Declinação e plural de Beipackzettel

A declinação do substantivo Beipackzettel (bula, instruções) está no genitivo singular Beipackzettels e no nominativo plural Beipackzettel . O substantivo forte Beipackzettel é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Beipackzettel é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Beipackzettel mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Beipackzettel

Beipackzettels · Beipackzettel

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês package insert, information sheet, PIL, enclosed label, instruction leaflet, patient instruction leaflet, product insert, leaflet, product information

bei Arzneimitteln beigelegter Zettel, der wichtige Informationen zur Wirkung und Nebenwirkung sowie zur Anwendung des Mittels enthält; Informationszettel zu Finanzprodukten, die dem Verbraucher einen schnellen Überblick über Chancen und Risiken geben soll; Gebrauchsinformation, Produktinformationsblatt, Packungsbeilage, Patienteninformation

» Dieses Medikament verursacht laut Beipackzettel oft Kopfschmerzen. Inglês This medication often causes headaches according to the package insert.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Beipackzettel no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derBeipackzettel
Gen. desBeipackzettels
Dat. demBeipackzettel
Acu. denBeipackzettel

Plural

Nom. dieBeipackzettel
Gen. derBeipackzettel
Dat. denBeipackzetteln
Acu. dieBeipackzettel

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Beipackzettel


  • Dieses Medikament verursacht laut Beipackzettel oft Kopfschmerzen. 
    Inglês This medication often causes headaches according to the package insert.
  • Das Lesen des Beipackzettels ließ den Husten schon verschwinden. 
    Inglês Just reading the medicine made the cough go away.
  • Viele alte Menschen können das Kleingedruckte auf den Beipackzetteln der Medikamente nicht mehr entziffern. 
    Inglês Many elderly people can no longer decipher the fine print on the medication leaflets.
  • Viele potenzielle Gefahren werden weder in den Aufklärungsbögen für Patienten noch in den Beipackzetteln erwähnt. 
    Inglês Many potential dangers are mentioned neither in the information sheets for patients nor in the leaflets.
  • Verbraucherschützer fordern, dass es bei jedem Bankgeschäft einen Beipackzettel geben soll, der den Verbrauchern ausgehändigt wird. 
    Inglês Consumer advocates demand that there should be an information leaflet with every banking transaction that is handed to consumers.
  • Peter musste sich ein Taxi nehmen, denn auf dem Beipackzettel stand, dass man nach Einnahme des Medikaments nicht mehr selbst fahren sollte. 
    Inglês Peter had to take a taxi because the package insert stated that one should not drive after taking the medication.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Beipackzettel


Alemão Beipackzettel
Inglês package insert, information sheet, PIL, enclosed label, instruction leaflet, patient instruction leaflet, product insert, leaflet
Russo инструкция по применению, упако́вочный лист, инструкция, информационный листок, листок с информацией
Espanhol prospecto, hoja de instrucciones, instrucciones, folleto informativo
Francês notice, notice d’emballage, notice explicative, informationsblatt, prospectus
Turco prospektüs, bilgi formu, bilgi notu, bilgilendirme broşürü, prospekt
Português bula, instruções, folheto informativo, folheto, informações
Italiano foglio illustrativo, bugiardino, foglio informativo, informativa
Romeno informații, broșură, fișă informativă, prospectus
Húngaro betegtájékoztató, információs füzet
Polaco ulotka informacyjna, ulotka, informacja, instrukcja
Grego ενημερωτικό φυλλάδιο, φυλλάδιο
Holandês bijsluiter, informatieblaadje, informatieblad
Tcheco příbalový leták, informační leták
Sueco bruksanvisning, produktinformation, informationsblad
Dinamarquês varedeklaration, indlægsseddel, informationsblad, produktinformation
Japonês 添付文書, 情報シート, 薬剤情報, 説明書
Catalão full d'informació, full de producte, prospecte
Finlandês lääkkeen mukana tuleva ohje, tietolehtinen, tuotetiedote
Norueguês pakningsvedlegg, informasjonsark, informasjonsblad
Basco finantza-informazioa, informazio orria, medikamentu orria
Sérvio informacije o finansijskim proizvodima, informativni listić, uputstvo
Macedônio инструкција, информационен лист, упатство
Esloveno informacijski list, navodilo, priloženo navodilo
Eslovaco príbalový leták, informačný leták
Bósnio informacije, informacije o finansijskim proizvodima, informativni listić, uputstvo
Croata informacije o financijskim proizvodima, informativni listić, letak, upute
Ucraniano інструкція, лист-вкладиш, лікарський листок, інформаційний лист
Búlgaro инструкция, информационен документ, информационен лист, листовка
Bielorrusso лісток, інструкцыя, інфармацыйны ліст
Hebraicoעלון، עלון מידע
Árabeنشرة، نشرة معلومات
Persaبرگه اطلاعات دارویی، برگه اطلاعاتی
Urduادویات کی معلوماتی پرچی، معلوماتی کاغذ، ہدایات

Beipackzettel in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Beipackzettel

  • bei Arzneimitteln beigelegter Zettel, der wichtige Informationen zur Wirkung und Nebenwirkung sowie zur Anwendung des Mittels enthält, Informationszettel zu Finanzprodukten, die dem Verbraucher einen schnellen Überblick über Chancen und Risiken geben soll, Gebrauchsinformation, Produktinformationsblatt, Packungsbeilage, Patienteninformation
  • bei Arzneimitteln beigelegter Zettel, der wichtige Informationen zur Wirkung und Nebenwirkung sowie zur Anwendung des Mittels enthält, Informationszettel zu Finanzprodukten, die dem Verbraucher einen schnellen Überblick über Chancen und Risiken geben soll, Gebrauchsinformation, Produktinformationsblatt, Packungsbeilage, Patienteninformation

Beipackzettel in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Beipackzettel

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Beipackzettel em todos os casos


Declinação de Beipackzettel é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Beipackzettel é fundamental.

Declinação Beipackzettel

Singular Plural
Nom. der Beipackzettel die Beipackzettel
Gen. des Beipackzettels der Beipackzettel
Dat. dem Beipackzettel den Beipackzetteln
Acu. den Beipackzettel die Beipackzettel

Declinação Beipackzettel

  • Singular: der Beipackzettel, des Beipackzettels, dem Beipackzettel, den Beipackzettel
  • Plural: die Beipackzettel, der Beipackzettel, den Beipackzetteln, die Beipackzettel

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2562635

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 165587, 340427, 165587

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165587, 165587

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9