Declinação e plural de Eintragung

A declinação do substantivo Eintragung (inscrição, registro) está no genitivo singular Eintragung e no nominativo plural Eintragungen . O substantivo fraco Eintragung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Eintragung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Eintragung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Eintragung

Eintragung · Eintragungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês registration, entry, database entry, enrollment, enrolment, entering, incorporation, inscription, item, record, recordal, recordation, recording, registry

die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben; das Ergebnis, das darin besteht, dass etwas in eine geeignete Stelle geschrieben ist

» Viele Eintragungen machen keinen Sinn. Inglês Many entries make no sense.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Eintragung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieEintragung
Gen. derEintragung
Dat. derEintragung
Acu. dieEintragung

Plural

Nom. dieEintragungen
Gen. derEintragungen
Dat. denEintragungen
Acu. dieEintragungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Eintragung


  • Viele Eintragungen machen keinen Sinn. 
    Inglês Many entries make no sense.
  • Die Eintragung einer Zwangshypothek ist eine Maßnahme der Zwangsvollstreckung. 
    Inglês The registration of a forced mortgage is a measure of forced execution.
  • Sowohl Martin als auch Marianne bekamen eine Eintragung im Klassenbuch. 
    Inglês Both Martin and Marianne received an entry in the class book.
  • Seine Eintragungen im Logbuch entsprachen, was Rechtschreibung und die Zeichensetzung betraf, nicht den Regeln, doch das gilt für viele schriftliche Zeugnisse der damaligen Zeit. 
    Inglês His entries in the logbook did not conform to the rules regarding spelling and punctuation, but this applies to many written testimonies of that time.
  • Die abendliche Eintragung der Verkaufszahlen gehörte zu ihren Lieblingstätigkeiten. 
    Inglês The evening entry of sales figures was one of her favorite activities.
  • Sie erhalten eine Handelsregisternummer nach Eintragung in das Handelsregister. 
    Inglês You will receive a commercial register number after registration in the commercial register.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Eintragung


Alemão Eintragung
Inglês registration, entry, database entry, enrollment, enrolment, entering, incorporation, inscription
Russo запись, за́пись, регистра́ция, регистрация, учёт, внесение
Espanhol inscripción, registro, anotación, cláusula, entrada, matrícula, nota
Francês enregistrement, inscription, entérinement, immatriculation, note
Turco kayıt, yazma, giriş
Português inscrição, registro, arrolamento, assentamento, averbamento, entrada, registo
Italiano registrazione, iscrizione, allibramento, intestazione, trascrizione, annotazione
Romeno înregistrare, inscriere, înscriere
Húngaro bejegyzés, nyilvántartás
Polaco rejestracja, wpis
Grego εγγραφή, καταχώριση, καταχώρηση
Holandês inschrijving, aantekening, boeking, het inschrijven, notitie, registratie
Tcheco zápis, záznam, evidence
Sueco införande, inregistrering, inskrivning, inträde, registrering
Dinamarquês anmærkning, indførelse, indregistrering, indførsel, registrering
Japonês 登録, 記入
Catalão inscripció, registre
Finlandês merkintä, kirjaaminen, kirjaus
Norueguês innføring, registrering
Basco idazketa, inskripzio
Sérvio beleška, upis
Macedônio запис, внесување
Esloveno vpis, registracija
Eslovaco evidencia, prihlásenie, zápis, záznam
Bósnio upis
Croata upis, registracija, zapis
Ucraniano внесення, запис
Búlgaro запис
Bielorrusso запіс
Hebraicoרישום
Árabeتسجيل، قيد، إدخال
Persaثبت
Urduاندراج، داخلہ

Eintragung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Eintragung

  • die Handlung, die darin besteht, etwas in eine geeignete Stelle zu schreiben
  • das Ergebnis, das darin besteht, dass etwas in eine geeignete Stelle geschrieben ist

Eintragung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Eintragung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Eintragung em todos os casos


Declinação de Eintragung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Eintragung é fundamental.

Declinação Eintragung

Singular Plural
Nom. die Eintragung die Eintragungen
Gen. der Eintragung der Eintragungen
Dat. der Eintragung den Eintragungen
Acu. die Eintragung die Eintragungen

Declinação Eintragung

  • Singular: die Eintragung, der Eintragung, der Eintragung, die Eintragung
  • Plural: die Eintragungen, der Eintragungen, den Eintragungen, die Eintragungen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 333293, 333293

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 333293, 284599, 85307, 247966, 20508, 11407, 333293, 135480

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9