Declinação e plural de Bock

A declinação do substantivo Bock (macho, bode) está no genitivo singular Bock(e)s e no nominativo plural Böcke . O substantivo forte Bock é declinado com a terminação es/ö-e. Mas pode também ser usado para outros fins. No plural com um trema. O gênero gramatical de Bock é masculino e o artigo definido é 'der'. O substantivo também pode ser usado com outros géneros e outros artigos. Não se pode somente declinar o substantivo Bock mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

masculino, -s,¨-e
Bock, der
masculino, -s, -
Bock, der
neutro, -s, -
Bock, das

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Bock

Bock(e)s · Böcke

Terminações  es/ö-e   Plural com trema  

Inglês buck, trestle, desire, interest, stand, bench, bent, billy goat, billy-goat, boat rack, boots, box, bracket, enthusiasm, he-goat, high shoes, hog, horned beetle, horse, male animal, mounting, participation, rack, ram, ramp, stool, stubbornness, stud, support

/bɔk/ · /ˈbɔ.kəs/ · /ˈbø.kə/

[…, Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen; kurz für Bockkäfer; Widder, Bockkäfer, Lust, Hurenbock

» Wie viele Böcke sind in der Herde? Inglês How many rams are there in the flock?

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Bock no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derBock
Gen. desBockes/Bocks
Dat. demBock/Bocke
Acu. denBock

Plural

Nom. dieBöcke
Gen. derBöcke
Dat. denBöcken
Acu. dieBöcke

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Bock


  • Wie viele Böcke sind in der Herde? 
    Inglês How many rams are there in the flock?
  • Wir müssen die Böcke von den Auen trennen. 
    Inglês We must separate the bucks from the meadows.
  • Als Schreibtisch verwendet Tom eine Holzplatte auf zwei Böcken . 
    Inglês As a desk, Tom uses a wooden board on two sawhorses.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Bock


Alemão Bock
Inglês buck, trestle, desire, interest, stand, bench, bent, billy goat
Russo баран, подставка, стойка, ботинки, желание, жук, интерес, козел
Espanhol macho, soporte, banco, botas, caballete, cabria, carnero, chivo
Francês bouc, envie, support, bottes, bouquin, bousier, bélier, casseur
Turco ayak, beşme, bot, erkek, erkek keçi, ilgi, istek, kaide
Português macho, bode, carneiro, vontade, barra, besouro, botas altas, cabra
Italiano ariete, capra, cavalletto, voglia, banco, becco, caprone, cassetta
Romeno băiat, bancă, boc, băiatul, bărbat activ sexual, bătaie, capră, cizme
Húngaro bak, bakkecske, bockbogár, cincér, csizma, kan, kanos férfi, kedv
Polaco kozioł, ochota, baran, bóbr, bąk, cap, jeleń, kawaler
Grego τράγος, άνδρας, αρσενικός, βάση, ενδιαφέρον, εφαλτήριο, καβαλέτο, κατσίκι
Holandês bok, bock, deelname, geit, hoge stevige schoenen, interesse, laarzen, zin
Tcheco samec, brouk, chuť, koza, kozel, podstavec, sexuálně aktivní muž, stojan
Sueco bock, deltagande, hanne, intresse, kängor, lust, stövlar
Dinamarquês buk, bukke, bommert, deltagelse, interesse, støvler, vædder
Japonês オスの動物, コガネムシ, スタンド, セックス好きな男, ブーツ, 参加, 台, 男
Catalão ganes, boc, botes alts, cabró, cavallet, escarabat, estructura, interès
Finlandês pukki, uros, halu, jalustat, kauris, kiinnostus, koira, korkeat kengät
Norueguês bukk, bokk, deltakelse, interesse, lyst, stativ, støvler
Basco boka, bota altuak, botak, gizon, gizon aktiboa, gogo, interes, parte-hartze
Sérvio interes, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, učešće, čizme
Macedônio бок, високи чевли, желба, интерес, мушка, сексуално активен маж, статив, учество
Esloveno interes, jare, koza, moški, podstavek, samček, stojalo, zanimanje
Eslovaco samec, cap, chuť, koza, sexuálne aktívny muž, stojan, vysoké topánky, záujem
Bósnio interes, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, sudjelovanje, čizme
Croata interes, jarac, klupa, koza, seksualno aktivan muškarac, stolica, sudjelovanje, čizme
Ucraniano козел, бажання, баран, високі черевики, жук, підставка, стійка, участь
Búlgaro бок, ботуши, високи обувки, желание, интерес, подпора, сексуално активен мъж, статив
Bielorrusso баран, высокія боты, высокія чаравікі, жаданне, жук, козел, падстаўка, сексапільны мужчына
Hebraicoזכר، בּוֹק، גבר، השתתפות، נעליים גבוהות، ספסל، עגל، עניין
Árabeأحذية عالية، اهتمام، بوت، تيس، جحش، حصان القفز، خنفساء، دعامة
Persaتمایل، بز، سوسک، علاقه، مرد فعال جنسی، پایه، پایه چهارپایه، چکمه
Urduاونچی جوتیاں، بُوٹ، بک بیٹ، جنسی طور پر فعال مرد، دلچسپی، سہارا، شرکت، شوق

Bock in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Bock

  • [Tiere] männliches Tier von Schaf und Ziege oder Rotwild, sowie von Nagetieren wie Meerschweinchen, Ratten, Mäusen, Kaninchen, Widder, Rammler, Mäuserich
  • kurz für Bockkäfer, Bockkäfer
  • ein vierbeiniges oder klobiges Gestell
  • Lust, Interesse, Teilnahme, Lust
  • ein sexuell aktiver Mann, Hurenbock

Bock in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Bock

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Bock em todos os casos


Declinação de Bock é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Bock é fundamental.

Declinação Bock

Singular Plural
Nom. der Bock die Böcke
Gen. des Bock(e)s der Böcke
Dat. dem Bock(e) den Böcken
Acu. den Bock die Böcke

Declinação Bock

  • Singular: der Bock, des Bock(e)s, dem Bock(e), den Bock
  • Plural: die Böcke, der Böcke, den Böcken, die Böcke

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40594, 40594, 40594, 40594, 40594, 40594, 40594

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 24033

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7886495, 8078700

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9