Declinação e plural de Agens

As formas mais importantes de "Agens" são: genitivo singular "Agens" e nominativo plural "Agenzien/Agentia". O substantivo Agens é declinado de forma irregular. As terminações são -/zien/tia. "Agens" é neutro. O artigo é "das Agens". “Agens” faz parte do vocabulário do nível C2. Não se pode somente declinar o substantivo Agens mas sim todos os substantivos em alemão. Comentários

C2 · substantivo · neutro · irregular · -, -

das Agens

Agens · Agenzien/Agentia

Terminações estrangeiras   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁸ Apenas em uso na linguagem técnica

Inglês agent, driving force, active substance, causative factor, decisive element, doer, essence, medium, principle

/ˈaːɡɛns/ · /ˈaːɡɛns/ · /aˈɡɛntsi̯ən aˈɡɛntsi̯a/

[Medizin, Sprache, …] der Handelnde; wirksame Substanz

» Dichlormethan ist ein nicht zu unterschätzender Agens . Inglês Dichloromethane is an agent that should not be underestimated.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Agens no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasAgens
Gen. desAgens
Dat. demAgens
Acu. dasAgens

Plural

Nom. dieAgenzien/Agentia
Gen. derAgenzien/Agentia
Dat. denAgenzien/Agentia
Acu. dieAgenzien/Agentia

⁸ Apenas em uso na linguagem técnica


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Agens


  • Dichlormethan ist ein nicht zu unterschätzender Agens . 
    Inglês Dichloromethane is an agent that should not be underestimated.
  • Bei wichtigen Unternehmensentscheidungen sollten Effektivität und Wirtschaftlichkeit die entscheidenden Agenzien sein. 
    Inglês In important corporate decisions, effectiveness and efficiency should be the decisive factors.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Agens


Alemão Agens
Inglês agent, driving force, active substance, causative factor, decisive element, doer, essence, medium
Russo агент, аге́нс, аге́нт, вещество́, дви́жущая си́ла, движущая сила, де́йствующее лицо́, де́йствующее нача́ло
Espanhol agente, factor, fuerza, fuerza impulsora, principio, sustancia activa
Francês agent, force, force motrice, l'agent, principe
Turco etken, ajan, etki, etkili madde, eylemci, güç, hareket ettiren, ilke
Português agente, causador, essência, fator, força, força motriz, princípio, substância ativa
Italiano agente, elemento decisivo, essenza, fattore, forza, forza motrice, impulso, l'agente
Romeno agenți, agent, factor, forță, forță motrice, principiu, substanță activă
Húngaro hajtóerő, cselekvő, elv, hatóanyag, kórokozó, principium
Polaco agens, czynnik, czynnik chorobotwórczy, czynnik sprawczy, działający, sprawca, substancja czynna
Grego κινητήριος δύναμη, δραστική ουσία, ο δράστης, παράγοντας, παράγοντας ασθενειών, ποιητικό αίτιο
Holandês drijvende kracht, de handelende, principe, veroorzaker, werkzame stof, wezen
Tcheco činitel, pohánějící síla, princip, příčina nemocí, síla, účinná látka
Sueco agens, drivande kraft, drivkraft, handlande, orsakande faktor, princip, verksam substans, väsen
Dinamarquês drivkraft, aktivstof, handlende, princip, væsen
Japonês 作用する力, 作用物質, 原動力, 原理, 推進力, 本質, 病因, 行為者
Catalão agent, essència, força, força impulsora, principi, substància activa
Finlandês tekijä, voima, olemus, periaate, toimija, vaikuttava aine
Norueguês drivkraft, handlende, prinsipp, vesen, virkestoff
Basco indar, bultzada, ekintzaile, faktore gaixotasunak sortzen dituena, izaki, printzipio, substantzia eraginkorra
Sérvio aktivna supstanca, bit, delatelj, pokretačka sila, pokretačka snaga, princip, uzročnik
Macedônio агент, движечка сила, делотворна супстанца, принцип, сила, фактор
Esloveno dejavna sila, dejavnik, gonilna sila, načelo, učinkovina, vzrok bolezni
Eslovaco činiteľ, poháňajúca sila, účinná látka
Bósnio akter, aktivna supstanca, bit, izvršilac, pokretačka sila, pokretačka snaga, princip, uzročnik
Croata pokretačka snaga, akter, bit, izvršitelj, princip, uzročnik, učinkovita tvar
Ucraniano агент, дійова особа, діюча речовина, принцип, сила
Búlgaro агент, движеща сила, активно вещество, действуващ, принцип
Bielorrusso агент, актыўная рэчыва, прынцып, сіла
Hebraicoגורם מחלה، הפועל، חומר פעיל، כוח، כוח מניע، מהות، עיקרון
Árabeعامل، الفاعل، عامل الأمراض، عامل فعال، قوة دافعة، قوة فاعلة، مبدأ
Persaعامل، اصل، عامل بیماری، عامل مؤثر، محرک، نیرو
Urduاصول، بیماری پیدا کرنے والا عنصر، حرکت دینے والی قوت، ذات، عمل کرنے والا، عملی قوت، موثر مادہ

Agens in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Agens

  • [Sprache] der Handelnde
  • [Medizin] wirksame Substanz
  • [Medizin] Krankheiten hervorrufender Faktor
  • [Wissenschaft] treibende, wirkende Kraft, Prinzip, Wesen
  • treibende Kraft

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o substantivo “Agens”

O substantivo “Agens” é declinado nos quatro casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo). A declinação abrange as formas no singular e no plural e mostra como a palavra muda conforme o caso. Todas as formas de declinação de “Agens” são explicadas a seguir. As formas mais importantes são apresentadas no nominativo, genitivo, dativo e acusativo, tanto no singular quanto no plural.

Como se declina “Agens”?

"Agens" é neutro. O artigo é "das Agens".

“Agens” é masculino, feminino ou neutro?

"Agens" é neutro. O artigo é "das Agens".

Qual é o singular de "Agens"?

O singular de “Agens” é: das Agens. As formas no singular são: das Agens (nominativo), des Agens (genitivo), dem Agens (dativo) e das Agens (acusativo).

Qual é o plural de “Agens”?

O singular de “Agens” é: die Agenzien/Agentia. As formas no singular são: die Agenzien/Agentia (nominativo), der Agenzien/Agentia (genitivo), den Agenzien/Agentia (dativo) e die Agenzien/Agentia (acusativo).

Em que nível de proficiência é usado “Agens”?

“Agens” faz parte do vocabulário do nível C2.

Quais são as particularidades da declinação de “Agens”?

Declinação de Agens é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Agens é fundamental.

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 93481, 93481

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93481, 93481, 93481, 93481, 93481

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9