
  • Plural: keine wunderlichen, keiner wunderlichen, keinen wunderlichen, keine wunderlichen

Comentários


Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165862, 165862

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3099111, 3083756, 2214938, 2069688

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 111104

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9