Declinação e plural de Ärgernis

A declinação do substantivo Ärgernis (aborrecimento, incômodo) está no genitivo singular Ärgernisses e no nominativo plural - . O substantivo forte Ärgernis é declinado com a terminação ses/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Ärgernis é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Ärgernis mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

das Ärgernis

Ärgernisses · -

Terminações  ses/-   Duplicação do 's' nas terminações   Somente no singular  

Inglês annoyance, nuisance, irritation, offence, offense, outrage, peeve, vexation

/ˈɛʁɡɐnɪs/ · /ˈɛʁɡɐnɪssəs/

Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst; negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht

» Das ist mir ein Ärgernis . Inglês That is an annoyance to me.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Ärgernis no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasÄrgernis
Gen. desÄrgernisses
Dat. demÄrgernis
Acu. dasÄrgernis

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Ärgernis


  • Das ist mir ein Ärgernis . 
    Inglês That is an annoyance to me.
  • Die Kartons wurden zu einem Ärgernis . 
    Inglês The boxes became a nuisance.
  • Die kurze Lebensspanne der Akkus ist ein großes Ärgernis . 
    Inglês The short lifespan of batteries is a major annoyance.
  • Der Nudist wurde wegen Verursachung eines öffentlichen Ärgernisses beklagt. 
    Inglês The nudist was sued for causing a public nuisance.
  • Bedächtige Besonnenheit erspart dir Ärgernis und Leid. 
    Inglês Thoughtful calmness saves you from annoyance and suffering.
  • In allem nur dem Vorteil nachgehen bringt viel Ärgernis . 
    Inglês Pursuing only the advantage brings a lot of annoyance.
  • Ein Autounfall hier ist ein Ärgernis , zwei Missernten dort haben existentielle Konsequenzen. 
    Inglês A car accident here is an annoyance, two failed harvests there have existential consequences.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Ärgernis


Alemão Ärgernis
Inglês annoyance, nuisance, irritation, offence, offense, outrage, peeve, vexation
Russo раздражение, возмуще́ние, ге́мор, геморро́й, доса́да, искуше́ние, наруше́ние норм, недовольство
Espanhol molestia, inconveniente, contrariedad, disgusto, escándalo, fastidio, irritación, macana
Francês contrariété, agacement, irritation, scandale
Turco rahatsızlık, sıkıntı, rezalet, tahriş
Português aborrecimento, incômodo, escândalo, importunação, irritação
Italiano fastidio, inconveniente, disappunto, dispiacere, rovello, scandalo, tigna
Romeno neplăcere, supărare, belea, iritație
Húngaro bosszúság, felháborodás, harag, zavar
Polaco irytacja, kłopot, niedogodność, przykrość, skandal, zdenerwowanie, zgorszenie, zmartwienie
Grego ενόχληση, αναστάτωση, μπελάς, παράπονο, σκάνδαλο
Holandês verveling, aanstoot, ergernis, irritatie, kwelling, kwestie, narigheid, onaangenaamheid
Tcheco pohoršení, rozčilení, mrzutost, nepříjemnost
Sueco förargelse, anstöt, besvikelse, irritation
Dinamarquês forargelse, anfægtelse, irritation, ærgrelse
Japonês 困惑, 迷惑, 不快
Catalão molèstia, incomoditat, irritació
Finlandês ärsytys, harmitus, häiriö, kiusa, riesa, vaiva
Norueguês irritasjon, forargelse, forstyrrelse, ubehag
Basco haserre, desatsegitasun
Sérvio neprijatnost, uzrujanost, nelagodnost
Macedônio непријатност, разочараност
Esloveno razburjenje, jeza, motnja, nelagodnost
Eslovaco pohoršenie, nepríjemnosť, rozhorčenie, rozčúlenie
Bósnio neugodnost, uzrujanost, smetnja
Croata neugodnost, neprijatnost, uzrujanje, uzrujanost
Ucraniano незручність, досада, дратівливість, неприємність
Búlgaro досада, раздразнение
Bielorrusso недавольства, недар, раздражненне, раздражэнне
Indonésio gangguan
Vietnamita phiền toái
Uzbeque bezovtalik
Hindi चिड़चिड़ाहट
Chinês 恼怒
Tailandês รำคาญ
Coreano 짜증
Azerbaijano narazılıq
Georgiano აღიზიანება
Bengalês বিরক্তি
Albanês bezdi
Maráti चिडचिड
Nepalês झँझट
Telugo కోపం
Letão neērtība
Tâmil கஷ்டம்
Estoniano ebameeldivus
Armênio զայրույթ
Curdo narazî
Hebraicoהטרדה، עוגמת נפש، עצבנות
Árabeإزعاج، شيء مستاء منه، غضب، مضايقة
Persaناراحتی، آزار، خشم
Urduناراضگی، خفا ہونا، غصہ، ناراحتی

Ärgernis in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Ärgernis

  • Vorkommnis, das ein negatives Gefühl wie einen kleinen Ärger, eine Verstimmung oder Irritation auslöst
  • negatives Gefühl der Erregung, das dem Ärger gleicht

Ärgernis in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Ärgernis

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Ärgernis em todos os casos


Declinação de Ärgernis é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Ärgernis é fundamental.

Declinação Ärgernis

Singular Plural
Nom. das Ärgernis -
Gen. des Ärgernisses -
Dat. dem Ärgernis -
Acu. das Ärgernis -

Declinação Ärgernis

  • Singular: das Ärgernis, des Ärgernisses, dem Ärgernis, das Ärgernis
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 509204, 509204

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2830359, 2522784

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 509204, 509204, 93083, 86154

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9