Declinação e plural de Bauplan

A declinação do substantivo Bauplan (plano, plano de construção) está no genitivo singular Bauplan(e)s e no nominativo plural Baupläne . O substantivo forte Bauplan é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Bauplan é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Bauplan mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Bauplan

Bauplan(e)s · Baupläne

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês blueprint, construction plan, architect's plan, building plan, building plans, constructional drawing, floor plan, plan of a building, structural design, working plan, plan

Plan oder Vorsatz, etwas zu bauen; grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll; Bauvorhaben, Bauzeichnung

» Der Minister billigte die Baupläne . Inglês The minister approved the building plans.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Bauplan no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derBauplan
Gen. desBauplanes/Bauplans
Dat. demBauplan/Bauplane
Acu. denBauplan

Plural

Nom. dieBaupläne
Gen. derBaupläne
Dat. denBauplänen
Acu. dieBaupläne

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Bauplan


  • Der Minister billigte die Baupläne . 
    Inglês The minister approved the building plans.
  • In der Bauhütte liegen die Baupläne aus. 
    Inglês In the construction hut, the construction plans are laid out.
  • Im Netz gibt es Baupläne , wenn man seine eigene Rüstung bauen will. 
    Inglês There are building plans on the net if you want to build your own armor.
  • Leistung ist, wenn die Bauherren wiederkommen, nicht die Baupläne . 
    Inglês Performance is when the builders come back, not the construction plans.
  • Ihr solltet euren längst gefassten Bauplan wegen der niedrigen Zinsen bald in die Tat umsetzen und nicht mehr allzu lange warten. 
    Inglês You should soon put your long-established construction plan into action due to the low interest rates and not wait too long.
  • Er spürte alte Baupläne in Archiven und Bibliotheken auf und beschäftigte mehrere Zeichner, Restauratoren und Kupfersteher, mit denen er die Planungen zum Weiterbau des Doms vorantrieb. 
    Inglês He discovered old building plans in archives and libraries and employed several draftsmen, restorers, and engravers, with whom he advanced the plans for the further construction of the cathedral.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Bauplan


Alemão Bauplan
Inglês blueprint, construction plan, architect's plan, building plan, building plans, constructional drawing, floor plan, plan of a building
Russo монта́жная схе́ма, план строительства, строи́тельный план, стройпла́н, план, проект, чертеж
Espanhol proyecto de construcción, plan de construcción, diseño arquitectónico, proyecto
Francês plan de construction, plan de chantier, projets de construction, plan, schéma
Turco inşaat planı, yapı planı
Português plano, plano de construção, desenho, plano de urbanização, planta, projeto de construção, projeto
Italiano progetto di costruzione, progetto, piano, piano di costruzione
Romeno plan de construcție, proiect de construcție
Húngaro építési terv, tervrajz
Polaco plan budowy, projekt budowy, projekt budowlany
Grego οικοδομικό σχέδιο, σχέδιο κατασκευής, σχέδιο, κατασκευαστικό σχέδιο, πλάνο
Holandês bouwplan, ontwerp
Tcheco stavební výkres, plán, návrh, projekt
Sueco byggplan
Dinamarquês byggeplan
Japonês 建築計画, 建設計画, 設計, 設計図
Catalão plànol, disseny, projecte
Finlandês rakennussuunnitelma, rakennusohjelma, rakennuspiirustus
Norueguês byggeplan
Basco eraikuntza plana, eraikuntza-plana, plano
Sérvio građevinski plan, plan, plan za gradnju
Macedônio градежен план
Esloveno načrt
Eslovaco plán, plán stavby, projekt, stavebný plán
Bósnio građevinski plan, plan gradnje
Croata građevinski plan, plan, plan gradnje
Ucraniano будівельний план, план, план будівництва, проект
Búlgaro план за строеж, строителен план
Bielorrusso план, план будаўніцтва, праект
Hebraicoתכנית בנייה
Árabeخطة البناء، تصميم، خطة، خطة بناء
Persaنقشه ساخت، طرح، نقشه
Urduتعمیراتی منصوبہ، بناء کا منصوبہ، ڈھانچہ

Bauplan in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Bauplan

  • Plan oder Vorsatz, etwas zu bauen, grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll, Bauvorhaben, Bauzeichnung
  • Plan oder Vorsatz, etwas zu bauen, grafischer Entwurf für etwas, das gebaut werden soll, Bauvorhaben, Bauzeichnung

Bauplan in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Bauplan

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Bauplan em todos os casos


Declinação de Bauplan é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Bauplan é fundamental.

Declinação Bauplan

Singular Plural
Nom. der Bauplan die Baupläne
Gen. des Bauplan(e)s der Baupläne
Dat. dem Bauplan(e) den Bauplänen
Acu. den Bauplan die Baupläne

Declinação Bauplan

  • Singular: der Bauplan, des Bauplan(e)s, dem Bauplan(e), den Bauplan
  • Plural: die Baupläne, der Baupläne, den Bauplänen, die Baupläne

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 894246, 95217, 128669, 128669

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2207197, 9868535

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 128669, 128669

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9