Declinação e plural de Einwohnermeldeamt

A declinação do substantivo Einwohnermeldeamt (cartório de registro de residentes, registro de habitantes) está no genitivo singular Einwohnermeldeamt(e)s e no nominativo plural Einwohnermeldeämter . O substantivo forte Einwohnermeldeamt é declinado com a terminação es/ä-er. No plural com um trema. O gênero gramatical de Einwohnermeldeamt é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Einwohnermeldeamt mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

das Einwohnermeldeamt

Einwohnermeldeamt(e)s · Einwohnermeldeämter

Terminações  es/ä-er   Plural com trema  

Inglês registration office, residents' registration office, registry office

/ˈaɪ̯nˌvoːnɐˈmɛldəmt/ · /ˈaɪ̯nˌvoːnɐˈmɛldəmts/ · /ˈaɪ̯nˌvoːnɐˈmɛldəɛmˌtɐ/

[Behörden] Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll

» Im Einwohnermeldeamt gab es eine Datenpanne. Inglês There was a data breach at the residents' registration office.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Einwohnermeldeamt no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasEinwohnermeldeamt
Gen. desEinwohnermeldeamtes/Einwohnermeldeamts
Dat. demEinwohnermeldeamt/Einwohnermeldeamte
Acu. dasEinwohnermeldeamt

Plural

Nom. dieEinwohnermeldeämter
Gen. derEinwohnermeldeämter
Dat. denEinwohnermeldeämtern
Acu. dieEinwohnermeldeämter

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Einwohnermeldeamt


  • Im Einwohnermeldeamt gab es eine Datenpanne. 
    Inglês There was a data breach at the residents' registration office.
  • Um der Meldepflicht nachzukommen, meldete sie sich beim zuständigen Einwohnermeldeamt an. 
    Inglês To comply with the reporting obligation, she registered with the relevant residents' registration office.
  • Nach einem Umzug soll man zum Einwohnermeldeamt gehen und seinen neuen Wohnsitz anmelden. 
    Inglês After a move, one should go to the residents' registration office and register their new residence.
  • Das Einwohnermeldeamt ist für die Erfassung von Daten, zu ortsansässigen Person, verantwortlich. 
    Inglês The residents' registration office is responsible for collecting data on local residents.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Einwohnermeldeamt


Alemão Einwohnermeldeamt
Inglês registration office, residents' registration office, registry office
Russo па́спортный стол, регистрация по месту жительства, стол подписки, стол пропи́ски
Espanhol oficina de empadronamiento, oficina del censo, registro de habitantes
Francês bureau des habitants, service des résidents
Turco nüfus dairesi
Português cartório de registro de residentes, registro de habitantes
Italiano anagrafe, ufficio anagrafe, ufficio anagrafico
Romeno serviciul de evidență a populației
Húngaro lakcímbejelentő hivatal, lakcímnyilvántartó
Polaco biuro meldunkowe, urząd meldunkowy, urzęd mieszkalny
Grego δημοτολόγιο, υπηρεσία καταχώρισης κατοίκων
Holandês bevolkingsbureau, bevolkingsregister, gemeentehuis
Tcheco evidenční úřad
Sueco folkbokföringskontor
Dinamarquês folkeregister
Japonês 住民登録所
Catalão oficina d'habitants, registre de residents
Finlandês asumisrekisteri, väestörekisteri
Norueguês folkeregister
Basco erroldatze-bulego
Sérvio matična kancelarija, ured za prebivalište
Macedônio управа за пријавување на адреса
Esloveno urad za prijavo prebivališča
Eslovaco evidencia pobytu, úrad evidencie pobytu
Bósnio ured za prijavu prebivališta
Croata ured za prijavu prebivališta
Ucraniano реєстраційна служба, управління реєстрації
Búlgaro регистър на населението, служба за регистрация на адрес
Bielorrusso аддзел рэгістрацыі
Indonésio kantor catatan sipil
Vietnamita Phòng đăng ký hộ khẩu thường trú
Uzbeque yashash manzilini ro'yxatga olish bo'limi
Hindi नागरिक पंजीकरण कार्यालय
Chinês 居住登记处
Tailandês สำนักงานทะเบียนบ้าน
Coreano 주민등록사무소
Azerbaijano Yaşayış qeydiyyatı üzrə şöbə
Georgiano მოსახლეობის რეგისტრაციის განყოფილება
Bengalês বাসিন্দা নিবন্ধন অফিস
Albanês zyra e regjistrimit të banorëve
Maráti नागरिक पंजीकरण कार्यालय
Nepalês बसोबास दर्ता कार्यालय
Telugo నివాస రిజిస్ట్రేషన్ కార్యాలయం
Letão dzīvesvietas reģistrācijas nodaļa
Tâmil வாழும் முகவரி பதிவு அலுவலகம்
Estoniano rahvastikuregistratuur
Armênio բնակության գրանցման վարչություն
Curdo Beşa qeydiyata navnîşanê
Hebraicoמרשם תושבים
Árabeمكتب تسجيل السكان، مكتب تسجيل المقيمين
Persaاداره ثبت محل سکونت
Urduرہائشی دفتر

Einwohnermeldeamt in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Einwohnermeldeamt

  • [Behörden] Behörde bei einer Kommune, bei der man seinen Wohnsitz angeben soll

Einwohnermeldeamt in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Einwohnermeldeamt

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Einwohnermeldeamt em todos os casos


Declinação de Einwohnermeldeamt é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Einwohnermeldeamt é fundamental.

Declinação Einwohnermeldeamt

Singular Plural
Nom. das Einwohnermeldeamt die Einwohnermeldeämter
Gen. des Einwohnermeldeamt(e)s der Einwohnermeldeämter
Dat. dem Einwohnermeldeamt(e) den Einwohnermeldeämtern
Acu. das Einwohnermeldeamt die Einwohnermeldeämter

Declinação Einwohnermeldeamt

  • Singular: das Einwohnermeldeamt, des Einwohnermeldeamt(e)s, dem Einwohnermeldeamt(e), das Einwohnermeldeamt
  • Plural: die Einwohnermeldeämter, der Einwohnermeldeämter, den Einwohnermeldeämtern, die Einwohnermeldeämter

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 135536

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1251045

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1095401, 135536, 443111

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9