Declinação e plural de Freier

A declinação do substantivo Freier (pretendente, cliente) está no genitivo singular Freiers e no nominativo plural Freier . O substantivo forte Freier é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Freier é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Freier mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

masculino
Freier, der
adjetivo
freier

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Freier

Freiers · Freier

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês suitor, john, client, punter, wooer

/ˈfʁaɪɐ/ · /ˈfʁaɪɐs/ · /ˈfʁaɪɐ/

Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten; männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

» Hat eine Tochter geheiratet, sind plötzlich viele Freier da. Inglês When a daughter gets married, suddenly many suitors are there.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Freier no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derFreier
Gen. desFreiers
Dat. demFreier
Acu. denFreier

Plural

Nom. dieFreier
Gen. derFreier
Dat. denFreiern
Acu. dieFreier

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Freier


  • Hat eine Tochter geheiratet, sind plötzlich viele Freier da. 
    Inglês When a daughter gets married, suddenly many suitors are there.
  • Alles, was sie wollte, waren Freier , die sie so ordentlich bezahlten, dass sie diesen Albtraum schnell hinter sich bringen konnte. 
    Inglês All she wanted were clients who paid her so neatly that she could quickly leave this nightmare behind.
  • Der Strichjunge traf seinen Freier auf der Bahnhofstoilette. 
    Inglês The street boy met his client in the train station restroom.
  • Sie stammte aus vermögendem Hause und konnte sich vor Freiern kaum retten. 
    Inglês She came from a wealthy family and could hardly escape from suitors.
  • Er setzte sich in eine kleine Bar gegenüber dem Hotel, in dem seine Frau ihre Freier empfing. 
    Inglês He sat down in a small bar across from the hotel, where his wife received her clients.
  • Er wurde Gesandter in Persien, wo er im Alter von fünfunddreißig Jahren vom Pöbel ermordet wurde, seine Witwe aber überlebte ihn achtundzwanzig Jahre und wies alle Freier ab. 
    Inglês He became an envoy in Persia, where he was murdered by the mob at the age of thirty-five, but his widow survived him for twenty-eight years and rejected all suitors.
  • In der Praxis werde es aber kaum gelingen, einem Freier zu beweisen, dass er wusste oder ahnen konnte, dass er Sex mit einer Zwangsprostituierten gehabt habe, sagte sie. 
    Inglês In practice, however, it will hardly be possible to prove to a client that he knew or could have suspected that he had sex with a forced prostitute, she said.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Freier


Alemão Freier
Inglês suitor, john, client, punter, wooer
Russo жени́х, жених, клие́нт проститу́ток, клиент, покупатель
Espanhol pretendiente, cliente, novio, pago, pretendienta
Francês client, prétendant, Frei, Verlobter, client masculin
Turco damat, genelev müşterisi, müşteri, nişanlı
Português pretendente, cliente, cliente masculino, cortejo
Italiano cliente, Corteggiatore, cliente di prostituta, pretendente, spasimante, uomo
Romeno candidat, client, pretendent
Húngaro férfi, férfi ügyfél, kuncsaft
Polaco Klient, kawaler, klient, konkurent, zalotnik
Grego μνηστήρας, πελάτης
Holandês vrijer, klant, aanzoeker, hoereerder, hoerenloper
Tcheco klient, nápadník, zákazník
Sueco friare, kund, torsk
Dinamarquês frier, kunde
Japonês 客, 求婚者
Catalão client masculí, pretendent
Finlandês asiakas, kosija, miesasiakas, vapaamies
Norueguês frier, kunde
Basco bezero, ezkondu
Sérvio klijent, udvarač
Macedônio дворец, клиент
Esloveno Zaročenec, klient, moški strank
Eslovaco klient, nápadník, zákazník, ženich
Bósnio klijent, udvarač
Croata klijent, udvarač
Ucraniano жених, замовник, клієнт
Búlgaro жених, клиент, свободен мъж
Bielorrusso кліент, сваты
Hebraicoגבר، חיזור، לקוח
Árabeخاطب، زبون
Persaخواستگار، مشتری
Urduدولت مند، گاہک

Freier in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Freier

  • Mann, der eine Frau umwirbt, um sie zu heiraten
  • männlicher Kunde einer Prostituierten oder eines Strichjungen

Freier in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Freier

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Freier em todos os casos


Declinação de Freier é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Freier é fundamental.

Declinação Freier

Singular Plural
Nom. der Freier die Freier
Gen. des Freiers der Freier
Dat. dem Freier den Freiern
Acu. den Freier die Freier

Declinação Freier

  • Singular: der Freier, des Freiers, dem Freier, den Freier
  • Plural: die Freier, der Freier, den Freiern, die Freier

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 126332, 134820, 126332, 72591, 41554

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2917690

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126332, 126332

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9