Declinação e plural de Barschheit

A declinação do substantivo Barschheit (brutalidade, aspereza) está no genitivo singular Barschheit e no nominativo plural Barschheiten . O substantivo fraco Barschheit é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Barschheit é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Barschheit mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Barschheit

Barschheit · Barschheiten

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁰ Depende do significado

Inglês coarseness, bluntness, crudeness, roughness, rudeness, shortness, snappishness

/ˈbaʁʃhaɪt/ · /ˈbaʁʃhaɪt/ · /ˈbaʁʃhaɪtən/

grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art; grobe Handlung oder Äußerung; Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit

» Besorgte Fragen nach seiner Gesundheit wies er damals mit bewährter Barschheit ab. Inglês He dismissed concerned questions about his health at that time with proven brusqueness.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Barschheit no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieBarschheit
Gen. derBarschheit
Dat. derBarschheit
Acu. dieBarschheit

Plural

Nom. dieBarschheiten
Gen. derBarschheiten
Dat. denBarschheiten
Acu. dieBarschheiten

⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Barschheit


  • Besorgte Fragen nach seiner Gesundheit wies er damals mit bewährter Barschheit ab. 
    Inglês He dismissed concerned questions about his health at that time with proven brusqueness.
  • An seine Barschheit gewöhnt, maß Ansgar seinen Worten keine Bedeutung bei und hielt den Waffenmeister auf. 
    Inglês Accustomed to his harshness, Ansgar did not attach any importance to his words and stopped the weapons master.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Barschheit


Alemão Barschheit
Inglês coarseness, bluntness, crudeness, roughness, rudeness, shortness, snappishness
Russo грубость, неделикатность, гру́бость, ре́зкость
Espanhol adustez, brusquedad, brutalidad, grobe Handlung, groser Ausdruck, tosquedad
Francês brutalité, brusquerie, grossièreté, rudeur
Turco hırçın, kaba, kaba davranış, sert, sert ifade
Português brutalidade, aspereza, brusquidão, falta de delicadeza, grosseza, os maus modos, rudeza, rugosidade
Italiano asprezza, grossolanità, rudezza, sgarbatezza, volgarità
Romeno brutalitate, nepoliticos
Húngaro durvaság, nyersesség
Polaco szorstkość, brutalność, grube działanie, grube wyrażenie, opryskliwość
Grego ακαμψία, χονδροειδής δήλωση, χονδροειδής ενέργεια, ωμότητα
Holandês grofheid, grove handeling, ruwe uiting, ruwheid
Tcheco hrubost, neomalenost, nezdvořilost
Sueco grovhet, gruffighet, ruggighet, råhet
Dinamarquês grove handling, grovhed, ruppighed, uforskammethed
Japonês 無礼, 無神経さ, 粗野, 粗野さ
Catalão brutalitat, grosse acció, grosse expressió, grosseria
Finlandês jäykkä, karkea, karkea ilmaus, karkea toiminta
Norueguês grovt, grovt uttrykk, rupphet, uforskammethet
Basco gaitz, gaitzkeria, garratz, zurrun
Sérvio gruba akcija, gruba izjava, grubost, nežnost
Macedônio груба изјава, груба постапка, грубост, нежност
Esloveno groba dejanja, groba izjava, groba narava, nerazumevanje
Eslovaco hrubosť, nezdvorilosť, nežnosť
Bósnio gruba izjava, gruba radnja, grubost, nežnost
Croata gruba izjava, gruba radnja, grubost, nerazumljivost
Ucraniano груба дія, грубе висловлювання, грубість, неделікатність
Búlgaro грубо действие, грубо изказване, грубост, нежност
Bielorrusso грубае выказванне, грубае дзеянне, грубасць, жорсткасць
Hebraicoגסות، חספוס
Árabeتصريح فظ، خشونة، فجاجة، فعل فظ
Persaاظهار بی‌ادبانه، خشن‌خویی، زشت‌خویی، عمل زشت
Urduبے ڈھنگی، کھردری بات، کھردری حرکت، کھردری طرز

Barschheit in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Barschheit

  • grobe, ruppige, wenig feinfühlige Art, Charakterlosigkeit, Grobheit, Respektlosigkeit, Rücksichtslosigkeit, Unfreundlichkeit
  • grobe Handlung oder Äußerung

Barschheit in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Barschheit

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Barschheit em todos os casos


Declinação de Barschheit é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Barschheit é fundamental.

Declinação Barschheit

Singular Plural
Nom. die Barschheit die Barschheiten
Gen. der Barschheit der Barschheiten
Dat. der Barschheit den Barschheiten
Acu. die Barschheit die Barschheiten

Declinação Barschheit

  • Singular: die Barschheit, der Barschheit, der Barschheit, die Barschheit
  • Plural: die Barschheiten, der Barschheiten, den Barschheiten, die Barschheiten

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1116905, 1116905

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1116905

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9