Declinação e plural de Anlass

A declinação do substantivo Anlass (ocasião, motivo) está no genitivo singular Anlasses e no nominativo plural Anlässe . O substantivo forte Anlass é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Anlass é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Anlass mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Anlass

Anlasses · Anlässe

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

Inglês occasion, event, reason, cause, inducement, motive, provocation, source, starting

/ˈan.las/ · /ˈan.las.əs/ · /ˈan.lɛs.ə/

ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt; Gelegenheit, Ereignis; Beweggrund, Gelegenheit, Ursache, Ereignis

» Die brauchen keinen Anlass . Inglês They don't need a reason.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Anlass no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derAnlass
Gen. desAnlasses
Dat. demAnlass/Anlasse
Acu. denAnlass

Plural

Nom. dieAnlässe
Gen. derAnlässe
Dat. denAnlässen
Acu. dieAnlässe

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Anlass


  • Die brauchen keinen Anlass . 
    Inglês They don't need a reason.
  • Es war ein feierlicher Anlass . 
    Inglês It was a festive occasion.
  • Ich traf ihn bei mehreren Anlässen . 
    Inglês I met him on several occasions.
  • Die Wettervorhersage ist kein Anlass zur Freude. 
    Inglês The weather forecast is no cause for joy.
  • Tom trägt nur bei besonderen Anlässen einen Anzug. 
    Inglês Tom only wears a suit on special occasions.
  • Der Artikel erschien aus Anlass des Gipfels. 
    Inglês The article was published to coincide with the summit.
  • Deine Kleidung ist für den Anlass nicht angemessen. 
    Inglês What you're wearing isn't appropriate for where we're going.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Anlass


Alemão Anlass
Inglês occasion, reason, event, cause, inducement, motive, provocation, source
Russo повод, событие, основание, причина, за́пуск, мероприятие, на́пуск, наполне́ние
Espanhol ocasión, motivo, evento, razón, causa, objeto, parte
Francês occasion, raison, événement, cause, motif
Turco sebep, neden, olay, vesile, etkinlik
Português ocasião, motivo, razão, evento, azo, causa, ensejo
Italiano occasione, evento, motivo, adito, argomento, causa, contingenza, cosa
Romeno ocazie, eveniment, motiv, prilej
Húngaro alkalom, esemény, indok, ok
Polaco okazja, powód, wydarzenie, przyczyna, sposobność
Grego ευκαιρία, αιτία, αφορμή, γεγονός, εκδήλωση, λόγος
Holandês gelegenheid, aanleiding, evenement, reden, gebeurtenis
Tcheco příležitost, příčina, událost, důvod
Sueco tillfälle, anledning, evenemang, grund, händelse, orsak
Dinamarquês anledning, begivenhed, grund
Japonês きっかけ, イベント, 出来事, 契機, 故, 機会, 理由, 目的
Catalão ocasió, esdeveniment, motiu
Finlandês tilaisuus, syy, tapahtuma, aihe
Norueguês anledning, arrangement, grunn, hendelse
Basco arrazoi, aukera, ekitaldi, gertaera, kausa
Sérvio događaj, prilika, povod, razlog
Macedônio повод, настан, причина, случај, собир
Esloveno dogodek, priložnost, vzrok
Eslovaco udalosť, dôvod, podujatie, príležitosť, príčina
Bósnio događaj, prilika, povod, razlog
Croata događaj, prigoda, povod, razlog
Ucraniano подія, привід, захід, нагода, причина, підстава, випадок
Búlgaro повод, събитие
Bielorrusso падзея, падстава, прычына
Indonésio acara, alasan, kesempatan, motivasi
Vietnamita sự kiện, cơ hội, lý do, động cơ
Uzbeque fursat, marosim, sabab, tadbir, voqe'a
Hindi अवसर, इवेंट, कारण, कार्यक्रम, मौका
Chinês 事件, 动机, 原因, 机会, 活动
Tailandês กิจกรรม, งาน, เหตุการณ์, เหตุผล, แรงจูงใจ, โอกาส
Coreano 행사, 기회, 동기, 이벤트, 이유
Azerbaijano fırsat, hadise, məqsəd, mərasim, səbəb, tədbir
Georgiano ღონისძიება, მოტივი, საბაბი, შანსი
Bengalês অনুষ্ঠান, ইভেন্ট, কারণ, ঘटना, ঘটা, সুযোগ
Albanês ngjarje, arsyeja, event, motiv, mundësi
Maráti अवसर, इव्हेंट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
Nepalês अवसर, इभेन्ट, कारण, कार्यक्रम, घटना, प्रेरणा
Telugo అవకాశం, ఈవెంట్, కారణం, కార్యక్రమం, సంఘటన
Letão iemesls, izdevība, motīvs, notikums, pasākums
Tâmil காரணம், நிகழ்ச்சி, நிகழ்வு, வாய்ப்பு, விழா
Estoniano motiiv, põhjus, sündmus, võimalus
Armênio իրադարձություն, հնարավորություն, միջոցառում, մոտիվ, պատճառ
Curdo bûyîn, fırsat, sebeb, çalakî
Hebraicoאירוע، מקרה، סיבה
Árabeحدث، سبب، مناسبة، داع، دافع، فرصة
Persaمناسبت، رویداد، دلیل، سبب
Urduموقع، سبب، مناسبت، واقعہ، وجہ

Anlass in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Anlass

  • ein Grund, der den Zweck einer Handlung oder eines Verhaltens erklärt, Beweggrund, Ursache, Veranlassung
  • Gelegenheit, Ereignis, Gelegenheit, Ereignis
  • Veranstaltung

Anlass in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Anlass

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Anlass em todos os casos


Declinação de Anlass é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Anlass é fundamental.

Declinação Anlass

Singular Plural
Nom. der Anlass die Anlässe
Gen. des Anlasses der Anlässe
Dat. dem Anlass(e) den Anlässen
Acu. den Anlass die Anlässe

Declinação Anlass

  • Singular: der Anlass, des Anlasses, dem Anlass(e), den Anlass
  • Plural: die Anlässe, der Anlässe, den Anlässen, die Anlässe

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10103927, 2430480, 938522, 3685182, 748363, 926237, 6972084

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 77857, 77857, 77857

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9