Declinação e plural de Freigang

A declinação do substantivo Freigang (liberdade condicional, liberdade) está no genitivo singular Freigang(e)s e no nominativo plural Freigänge . O substantivo forte Freigang é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Freigang é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Freigang mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Freigang

Freigang(e)s · Freigänge

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

Inglês day-release from imprisonment, ease of operation, floating, free access, free travel, day release, outdoor access, release, work release

[Arbeit] eine Option des Strafvollzuges, die einem Strafgefangenen die Ausführung eines Berufs oder einer Arbeit ohne Aufsicht außerhalb der Strafvollzugsanstalt ermöglicht, und somit dem Strafgefangenen erlaubt, für diesen Zeitraum die Strafvollzugsanstalt zu verlassen; Entlassung in die Umgebung außerhalb der Wohnung

» Freigänge basieren auf Vertrauen. Inglês Outings are based on trust.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Freigang no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derFreigang
Gen. desFreiganges/Freigangs
Dat. demFreigang/Freigange
Acu. denFreigang

Plural

Nom. dieFreigänge
Gen. derFreigänge
Dat. denFreigängen
Acu. dieFreigänge

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Freigang


  • Freigänge basieren auf Vertrauen. 
    Inglês Outings are based on trust.
  • Der Freigang hilft bei der Resozialisierung. 
    Inglês The free time helps with resocialization.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Freigang


Alemão Freigang
Inglês day-release from imprisonment, ease of operation, floating, free access, free travel, day release, outdoor access, release
Russo тюре́мная прогу́лка, выход, выход на свободу, прогулка
Espanhol libertad, libertad condicional, salida controlada
Francês permission de sortie, sortie, libération conditionnelle
Turco açık cezaevi, denetimli serbestlik, dışarı çıkma, serbest bırakma
Português liberdade condicional, liberdade, saída temporária
Italiano semilibertà, lavoro esterno, libertà vigilata, permesso di lavoro, uscita controllata
Romeno permisie, libertate, libertate de muncă, muncă în afara închisorii
Húngaro szabadság, szabadlábra helyezés, szabadon engedés
Polaco spacer na dziedzińcu więzienia, wyjście, praca na wolności
Grego άδεια εξόδου, ημιελεύθερη διαβίωση, ελευθερία, εργασία εκτός φυλακής
Holandês buitengewone vrijlating, buitenlopen, vrijloop
Tcheco vycházka, povolení k práci, procházka
Sueco frigång, frivård, permission, utsläpp
Dinamarquês frivang, udgang
Japonês 外出許可, 自由時間
Catalão sortida, sortida laboral
Finlandês työskentely vankilan ulkopuolella, ulkoilu, vapaus, vapaus työssä
Norueguês friluft, frivang, utgang
Basco kanpoan irtenaldia, lanbide irteera
Sérvio izlazak, sloboda, slobodno vreme
Macedônio излез, ослободување, слобода
Esloveno delo na prostosti, izpust, prosto gibanje
Eslovaco voľný pohyb, pobyt vonku, práca na voľne
Bósnio izlazak na rad, sloboda, slobodno kretanje
Croata izlazak, izvanredno puštanje, sloboda, slobodno kretanje
Ucraniano вільний вихід
Búlgaro излизане, освобождаване навън, работа извън затвора
Bielorrusso выход, вольны час
Hebraicoשחרור، חופשה
Árabeإطلاق سراح، إفراج مشروط
Persaمرخصی، آزادی
Urduرہائی، آزادی، باہر جانے کی اجازت

Freigang in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Freigang

  • [Arbeit] eine Option des Strafvollzuges, die einem Strafgefangenen die Ausführung eines Berufs oder einer Arbeit ohne Aufsicht außerhalb der Strafvollzugsanstalt ermöglicht, und somit dem Strafgefangenen erlaubt, für diesen Zeitraum die Strafvollzugsanstalt zu verlassen, Entlassung in die Umgebung außerhalb der Wohnung
  • [Arbeit] eine Option des Strafvollzuges, die einem Strafgefangenen die Ausführung eines Berufs oder einer Arbeit ohne Aufsicht außerhalb der Strafvollzugsanstalt ermöglicht, und somit dem Strafgefangenen erlaubt, für diesen Zeitraum die Strafvollzugsanstalt zu verlassen, Entlassung in die Umgebung außerhalb der Wohnung

Freigang in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Freigang

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Freigang em todos os casos


Declinação de Freigang é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Freigang é fundamental.

Declinação Freigang

Singular Plural
Nom. der Freigang die Freigänge
Gen. des Freigang(e)s der Freigänge
Dat. dem Freigang(e) den Freigängen
Acu. den Freigang die Freigänge

Declinação Freigang

  • Singular: der Freigang, des Freigang(e)s, dem Freigang(e), den Freigang
  • Plural: die Freigänge, der Freigänge, den Freigängen, die Freigänge

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 151631

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151631, 151631

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9