Declinação e plural de Falz

A declinação do substantivo Falz (dobra, meio-fio) está no genitivo singular Falzes e no nominativo plural Falze/Fälze . O substantivo forte Falz é declinado com a terminação es/e/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Falz é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Falz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · irregular · -s, -e · -s,¨-e

der Falz

Falzes · Falze/Fälze

Terminações  es/e/ä-e   Plural com trema  

Inglês fold, seam, beading, fillister, join, joint, notch, rabbet, rebated joint, crease, groove, indentation, ledge, ridge, step

[Werkzeuge, Technik] Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder ähnliches gefaltet wird; senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft

» Am besten ist es, wenn man mit dem Lineal noch einmal über den Falz streicht, damit dieser auch scharf wird. Inglês The best thing is to go over the crease with the ruler once more so that it becomes sharp.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Falz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derFalz
Gen. desFalzes
Dat. demFalz/Falze
Acu. denFalz

Plural

Nom. dieFalze/Fälze
Gen. derFalze/Fälze
Dat. denFalzen/Fälzen
Acu. dieFalze/Fälze

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Falz


  • Am besten ist es, wenn man mit dem Lineal noch einmal über den Falz streicht, damit dieser auch scharf wird. 
    Inglês The best thing is to go over the crease with the ruler once more so that it becomes sharp.
  • Du musst die Pappe an der Falz einknicken und dann sanft umbiegen. 
    Inglês You must fold the cardboard at the crease and then gently bend it.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Falz


Alemão Falz
Inglês fold, seam, beading, fillister, join, joint, notch, rabbet
Russo фальц, борозда́, жёлоб, паз, сгиб, шпунт, выемка, складка
Espanhol pliegue, dobladura, encaje, engatillado, uña, doblez, dobleces, margen
Francês rainure, pli, feuillure, onglet, pliure, bord, rebord
Turco kat, kanal, kat yeri, kenar, kenar basamağı
Português dobra, meio-fio, encaixe, rebaixo, entalhe, vinco
Italiano piegatura, aggraffatura, piega, scanalatura, bordo, falcetto, faldone, gradino
Romeno margine, banda, fald, faldă, îndoitură
Húngaro redő, perem, bemélyedés, hajlás, horony, él
Polaco zagięcie, falc, przylga, rąbek, felc, fuga, podlepka filatelistyczna, wpust
Grego πτυχή, τσάκιση, άκρη, ακμή, αυλάκι, δίπλωμα, προεξοχή
Holandês vouw, fels, gleuf, kneep, sponning, rand, plooi, rug
Tcheco drážka, lom, přehyb, falz, hrana, ohnisko, ohyb, okraj
Sueco fals, kant, falsk, veck
Dinamarquês fals, fold, kant
Japonês 折り目, エッジの段, 折り,
Catalão galze, bisel, esglaó, marge, plec, reb, rebaixa
Finlandês taitos, kulma, liitos, painuma, reunus, sauma, syvennys
Norueguês fold, falsk, kant
Basco marginal, itzala, tolestura
Sérvio falz, izbočina, nabor, preklop, stepen, udubljenje
Macedônio фалц, вулст, прага
Esloveno rob, pregib, stopnica, zare, zavihek, zavoj
Eslovaco ohyb, falz, hrana, okraj
Bósnio nabor, preklop, prečka, rub, savijena ivica, stepenica, udubljenje
Croata falz, nabor, pregib, rub, step
Ucraniano згин, паз
Búlgaro гънка, плоска част, стъпка, фалц
Bielorrusso згін, паз, папруга, паралель
Hebraicoקיפול، קצה، שפה
Árabeثني، ثنية، حافة، تجويف، طية
Persaخط تا، لبه، فالت، پخ
Urduموڑ، پھول، پہلو، کتاب کا کونا، کتاب کی گہرائی، کنارہ، کونا

Falz in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Falz

  • [Werkzeuge, Technik] Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder ähnliches gefaltet wird, senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft
  • [Werkzeuge, Technik] Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder ähnliches gefaltet wird, senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft
  • [Werkzeuge, Technik] Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder ähnliches gefaltet wird, senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft
  • [Werkzeuge, Technik] Kante, die entsteht, wo ein Blatt Papier oder ähnliches gefaltet wird, senkrechte Vertiefung, wo Buchdeckel auf Buchrücken trifft

Falz in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Falz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Falz em todos os casos


Declinação de Falz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Falz é fundamental.

Declinação Falz

Singular Plural
Nom. der Falz die Falze/Fälze
Gen. des Falzes der Falze/Fälze
Dat. dem Falz(e) den Falzen/Fälzen
Acu. den Falz die Falze/Fälze

Declinação Falz

  • Singular: der Falz, des Falzes, dem Falz(e), den Falz
  • Plural: die Falze/Fälze, der Falze/Fälze, den Falzen/Fälzen, die Falze/Fälze

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 73681, 1156339

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73681, 73681, 73681, 73681

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9