Declinação e plural de Bezug

As formas mais importantes de "Bezug" são: genitivo singular "Bezug(e)s" e nominativo plural "Bezüge". “Bezug” é declinado segundo a declinação forte. As terminações são es/ü-e. No plural, ocorre um umlaut. “Bezug” é masculino. O artigo é “der Bezug”. “Bezug” faz parte do vocabulário do nível B2. Não se pode somente declinar o substantivo Bezug mas sim todos os substantivos em alemão. Comentários

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Bezug

Bezug(e)s · Bezüge

Terminações  es/ü-e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês cover, acquisition, delivery, earnings, income, reference, relation, supply, basis, bearing, buying, collection, connection, covering, drawing, duvet cover, envelope, import, moving in, payments, pillowcase, purchasing, receipt, receiving, revenue, seat cover

/bəˈt͡suːk/ · /bəˈt͡suːkəs/ · /bəˈt͡syːkə/

[…, Finanzen] wechselbare Umhüllung; Relation; Verhältnis, Erwerb, Beziehung, Verbindung

» Sie haben keinen Bezug zur Religion. Inglês They have no connection to religion.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Bezug no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derBezug
Gen. desBezuges/Bezugs
Dat. demBezug/Bezuge
Acu. denBezug

Plural

Nom. dieBezüge
Gen. derBezüge
Dat. denBezügen
Acu. dieBezüge

⁶ Linguagem formal⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Bezug


  • Sie haben keinen Bezug zur Religion. 
    Inglês They have no connection to religion.
  • Er log in Bezug auf seine Berufserfahrung. 
    Inglês He lied about his job experience.
  • Haikus haben einen starken Bezug zu den Jahreszeiten. 
    Inglês Haiku are closely related to the seasons of the year.
  • Größe und Gewicht stehen nicht immer in einem Bezug . 
    Inglês Size and weight do not always relate to each other.
  • Männer haben unrealistische Erwartungen in Bezug darauf, wie Frauen aussehen sollten. 
    Inglês Men have unrealistic expectations about how women should look.
  • Toms Kopfkissen hat einen blauen Bezug . 
    Inglês Tom's pillow has a blue pillowcase.
  • Der Bezug dieses Kissens ist aus Leinen. 
    Inglês The cover of this pillow is made of linen.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Bezug


Alemão Bezug
Inglês cover, acquisition, delivery, earnings, income, reference, relation, supply
Russo отношение, связь, доходы, обертка, получение, поступления, приобретение, ссылка
Espanhol referencia, relación, adquisición, funda, conexión, forro, remuneración, renta
Francês acquisition, enveloppe, rapport, relation, revêtement, taie, abonnement, achat
Turco gelir, bağlantı, değiştirilebilir örtü, edinme, ilişki, kazanma, kazanç, kılıf
Português aquisição, capa, relação, assinatura, cobertura, cobertura intercambiável, compra, forro
Italiano acquisto, entrate, reddito, relazione, abbonamento, attinenza, copertura, fodera
Romeno relație, acquisition, husă, legătură, obținere, referire, remunerație, venituri
Húngaro beszerzés, jövedelem, bevételek, cserélhető burkolat, huzat, kapcsolat, megszerzés, vonatkoztatás
Polaco pokrycie, abonament, bielizna pościelowa, dieta, dochód, honorarium, nabycie, obicie
Grego περίβλημα, σχέση, έσοδα, αναφορά, αποδοχές, απόκτηση, εγκατάσταση, θήκη
Holandês inkomsten, relatie, aanbod, aankoop, aankopen, abonnement, afname, bedekking
Tcheco příjem, cícha, obal, odběr, plat, potah, pouzdro, povlak
Sueco relation, överdrag, anslutning, avseende, hänsyn, inkomst, inkomster, koppling
Dinamarquês forhold, abonnement, betræk, erhvervelse, henblik, hensyn, indflytning, indtægter
Japonês カバー, 包み, 収入, 取得, 受け取り, 所得, 関係, 関連
Catalão relació, adquisició, cobertura intercanviable, folre, funda, ingressos, obtenció, referència
Finlandês hankinta, päällinen, saaminen, suhde, tulo, vaihdettava kuori, yhteys
Norueguês deksel, erverv, forhold, hensyn, henvisning, inntekter, omslag, putetrekk
Basco eskuratu, estalki aldakorra, harreman, irabazi, lortu, sarrera
Sérvio dobijanje, odnos, omota, prihod, prihodi, sticanje, veza, zamena
Macedônio добивање, замена, однос, приходи, стекнување
Esloveno dohodki, odnos, ovitek, povezava, prejem, prevleka, pridobitev, prihodki
Eslovaco obal, príjmy, súvislosť, vzťah, zisky, získanie, získavanie
Bósnio dobijanje, dohodak, odnos, omotač, pokrov, prihodi, sticanje, veza
Croata dobivanje, dohodak, odnos, prihodi, stjecanje, veza, zamjenjiva obloga
Ucraniano зв'язок, відношення, доходи, змінна оболонка, отримання, прибутки, придбання
Búlgaro връзка, отношение, получаване, придобиване, приходи, сменяема обвивка
Bielorrusso адносіны, атрыманне, даходы, звязак, змяняльная абалонка, набыццё
Indonésio hubungan, kaitan, pendapatan, penerimaan, penghasilan, penutup, perolehan
Vietnamita liên hệ, quan hệ, thu nhận, thu nhập, tiếp nhận, vỏ bọc
Uzbeque aloqadorlik, daromad, munosabat, olish, qabul qilish, qopqoq
Hindi अर्जन, आय, कवर, प्राप्ति, संदर्भ, संबंध
Chinês 关系, 关联, 套, 收入, 获得, 领取
Tailandês การจัดหา, การได้รับ, ความสัมพันธ์, ความเกี่ยวข้อง, ฝาครอบ, รายได้, เคส
Coreano 관계, 관련, 덮개, 소득, 수령, 수입, 취득, 커버
Azerbaijano alınma, gəlir, münasibət, qapaq, satınalma, əlaqə
Georgiano კავშირი, მიღება, ურთიერთობა, ფარება, შემოსავალი, შეძენა
Bengalês অর্জন, আবরণ, আয়, প্রাপ্তি, সম্পর্ক, সম্পৃক্ততা
Albanês blerje, lidhje, marrje, marrëdhënie, mbulesë, të ardhura
Maráti अर्जन, उत्पन्न, कव्हर, प्राप्ती, संदर्भ, संबंध
Nepalês अर्जन, आय, कभर, कमाई, प्राप्ति, सम्बन्ध, सरोकार
Telugo అనుబంధం, ఆదాయం, కవర్, సంపాదన, సంబంధం, స్వీకరణ
Letão attiecība, ieguve, ienākums, pārvalks, saistība, saņemšana
Tâmil கவர், கையகப்படுத்தல், சம்பந்தம், தொடர்பு, பெறுதல், வருமானம்
Estoniano kate, saamine, seos, sissetulek, soetamine, suhe, tulu
Armênio առնչություն, եկամուտ, ծածկ, կապ, ձեռքբերում, ստացում
Curdo daromad, kilif, kirîn, pêwendî, têkildarî, wergirtin
Hebraicoהכנסות، עטיפה ניתנת להחלפה، קבלה، קשר، רכישה
Árabeعلاقة، إيرادات، استحواذ، جلب، حصول، دخل، شراء، غطاء
Persaدرآمد، دریافت، رابطه، پوشش قابل تعویض، کسب
Urduآمد، آمدنی، تبدیل پذیر احاطہ، تعلق، حصول، رشتہ، پانے

Bezug in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Bezug

  • wechselbare Umhüllung
  • Relation, Verhältnis, Beziehung, Verbindung
  • Erwerben oder Erhalten, Erwerb
  • [Finanzen] Einkünfte

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Perguntas frequentes sobre o substantivo “Bezug”

O substantivo “Bezug” é declinado nos quatro casos (nominativo, genitivo, dativo, acusativo). A declinação abrange as formas no singular e no plural e mostra como a palavra muda conforme o caso. Todas as formas de declinação de “Bezug” são explicadas a seguir. As formas mais importantes são apresentadas no nominativo, genitivo, dativo e acusativo, tanto no singular quanto no plural.

Como se declina “Bezug”?

“Bezug” é masculino. O artigo é “der Bezug”.

“Bezug” é masculino, feminino ou neutro?

“Bezug” é masculino. O artigo é “der Bezug”.

Qual é o singular de "Bezug"?

O singular de “Bezug” é: der Bezug. As formas no singular são: der Bezug (nominativo), des Bezug(e)s (genitivo), dem Bezug(e) (dativo) e den Bezug (acusativo).

Qual é o plural de “Bezug”?

O singular de “Bezug” é: die Bezüge. As formas no singular são: die Bezüge (nominativo), der Bezüge (genitivo), den Bezügen (dativo) e die Bezüge (acusativo).

Em que nível de proficiência é usado “Bezug”?

“Bezug” faz parte do vocabulário do nível B2.

Quais são as particularidades da declinação de “Bezug”?

No plural, ocorre um umlaut.

Declinação de Bezug é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Bezug é fundamental.

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25414, 25414, 25414, 25414

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 25414, 25414

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6109290, 9984405, 519701, 5716939, 8641908

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9