Declinação e plural de Flaschenpost

A declinação do substantivo Flaschenpost (mensagem em garrafa, mensagem na garrafa) está no genitivo singular Flaschenpost e no nominativo plural Flaschenposten . O substantivo fraco Flaschenpost é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Flaschenpost é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Flaschenpost mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Flaschenpost

Flaschenpost · Flaschenposten⁴

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês message in a bottle, drift bottle

/ˈflaʃn̩poːst/ · /ˈflaʃn̩poːst/ · /ˈflaʃn̩ˌpoːstn̩/

wasserdicht abschließbare Flasche in die eine Nachricht gelegt wird

» Bei einem Strandspaziergang fand er eine Flaschenpost . Inglês During a beach walk, he found a message in a bottle.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Flaschenpost no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieFlaschenpost
Gen. derFlaschenpost
Dat. derFlaschenpost
Acu. dieFlaschenpost

Plural

Nom. dieFlaschenposten⁴
Gen. derFlaschenposten⁴
Dat. denFlaschenposten⁴
Acu. dieFlaschenposten⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Flaschenpost

  • Bei einem Strandspaziergang fand er eine Flaschenpost . 
    Inglês During a beach walk, he found a message in a bottle.
  • Die Flaschenposten wurden dazu nicht einfach ins Wasser geworfen, sondern in Küstennähe auf Felsen deponiert. 
    Inglês The messages in bottles were not simply thrown into the water, but deposited on rocks near the coast.
  • Tom fand am Strand eine angeschwemmte Flaschenpost . 
    Inglês Tom found a bottle with a note inside it washed up on the beach.
  • Als Junge hatte er mal Flaschenposten in den Kleinen Belt geworfen. 
    Inglês As a boy, he once threw message bottles into the Little Belt.
  • Ein österreichischer Tourist hat auf Bora Bora eine Flaschenpost gefunden, die er selbst vor fünfzig Jahren als Kind in die Donau geworfen hatte. 
    Inglês An Austrian tourist found a message in a bottle in Bora Bora that he himself had thrown into the Danube fifty years ago as a child.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Flaschenpost

Alemão Flaschenpost
Inglês message in a bottle, drift bottle
Russo буты́лочная по́чта, бутылочная почта, письмо в бутылке
Espanhol mensaje en botella
Francês bouteille à la mer, message dans une bouteille
Turco mesaj şişesi
Português mensagem em garrafa, mensagem na garrafa, mensagem numa garrafa
Italiano messaggio in bottiglia
Romeno mesaj în sticlă
Húngaro palackposta, üzenetpalack
Polaco butelka z wiadomością, poczta butelkowa
Grego μήνυμα σε μπουκάλι, μπουκάλι με μήνυμα
Holandês flespost
Tcheco láhvová pošta, zpráva v láhvi
Sueco flaskpost, meddelandeflaska
Dinamarquês flaskepost
Japonês メッセージボトル
Catalão missatge en una ampolla
Finlandês pulloposti, viestipullo
Norueguês flaske med melding
Basco mezulari botila
Sérvio poruka u boci
Macedônio порака во шише
Esloveno sporočilna steklenica
Eslovaco správa v fľaši
Bósnio poruka u boci
Croata poruka u boci
Ucraniano поштовка в пляшці
Búlgaro бутилка с послание
Bielorrusso паведамленне ў бутэльцы
Indonésio surat dalam botol
Vietnamita thư trong chai, tin nhắn trong chai
Uzbeque butilka ichiga yozilgan xabar
Hindi बोतलबंद चिट्ठी, बोतलबंद संदेश
Chinês 漂流瓶中的信
Tailandês จดหมายในขวด
Coreano 병 속의 편지, 병에 담긴 편지
Azerbaijano şüşə içindəki mesaj
Georgiano წერილი ბოთლში
Bengalês বোতলে লেখা বার্তা
Albanês mesazh në shishe
Maráti बॉटलमध्ये ठेवलेला संदेश
Nepalês बोतलमा लेखिएको सन्देश
Telugo బాటిల్‌లో సందేశం
Letão vēstule pudelē
Tâmil பாட்டிலுள்ள செய்தி
Estoniano pudelisse pandud sõnum
Armênio հաղորդագրություն շշի մեջ
Curdo peyama di şişe de
Hebraicoבקבוק הודעה
Árabeرسالة في زجاجة
Persaپیام در بطری
Urduپیغام کی بوتل

Flaschenpost in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Flaschenpost
  • wasserdicht abschließbare Flasche in die eine Nachricht gelegt wird
Flaschenpost in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Flaschenpost

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Flaschenpost em todos os casos

Declinação de Flaschenpost é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Flaschenpost é fundamental.

Declinação Flaschenpost

Singular Plural
Nom. die Flaschenpost die Flaschenposten
Gen. der Flaschenpost der Flaschenposten
Dat. der Flaschenpost den Flaschenposten
Acu. die Flaschenpost die Flaschenposten

Declinação Flaschenpost

  • Singular: die Flaschenpost, der Flaschenpost, der Flaschenpost, die Flaschenpost
  • Plural: die Flaschenposten, der Flaschenposten, den Flaschenposten, die Flaschenposten

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 85256

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2223421, 3452803, 11061469

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 85256

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9