Declinação e plural de Abweichung

A declinação do substantivo Abweichung (desvio, divergência) está no genitivo singular Abweichung e no nominativo plural Abweichungen . O substantivo fraco Abweichung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Abweichung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Abweichung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Abweichung

Abweichung · Abweichungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês deviation, aberration, deviance, discrepancy, aberrance, anomaly, deflection, deflexion, difference, divergence, divergency, excursion, slippage, variance, variation, violation

[Sprache] die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit; Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention; Deviation

» Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage. Inglês A deviation from the schedule is out of the question.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Abweichung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieAbweichung
Gen. derAbweichung
Dat. derAbweichung
Acu. dieAbweichung

Plural

Nom. dieAbweichungen
Gen. derAbweichungen
Dat. denAbweichungen
Acu. dieAbweichungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Abweichung


  • Eine Abweichung vom Zeitplan steht außer Frage. 
    Inglês A deviation from the schedule is out of the question.
  • Abweichungen können auf jeder grammatischen oder stilistischen Ebene erfolgen. 
    Inglês Deviations can occur at any grammatical or stylistic level.
  • Ohne Abweichung von der Norm ist Fortschritt nicht möglich. 
    Inglês Without deviation from the norm, progress is not possible.
  • Es handelt sich um Abweichungen im Jahresmittel von der durchschnittlichen Temperatur im jeweiligen Land oder in der jeweiligen Region. 
    Inglês It concerns deviations in the annual average temperature in the respective country or region.
  • Die Reaktivität beschreibt die Abweichung des augenblicklichen Reaktorzustandes vom gerade kritischen Reaktorzustand. 
    Inglês Reactivity describes the deviation of the current reactor state from the just critical reactor state.
  • In der Schreibpraxis gibt es jedoch Abweichungen davon, die insbesondere den Bereich der Behörden betreffen. 
    Inglês In writing practice, however, there are deviations from this, which particularly concern the area of authorities.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Abweichung


Alemão Abweichung
Inglês deviation, aberration, deviance, discrepancy, aberrance, anomaly, deflection, deflexion
Russo отклонение, девиа́ция, отклоне́ние, отхо́д, оши́бка, погре́шность, разли́чие, рассогласова́ние
Espanhol desviación, aberración, anomalía, discordancia, desvío, deviación, digresión, discrepancia
Francês déviation, écart, aberrance, aberration, différence, différentiel, divergence, décrochement
Turco sapma, ayrılık, başkalık, farklılık, aykırılık, uygunsuzluk
Português desvio, divergência, anormalidade, violação
Italiano deviazione, scarto, aberrazione, anomalia, declinazione, deflessione, deroga, differenza
Romeno abatere, deviere, derivă, derogare, deviație, discrepanță, abateri
Húngaro eltérés, szabálytalanság
Polaco odchylenie, odstępstwo, różnica, zboczenie z kursu, naruszenie
Grego απόκλιση, διαφορά, εξαίρεση, παρέκκλιση, παραβίαση
Holandês afwijking, uitschieter
Tcheco odchylka, deklinace, úchylka, porušení
Sueco avvikelse
Dinamarquês afvigelse, deviation
Japonês 逸脱, 偏差, 違反
Catalão desviació, aberració, discordança, variació
Finlandês poikkeama, eroavuus, poikkeus, ero, rikkomus
Norueguês avvikelse, avvik
Basco desbideratze, desbideratze bat
Sérvio одступање, odstupanje, prekršaj
Macedônio отстапување, недоследност
Esloveno odstopanje
Eslovaco odchýlka
Bósnio odstupanje, prekršaj
Croata odstupanje, prekršaj
Ucraniano відхилення
Búlgaro отклонение, нарушение
Bielorrusso адхіленне
Hebraicoסטייה، הפרה
Árabeانحراف، حيد، خرق
Persaانحراف
Urduانحراف، خلاف ورزی

Abweichung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Abweichung

  • [Sprache] die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit, Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention, Deviation
  • [Sprache] die Nichterfüllung einer Regelmäßigkeit, Verletzung einer grammatischen Regel oder Verstoß gegen eine geltende Sprachnorm oder -konvention, Deviation

Abweichung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Abweichung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Abweichung em todos os casos


Declinação de Abweichung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Abweichung é fundamental.

Declinação Abweichung

Singular Plural
Nom. die Abweichung die Abweichungen
Gen. der Abweichung der Abweichungen
Dat. der Abweichung den Abweichungen
Acu. die Abweichung die Abweichungen

Declinação Abweichung

  • Singular: die Abweichung, der Abweichung, der Abweichung, die Abweichung
  • Plural: die Abweichungen, der Abweichungen, den Abweichungen, die Abweichungen

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2377156

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 87886, 87886, 430606, 794566

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87886, 87886

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9