Declinação e plural de Fibel

• Eine mittelalterliche Fibel erinnert an eine heutige Sicherheitsnadel. 
   A medieval fibula resembles a modern safety pin.
• Vorne auf der Fibel waren ein Mädchen und ein Junge, die mit Ranzen auf zur Schule gingen. 
   On the front of the primer were a girl and a boy who were going to school with backpacks.
• Die Fibeln wurden sowohl als Sicherheitsnadel benutzt als auch als Schmuckstück getragen. 
   The fibulas were used both as safety pins and worn as jewelry.
• Die bei den Kelten beliebten Fibeln wurden durch das Ziehen von Draht hergestellt. 
   The brooches popular among the Celts were made by drawing wire.
• Bis ins hohe Mittelalter hinein waren Fibeln in Mitteleuropa die einzigen Kleidungsverschlüsse und kamen erst mit Aufkommen des Knopfes aus der Mode. 
   Until the High Middle Ages, fibulas were the only clothing fasteners in Central Europe and went out of fashion only with the advent of the button.

Fibel

 primer, brooch, fibula, clasp, decorative clasp, dress clasp, hornbook, introduction

 буква́рь, букварь, застежка, клипса, справочник, учебник

 Cartilla, abecedario, broche, fíbula, hebilla, libro de lectura, libro de texto, libro infantil

 manuel, abc, abécédaire, alphabet, broche, fibule, guide, livre d'apprentissage

 alfabe, el kitabı, okuma kitabı, süslemeli kıyafet tokası, öğretici kitap

 abecedário, abecê, cartilha, fivela, fíbula, livro de alfabetização, livro didático, livro infantil

 spilla, abbeccedario, abbecedario, alfabeto, fermaglio, fibbia, fibula, guida

 carte de învățare, agrafă, broșă, ghid, manual

 betűtanító könyv, díszes ruhakapocs, kézikönyv, olvasástanító könyv, tankönyv

 czytanka, elementarz, instrukcja, książka do nauki czytania, ozdobna klamra, podręcznik, przewodnik

 αναγνωστικό, βιβλίο αναφοράς, εγχειρίδιο, κοσμημένη αγκράφα, πόρπη

 elementair leerboek, fibula, handleiding, inleiding, kledingclip, kledinggesp, leerboek, leesboek

 učebnice, ozdobná spona, příručka, slabikář, čítanka

 lärobok, abc-bok, fibula, handbok, klädesklämma, klädesspänne, läsbok, läsebok

 lærebog, ABC, håndbog, klædespænde, læsestykke

 ハンドブック, 教科書, 衣服留め具, 読み聞かせ絵本

 agulla decorativa, llibret d'alfabetització, llibret d'aprenentatge, manual

 koristeellinen vaateklipsi, käsikirja, lasten oppikirja, lukemisen oppikirja, oppikirja

 håndbok, klips, lesebok, lærebok, spenne

 eskuliburu, irakaskuntza-liburu, irakurtzeko liburuxka, jantzi-banda, jantzi-itzulera

 priručnik, priručnik za čitanje, ukrasna kopča, učbenik, učbenik za decu, запон, сликовница, уџбеник

 учебник, водич, запон, книга за читање, сликовница, украсена облека, уџбеник

 učbenik, branje za otroke, oblečna zaponka, priročnik, slikanica, učbenik za branje, zapon

 učebnica, ozdobná spona na šaty, príručka, čítanka

 priručnik, učbenik, ukrasna kopča

 priručnik, učbenik, slikovnica, udžbenik, ukrasna kopča, zapon

 буквар, навчальний посібник, посібник, прикрасна застібка

 учебник, клипове, книга за четене, облекло, ръководство

 буквар, настаўніцкая кніга, падручнік, пояс

 buku pelajaran, primer membaca

 sách giáo khoa, sách luyện đọc

 darslik, o‘qish darsligi

 पढ़ना सीखने वाली किताब, पाठ्यपुस्तक

 初级读本, 教科书

 ตำราเรียน, หนังสืออ่านเขียนขั้นต้น

 교과서, 읽기 연습 책

 dərslik, oxumağa başlama kitabı

 ანბანის წიგნი, სასწავლო წიგნი

 পড়া শেখার বই, পাঠ্যপুস্তক

 libër shkollor, primer leximi

 पाठ्यपुस्तक, प्रारम्भिक वाचन पुस्तक

 पठन सिकाउने किताब, पाठ्यपुस्तक

 పాఠ్యపుస్తకం, వాచనం అభ్యాస పుస్తకం

 lasīšanas sākumgrāmata, mācību grāmata

 பாடநூல், வாசிப்பு தொடக்கப் புத்தகம்

 lugemiprimer, õpik

 դասագիրք, կարդալ սովորելու գիրք

 kitêb dersê, kitêba xwendinê

חוברת לימוד، סיכת בגד، ספר לימוד، ספר לימוד ילדים

دليل، كتاب تعليمي، كتاب تعليمي للأطفال، مشبك مزخرف

کتاب آموزشی، کتاب الفبا، کتاب راهنما، گیره لباس

زیور، پہلا کتاب، کتاب، کپڑے کی کلپ

Fibel in dict.cc

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

• leicht verständliches, häufig bebildertes Kinderbuch zum Lesenlernen
• Bezeichnung für ein Lehrbuch, Nachschlagewerk, Handbuch zu einem bestimmtem Thema
• verzierte Kleiderspange zum Zusammenhalten eines Gewandes