Declinação e comparação de zeitgleich

A declinação do adjetivo zeitgleich não forma o grau de comparação zeitgleich. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo zeitgleich pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zeitgleich, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

C1 · adjetivo · positivo · sem comparação

zeitgleich

zeitgleich · - · -

Inglês concurrent, simultaneous, isochronal, isochronic, isochronous

/ˈt͡saɪtɡlaɪç/ · /ˈt͡saɪtɡlaɪç/

[…, Zeit] zur gleichen Zeit seiend; die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend; gleichzeitig, isochron, simultan, synchron

» Verschiedene Agenturen brachten zeitgleich die Meldung über den Rücktritt des Ministerpräsidenten. Inglês Various agencies simultaneously reported the resignation of the prime minister.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de zeitgleich sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. zeitgleicher
Gen. zeitgleichen
Dat. zeitgleichem
Acu. zeitgleichen

Feminino

Nom. zeitgleiche
Gen. zeitgleicher
Dat. zeitgleicher
Acu. zeitgleiche

Neutro

Nom. zeitgleiches
Gen. zeitgleichen
Dat. zeitgleichem
Acu. zeitgleiches

Plural

Nom. zeitgleiche
Gen. zeitgleicher
Dat. zeitgleichen
Acu. zeitgleiche
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo zeitgleich com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derzeitgleiche
Gen. deszeitgleichen
Dat. demzeitgleichen
Acu. denzeitgleichen

Feminino

Nom. diezeitgleiche
Gen. derzeitgleichen
Dat. derzeitgleichen
Acu. diezeitgleiche

Neutro

Nom. daszeitgleiche
Gen. deszeitgleichen
Dat. demzeitgleichen
Acu. daszeitgleiche

Plural

Nom. diezeitgleichen
Gen. derzeitgleichen
Dat. denzeitgleichen
Acu. diezeitgleichen
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo zeitgleich com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einzeitgleicher
Gen. eineszeitgleichen
Dat. einemzeitgleichen
Acu. einenzeitgleichen

Feminino

Nom. einezeitgleiche
Gen. einerzeitgleichen
Dat. einerzeitgleichen
Acu. einezeitgleiche

Neutro

Nom. einzeitgleiches
Gen. eineszeitgleichen
Dat. einemzeitgleichen
Acu. einzeitgleiches

Plural

Nom. keinezeitgleichen
Gen. keinerzeitgleichen
Dat. keinenzeitgleichen
Acu. keinezeitgleichen

Uso como predicativo

Usando zeitgleich como predicativo

Singular

Masc.eristzeitgleich
Fem.sieistzeitgleich
Neut.esistzeitgleich

Plural

siesindzeitgleich

Exemplos

Exemplos de frases para zeitgleich

  • Verschiedene Agenturen brachten zeitgleich die Meldung über den Rücktritt des Ministerpräsidenten. 
    Inglês Various agencies simultaneously reported the resignation of the prime minister.
  • Ungeschickterweise verhedderte sich Hamilton fast zeitgleich in eine außereheliche Affäre. 
    Inglês Clumsily, Hamilton almost simultaneously got tangled up in an extramarital affair.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zeitgleich

Alemão zeitgleich
Inglês concurrent, simultaneous, isochronal, isochronic, isochronous
Russo одновременный
Espanhol simultáneo, concurrente, isocrono, isócrono
Francês concomitant, simultan, isochrone, tautochrone
Turco eş zamanlı, eşzamanlı
Português simultâneo, concomitante
Italiano contemporaneo, simultaneo
Romeno concomitent, simultan, în același timp
Húngaro egyidejű
Polaco jednoczesny
Grego ταυτόχρονος
Holandês gelijktijdig
Tcheco současný, současně, časově shodný
Sueco samtidig
Dinamarquês samtidig
Japonês 同時
Catalão simultani
Finlandês samanaikainen
Norueguês samtidig
Basco aldi berean
Sérvio istovremeno
Macedônio истовремено
Esloveno hkrati, sočasno
Eslovaco súčasný, rovnako, rovnakočasný, rovnobežný
Bósnio istovremeno
Croata istovremeno, istovremeni
Ucraniano одночасний, синхронний
Búlgaro едновременно, съвременен
Bielorrusso адначасовы, адначасны
Indonésio durasi yang sama, serentak
Vietnamita cùng thời lượng, đồng thời
Uzbeque bir vaqtda, bir vaqtli, teng davomiylik
Hindi समकालिक, समान अवधि
Chinês 同时的, 等長的
Tailandês พร้อมกัน, ระยะเวลาเท่ากัน
Coreano 동시의, 동시적인, 동일한 기간의
Azerbaijano eyni müddət, eyni zamanda
Georgiano ერთდროულად, იგივე ხანგრძლივობა, სინქრონული
Bengalês একই সময়ে, সমসাময়িক, সমান সময়কাল
Albanês koha e njëjtë, njëkohshëm, njëkohësisht
Maráti समकालिक, समान अवधी
Nepalês एउटै समयमा, एकै समयमा, बराबर समय
Telugo ఒకే సమయంలో, సమ కాలం, సమకాలిక
Letão vienlaicīgs, vienlaikus, vienādā ilgumā
Tâmil ஒரே நேரத்தில், சம காலம்
Estoniano samal ajal, samal ajal toimuv, võrdse kestusega
Armênio համաժամ, հավասար տևողությամբ
Curdo dem yekane, heman dem, hevdem
Hebraicoבזמן אחד، באותו זמן
Árabeمتزامن
Persaهمزمان
Urduہم وقت

zeitgleich in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zeitgleich
  • zur gleichen Zeit seiend, gleichzeitig, gleichzeitig, simultan, synchron
  • [Zeit] die gleich lange Zeitspanne in Anspruch nehmend, isochron
zeitgleich in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de zeitgleich

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zeitgleich em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de zeitgleich são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zeitgleich e zeitgleich no Duden.

Comparação dos adjetivos zeitgleich

positivo zeitgleich
comparativo -
superlativo -
  • positivo: zeitgleich
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte zeitgleich

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. zeitgleicher zeitgleiche zeitgleiches zeitgleiche
Gen. zeitgleichen zeitgleicher zeitgleichen zeitgleicher
Dat. zeitgleichem zeitgleicher zeitgleichem zeitgleichen
Acu. zeitgleichen zeitgleiche zeitgleiches zeitgleiche
  • Masculino: zeitgleicher, zeitgleichen, zeitgleichem, zeitgleichen
  • Feminino: zeitgleiche, zeitgleicher, zeitgleicher, zeitgleiche
  • Neutro: zeitgleiches, zeitgleichen, zeitgleichem, zeitgleiches
  • Plural: zeitgleiche, zeitgleicher, zeitgleichen, zeitgleiche

Declinação fraca zeitgleich

  • Masculino: der zeitgleiche, des zeitgleichen, dem zeitgleichen, den zeitgleichen
  • Feminino: die zeitgleiche, der zeitgleichen, der zeitgleichen, die zeitgleiche
  • Neutro: das zeitgleiche, des zeitgleichen, dem zeitgleichen, das zeitgleiche
  • Plural: die zeitgleichen, der zeitgleichen, den zeitgleichen, die zeitgleichen

Declinação mista zeitgleich

  • Masculino: ein zeitgleicher, eines zeitgleichen, einem zeitgleichen, einen zeitgleichen
  • Feminino: eine zeitgleiche, einer zeitgleichen, einer zeitgleichen, eine zeitgleiche
  • Neutro: ein zeitgleiches, eines zeitgleichen, einem zeitgleichen, ein zeitgleiches
  • Plural: keine zeitgleichen, keiner zeitgleichen, keinen zeitgleichen, keine zeitgleichen

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 127655, 445952, 1231182

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18393, 18393

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9