Declinação e plural de Buhmann

A declinação do substantivo Buhmann (bode expiatório, espantalho) está no genitivo singular Buhmann(e)s e no nominativo plural Buhmänner . O substantivo forte Buhmann é declinado com a terminação es/ä-er. No plural com um trema. O gênero gramatical de Buhmann é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Buhmann mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

der Buhmann

Buhmann(e)s · Buhmänner

Terminações  es/ä-er   Plural com trema  

Inglês fall guy, scapegoat, person in charge, responsible person

Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit zugesprochen wird

» Jetzt bin ich wieder der Buhmann , weil keiner in der Lage ist oder in der Lage sein will die Verantwortung zu übernehmen. Inglês Now I am again the scapegoat because no one is able or willing to take responsibility.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Buhmann no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derBuhmann
Gen. desBuhmannes/Buhmanns
Dat. demBuhmann/Buhmanne⁶
Acu. denBuhmann

Plural

Nom. dieBuhmänner
Gen. derBuhmänner
Dat. denBuhmännern
Acu. dieBuhmänner

⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Buhmann

  • Jetzt bin ich wieder der Buhmann , weil keiner in der Lage ist oder in der Lage sein will die Verantwortung zu übernehmen. 
    Inglês Now I am again the scapegoat because no one is able or willing to take responsibility.
  • Der Buhmann am Baupfusch ist der Bürgermeister. 
    Inglês The scapegoat for the construction blunders is the mayor.
  • Wenn man bei schwierigen Problemen in Europa einen Buhmann braucht, dann bieten sich die Deutschen sozusagen genetisch bedingt an. 
    Inglês When one needs a scapegoat for difficult problems in Europe, the Germans are, so to speak, genetically predisposed to offer themselves.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Buhmann

Alemão Buhmann
Inglês fall guy, scapegoat, person in charge, responsible person
Russo жу́пел, козёл отпущения, ответственный, уполномоченный
Espanhol oveja negra, encargado, responsable
Francês bouc émissaire, tête de Turc, mandataire, responsable
Turco öcü, sorumlu kişi, yetkili
Português bode expiatório, espantalho, encarregado, responsável
Italiano babau, capro espiatorio, spauracchio, incaricato, responsabile
Romeno responsabil
Húngaro bűnbak, felelős személy, megbízott
Polaco kozioł ofiarny, opiekun, zarządca
Grego μπαμπούλας, αρμόδιος, υπεύθυνος
Holandês boeman, aanspreekpunt, verantwoordelijke
Tcheco obětní beránek, pověřenec, zodpovědná osoba
Sueco syndabock, ansvarig
Dinamarquês bussemand, ansvarlig
Japonês 担当者, 責任者
Catalão gestor, responsable
Finlandês valvoja, vastuuhenkilö
Norueguês ansvarlig
Basco arduradun
Sérvio odgovorna osoba, zaduženi
Macedônio одговорник, одговорно лице
Esloveno nadzornik, odgovorna oseba
Eslovaco zodpovednosť, zodpovedná osoba
Bósnio odgovorna osoba, zadužena osoba
Croata odgovorna osoba, zadužena osoba
Ucraniano представник, уповноважений
Búlgaro отговорник, управител
Bielorrusso адказны чалавек, упаўнаважаны
Hebraicoאחראי
Árabeموظف مسؤول
Persaمسئول
Urduذمہ دار شخص، نگران

Buhmann in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Buhmann
  • Person, dem die Verantwortung, die Zuständigkeit zugesprochen wird
Buhmann in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Buhmann

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Buhmann em todos os casos

Declinação de Buhmann é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Buhmann é fundamental.

Declinação Buhmann

Singular Plural
Nom. der Buhmann die Buhmänner
Gen. des Buhmann(e)s der Buhmänner
Dat. dem Buhmann(e) den Buhmännern
Acu. den Buhmann die Buhmänner

Declinação Buhmann

  • Singular: der Buhmann, des Buhmann(e)s, dem Buhmann(e), den Buhmann
  • Plural: die Buhmänner, der Buhmänner, den Buhmännern, die Buhmänner

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2520368

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 135545

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135545

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9