Declinação e plural de Deckung

A declinação do substantivo Deckung (cobertura, proteção) está no genitivo singular Deckung e no nominativo plural Deckungen . O substantivo fraco Deckung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Deckung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Deckung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Deckung

Deckung · Deckungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês cover, backing, collateral, congruence, coverage, covering, defilade, doubling, guard, insurance coverage, marking, meeting, offset, protection, registration, safe cover

Schutz durch ein Objekt

» Tom ging in Deckung . Inglês Tom took cover.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Deckung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieDeckung
Gen. derDeckung
Dat. derDeckung
Acu. dieDeckung

Plural

Nom. dieDeckungen
Gen. derDeckungen
Dat. denDeckungen
Acu. dieDeckungen

⁴ Uso raro ou incomum


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Deckung


  • Tom ging in Deckung . 
    Inglês Tom took cover.
  • Wir müssen in Deckung gehen. 
    Inglês We need to take cover.
  • Die Lastschrift wurde mangels Deckung zurückgegeben. 
    Inglês The direct debit was returned due to lack of coverage.
  • Die Deckung bietet Schutz vor Gewehrkugeln. 
    Inglês The cover provides protection against rifle bullets.
  • Tom ging hinter einer Mülltonne in Deckung . 
    Inglês Tom took cover behind a dumpster.
  • Antifaschismus ist notwendig und muss Neonazis am Arbeitsplatz, in der Nachbarschaft und in der Öffentlichkeit immer wieder aus der Deckung holen. 
    Inglês Antifascism is necessary and must constantly expose neo-Nazis in the workplace, in the neighborhood, and in public.
  • Doch kein feindlicher Soldat trat ihnen entgegen, kein Gewehrfeuer zwang sie, Deckung zu suchen. 
    Inglês But no enemy soldier confronted them, no gunfire forced them to seek cover.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Deckung


Alemão Deckung
Inglês cover, backing, collateral, congruence, coverage, covering, defilade, doubling
Russo гара́нтия, засло́н, защита, игроки́ защи́ты, обеспе́чение, обеспечение, погашение, покрытие
Espanhol cobertura, armonía, compatibilidad, cubrimiento, defensa, encubrimiento, fondo de garantía, marcaje
Francês couverture, abri, défense, garde, marquage, protection, provision
Turco koruma, örtme, örtü
Português cobertura, proteção, abrigo, defesa, garantia, marcação
Italiano copertura, coincidenza, marcatura, pareggio, protezione, provvista, riparo
Romeno acoperire, marcaj, protecție
Húngaro fedezet, fedezék, fedezés, védelem
Polaco osłona, pokrycie, krycie, obrona, ubezpieczenie, ukrycie, zabezpieczenie
Grego κάλυψη, προστασία, εξασφάλιση, συγκάλυψη, ταύτιση
Holandês bescherming, dekking, afscherming, bedekking, bevruchting, bewaking, gelijkheid, overeenkomst
Tcheco kryt, krytí, ochrana, pokrývka, shoda, úhrada
Sueco betäckning, skydd, täckning
Dinamarquês dækning, beskyttelse, sikkerhed
Japonês カバー, 保護
Catalão cobertura, protecció
Finlandês kate, peitto, suojus, vakuus
Norueguês beskyttelse, dekning
Basco babesa, estaldura
Sérvio zaštita
Macedônio заштита
Esloveno pokrov, zaščita
Eslovaco ochrana
Bósnio zaštita
Croata zaštita
Ucraniano захист
Búlgaro защита, покритие
Bielorrusso ахова, пакрыццё
Indonésio pelindung, penutup
Vietnamita che chắn, vỏ bọc
Uzbeque himoya, qoplama
Hindi कवर, ढाल
Chinês 保护, 遮盖
Tailandês การป้องกัน, ที่คลุม
Coreano 덮개, 보호
Azerbaijano mühafizə, örtük
Georgiano დაცვა, საფარი
Bengalês আবরণ, রক্ষা
Albanês mbrojtje, mbulesë
Maráti आवरण, कवच
Nepalês आवरण, रक्षा
Telugo ఆవరణం, కవచం
Letão aizsardzība, segums
Tâmil கவசம்
Estoniano kaitse, kate
Armênio պաշտպանություն
Curdo parastin
Hebraicoהגנה، כיסוי
Árabeحماية، تغطية، ستر، غطاء
Persaحفاظت، پوشش
Urduتحفظ، پناہ

Deckung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Deckung

  • Schutz durch ein Objekt

Deckung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Deckung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Deckung em todos os casos


Declinação de Deckung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Deckung é fundamental.

Declinação Deckung

Singular Plural
Nom. die Deckung die Deckungen
Gen. der Deckung der Deckungen
Dat. der Deckung den Deckungen
Acu. die Deckung die Deckungen

Declinação Deckung

  • Singular: die Deckung, der Deckung, der Deckung, die Deckung
  • Plural: die Deckungen, der Deckungen, den Deckungen, die Deckungen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 423899

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2239179, 10742948, 2817162

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 5963, 423899, 456245, 631972

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9