Declinação e plural de Gastwirt

A declinação do substantivo Gastwirt (dono de restaurante, gerente de restaurante) está no genitivo singular Gastwirt(e)s e no nominativo plural Gastwirte . O substantivo forte Gastwirt é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Gastwirt é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Gastwirt mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Gastwirt

Gastwirt(e)s · Gastwirte

Terminações  es/e  

Inglês innkeeper, publican, barkeeper, landlord, proprietor, restaurant manager, restaurant owner, host

[Gastronomie] Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet; Gastronom, Träteur

» Der Großvater des Jungen war Gastwirt . Inglês The grandfather of the boy was an innkeeper.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Gastwirt no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derGastwirt
Gen. desGastwirtes/Gastwirts
Dat. demGastwirt/Gastwirte
Acu. denGastwirt

Plural

Nom. dieGastwirte
Gen. derGastwirte
Dat. denGastwirten
Acu. dieGastwirte

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Gastwirt


  • Der Großvater des Jungen war Gastwirt . 
    Inglês The grandfather of the boy was an innkeeper.
  • Gastwirte boten einsamen Okkupanten neben warmen Speisen auch wärmende Germaninnen. 
    Inglês Innkeepers offered lonely occupiers not only warm meals but also warming German women.
  • Plötzlich erkenne ich sie wieder, es sind die uralten Schinder unseres versoffenen Gastwirts . 
    Inglês Suddenly I recognize her again, they are the ancient scoundrels of our drunken innkeeper.
  • Während meiner Jahre als Gastwirt im Thüringer Wald zahlte sich das natürlich aus, denn in jenen Tagen gehörte die Kleintierhaltung besonders im ländlichen Thüringen zur alltäglichen Praxis. 
    Inglês During my years as a host in the Thuringian Forest, it naturally paid off, as in those days keeping small animals, especially in rural Thuringia, was part of everyday practice.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Gastwirt


Alemão Gastwirt
Inglês innkeeper, publican, barkeeper, landlord, proprietor, restaurant manager, restaurant owner, host
Russo владе́лец рестора́на, владелец, тракти́рщик, хозя́ин гости́ницы, ресторатор, хозяин ресторана
Espanhol hostelero, fondista, hospedero, mesonero, posadero, dueño de restaurante
Francês aubergiste, restaurateur, cabaretier, hôtelier
Turco lokantacı, işletmeci, lokanta sahibi
Português dono de restaurante, gerente de restaurante, proprietário de restaurante
Italiano locandiere, oste, ristoratore, trattore, albergatore, gestore, titolare di ristorante
Romeno gazdă, proprietar de restaurant
Húngaro vendéglős, étteremvezető
Polaco karczmarz, restaurator, gospodarz, właściciel restauracji
Grego εστιάτορας
Holandês herbergier, kastelein, waard, gastheer, uitbater
Tcheco hostinský, gastronom
Sueco krögare, gastronom, restaurangägare
Dinamarquês hotelvært, restauratør, vært
Japonês 宿屋の主人, 飲食店経営者
Catalão hostaler, restaurant owner
Finlandês isäntä, ravintoloitsija
Norueguês restauratør, restaurantleder, vert
Basco ostalari
Sérvio gazda, ugostitelj
Macedônio угостител
Esloveno gostinec, lastnik gostilne
Eslovaco hostinský, prevádzkar
Bósnio ugostitelj
Croata ugostitelj
Ucraniano господар, ресторатора
Búlgaro ресторантьор
Bielorrusso гаспадар, ресторанны гаспадар
Hebraicoבעל מסעדה، מנהל מסעדה
Árabeصاحب مطعم، مدير مطعم
Persaصاحب رستوران، مدیر رستوران
Urduمالک، ہوٹل کا مالک

Gastwirt in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Gastwirt

  • [Gastronomie] Person, die eigenverantwortlich einen Gastronomiebetrieb leitet, Gastronom, Träteur

Gastwirt in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Gastwirt

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Gastwirt em todos os casos


Declinação de Gastwirt é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Gastwirt é fundamental.

Declinação Gastwirt

Singular Plural
Nom. der Gastwirt die Gastwirte
Gen. des Gastwirt(e)s der Gastwirte
Dat. dem Gastwirt(e) den Gastwirten
Acu. den Gastwirt die Gastwirte

Declinação Gastwirt

  • Singular: der Gastwirt, des Gastwirt(e)s, dem Gastwirt(e), den Gastwirt
  • Plural: die Gastwirte, der Gastwirte, den Gastwirten, die Gastwirte

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 427592, 238355, 313544, 22457

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 4757370

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 313544

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9