Declinação e comparação de zurückhaltend

A declinação do adjetivo zurückhaltend não forma o grau de comparação zurückhaltend. O adjectivo não tem forma no comparativo e nem no superlativo. O adjectivo zurückhaltend pode ser utilizado tanto como atributivo antes de um substantivo ou como predicativo junto com um verbo.Não se pode flexionar e comparar somente o adjetivo zurückhaltend, mas sim todos os adjetivos em alemão. Comentários ☆

B2 · adjetivo · positivo · sem comparação

zurückhaltend

zurückhaltend · - · -

Inglês reserved, cautious, discreet, restrained, reticent

sich nicht in den Vordergrund drängend; nicht sofort zustimmend, ablehnend; dezent; vorsichtig; introvertiert; zögerlich

» Tom ist zurückhaltend . Inglês Tom is reluctant.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

A declinação forte de zurückhaltend sem artigo ou pronome

Masculino

Nom. zurückhaltender
Gen. zurückhaltenden
Dat. zurückhaltendem
Acu. zurückhaltenden

Feminino

Nom. zurückhaltende
Gen. zurückhaltender
Dat. zurückhaltender
Acu. zurückhaltende

Neutro

Nom. zurückhaltendes
Gen. zurückhaltenden
Dat. zurückhaltendem
Acu. zurückhaltendes

Plural

Nom. zurückhaltende
Gen. zurückhaltender
Dat. zurückhaltenden
Acu. zurückhaltende
PDF

Declinação fraca

A declinação fraca do adjetivo zurückhaltend com o artigo definido 'der' ou com pronomes como 'dieser' e 'jener'

Masculino

Nom. derzurückhaltende
Gen. deszurückhaltenden
Dat. demzurückhaltenden
Acu. denzurückhaltenden

Feminino

Nom. diezurückhaltende
Gen. derzurückhaltenden
Dat. derzurückhaltenden
Acu. diezurückhaltende

Neutro

Nom. daszurückhaltende
Gen. deszurückhaltenden
Dat. demzurückhaltenden
Acu. daszurückhaltende

Plural

Nom. diezurückhaltenden
Gen. derzurückhaltenden
Dat. denzurückhaltenden
Acu. diezurückhaltenden
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação mista

A declinação mista do adjetivo zurückhaltend com o artigo indefinido 'ein' ou com pronomes como 'kein' e 'mein'

Masculino

Nom. einzurückhaltender
Gen. eineszurückhaltenden
Dat. einemzurückhaltenden
Acu. einenzurückhaltenden

Feminino

Nom. einezurückhaltende
Gen. einerzurückhaltenden
Dat. einerzurückhaltenden
Acu. einezurückhaltende

Neutro

Nom. einzurückhaltendes
Gen. eineszurückhaltenden
Dat. einemzurückhaltenden
Acu. einzurückhaltendes

Plural

Nom. keinezurückhaltenden
Gen. keinerzurückhaltenden
Dat. keinenzurückhaltenden
Acu. keinezurückhaltenden

Uso como predicativo

Usando zurückhaltend como predicativo

Singular

Masc.eristzurückhaltend
Fem.sieistzurückhaltend
Neut.esistzurückhaltend

Plural

siesindzurückhaltend

Exemplos

Exemplos de frases para zurückhaltend

  • Tom ist zurückhaltend . 
    Inglês Tom is reluctant.
  • Tom ist sehr zurückhaltend . 
    Inglês Tom is very private.
  • Unsere Vorschläge wurden zurückhaltend aufgenommen. 
    Inglês Our proposals met with little response.
  • Tom ist ein schüchterner und zurückhaltender junger Mann. 
    Inglês Tom is a shy and reserved young man.
  • Der wahre gute Mensch ist bescheiden, zurückhaltend , unauffällig und glänzt durch stille Taten. 
    Inglês The truly good person is modest, reserved, inconspicuous, and shines through quiet deeds.
  • Japaner sind allgemein zurückhaltend . 
    Inglês Japanese people are generally reserved.
  • Maria ist eine schüchterne und zurückhaltende junge Frau. 
    Inglês Mary is a shy and reserved young woman.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para zurückhaltend

Alemão zurückhaltend
Inglês reserved, cautious, discreet, restrained, reticent
Russo сдержанный, осторожный, скромный
Espanhol reservado, cohibido, recatado, discreto, reticente
Francês avec circonspection, effacé, réticent, réservé, discret, prudent
Turco çekingen, temkinli, utangaç
Português reservado, discreto, reticente
Italiano riservato, sostenuto, discreto, ritenuto
Romeno rezervat, discret, reticent
Húngaro visszafogott, tartózkodó
Polaco powściągliwy, wstrzemięźliwy
Grego συγκρατημένος, αποστασιοποιημένος, διακριτικός
Holandês ingetogen, terughoudend
Tcheco zdrženlivý, opatrný, skromný
Sueco reserverad, tillbakadragen
Dinamarquês tilbageholdende, beskeden
Japonês 控えめな, 遠慮がちな, 遠慮した
Catalão reticent, reservat, discret
Finlandês pidättyväinen, varautunut
Norueguês tilbakeholden
Basco atxiki, erresistente, itzulera
Sérvio обазрив, повучен, срамежљив, суздржљив, uzdržan, diskretan
Macedônio резервиран, повлечен, потиснат
Esloveno zadržan, diskreten, rezerviran
Eslovaco zdržanlivý, opatrný, rezervovaný
Bósnio uzdržan, diskretan
Croata uzdržan, diskretan, rezerviran
Ucraniano стриманий, обережний
Búlgaro резервиран, сдържан
Bielorrusso асцярожны, стрыманы
Hebraicoreserved، מאופק، צנוע
Árabeمتحفظ، معتدل
Persaمحتاط، خوددار، خودداری کننده
Urduمحتاط، روایتی

zurückhaltend in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de zurückhaltend
  • sich nicht in den Vordergrund drängend, nicht sofort zustimmend, ablehnend, dezent, vorsichtig, introvertiert, zögerlich
  • sich nicht in den Vordergrund drängend, nicht sofort zustimmend, ablehnend, dezent, vorsichtig, introvertiert, zögerlich
zurückhaltend in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Declinação e formas comparativas de zurückhaltend

Resumo de todas as formas de declinação e formas de comparação do adjetivo zurückhaltend em todos os géneros e casos

A declinação e o comparativo de zurückhaltend são apresentados online em tabelas em todas as formas: forte, fraca e mista. Assim como no singular e no plural. Também são apresentados os 4 casos: nominativo (auch 1. Fall, Wer-Fall), genitivo (auch 2. Fall, Wes-Fall, Wessen-Fall), dativo (auch3. Fall, Wem-Fall) e acusativo (auch4. Fall, Wen-Fall). Mais informações podem ser encontradas em Wiktionary zurückhaltend e zurückhaltend no Duden.

Comparação dos adjetivos zurückhaltend

positivo zurückhaltend
comparativo -
superlativo -
  • positivo: zurückhaltend
  • comparativo: -
  • superlativo: -

Declinação forte zurückhaltend

Masculino Feminino Neutro Plural
Nom. zurückhaltender zurückhaltende zurückhaltendes zurückhaltende
Gen. zurückhaltenden zurückhaltender zurückhaltenden zurückhaltender
Dat. zurückhaltendem zurückhaltender zurückhaltendem zurückhaltenden
Acu. zurückhaltenden zurückhaltende zurückhaltendes zurückhaltende
  • Masculino: zurückhaltender, zurückhaltenden, zurückhaltendem, zurückhaltenden
  • Feminino: zurückhaltende, zurückhaltender, zurückhaltender, zurückhaltende
  • Neutro: zurückhaltendes, zurückhaltenden, zurückhaltendem, zurückhaltendes
  • Plural: zurückhaltende, zurückhaltender, zurückhaltenden, zurückhaltende

Declinação fraca zurückhaltend

  • Masculino: der zurückhaltende, des zurückhaltenden, dem zurückhaltenden, den zurückhaltenden
  • Feminino: die zurückhaltende, der zurückhaltenden, der zurückhaltenden, die zurückhaltende
  • Neutro: das zurückhaltende, des zurückhaltenden, dem zurückhaltenden, das zurückhaltende
  • Plural: die zurückhaltenden, der zurückhaltenden, den zurückhaltenden, die zurückhaltenden

Declinação mista zurückhaltend

  • Masculino: ein zurückhaltender, eines zurückhaltenden, einem zurückhaltenden, einen zurückhaltenden
  • Feminino: eine zurückhaltende, einer zurückhaltenden, einer zurückhaltenden, eine zurückhaltende
  • Neutro: ein zurückhaltendes, eines zurückhaltenden, einem zurückhaltenden, ein zurückhaltendes
  • Plural: keine zurückhaltenden, keiner zurückhaltenden, keinen zurückhaltenden, keine zurückhaltenden

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3372637, 7364594, 637809, 6162709, 11163634, 1619961, 5488465

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 137376, 137376

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9