Declinação e plural de Gefolge

A declinação do substantivo Gefolge (acompanhar, comitiva) está no genitivo singular Gefolges e no nominativo plural Gefolge . O substantivo forte Gefolge é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Gefolge é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Gefolge mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -

das Gefolge

Gefolges · Gefolge

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês entourage, retinue, consequence, cortege, followers, following, result, suite

/ɡəˈfɔlɡə/ · /ɡəˈfɔlɡəs/ · /ɡəˈfɔlɡə/

eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen; eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

» Der König ist immer mit Gefolge gereist. Inglês The king always traveled with an entourage.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Gefolge no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasGefolge
Gen. desGefolges
Dat. demGefolge
Acu. dasGefolge

Plural

Nom. dieGefolge
Gen. derGefolge
Dat. denGefolgen
Acu. dieGefolge

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Gefolge


  • Der König ist immer mit Gefolge gereist. 
    Inglês The king always traveled with an entourage.
  • Im Gefolge der Überschwemmungen sind verschiedene Krankheiten ausgebrochen. 
    Inglês In the wake of the floods, various diseases have broken out.
  • Das Glück kommt stets mit einem prächtigen Gefolge . 
    Inglês Happiness always comes with a splendid entourage.
  • Demgegenüber hatten die Deutschen im Gefolge des alliierten Luftkrieges ernsthafte Nachschubschwierigkeiten. 
    Inglês In contrast, the Germans faced serious supply difficulties as a result of the Allied air war.
  • Für den Kaiser und dessen Gefolge ist eine tempelartige Loge reserviert. 
    Inglês A temple-like lodge is reserved for the emperor and his entourage.
  • Sein rennendes Gefolge von Offizieren bleibt am Portal stehen und sieht ihm nach. 
    Inglês His running entourage of officers stops at the portal and watches him.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Gefolge


Alemão Gefolge
Inglês entourage, retinue, consequence, cortege, followers, following, result, suite
Russo последователи, последствие, результат, сви́та, свита, эско́рт
Espanhol comitiva, cortejo, séquito, acompañantes, consecuencia, secuela, seguidores
Francês suite, conséquence, cortège, entourage, escorte
Turco netice, refakat, sonuç, takip
Português acompanhar, comitiva, consequência, seguidores, seguimento, séquito
Italiano corteo, accompagnamento, conseguenza, entourage, risultato, seguaci, seguito
Romeno consecință, cortege, urmă, însoțire
Húngaro folyomány, kíséret, kísérő, következmény
Polaco świta, konsekwencja, następstwo, orszak, orszak żałobny, towarzystwo
Grego ακολουθία, συνέπεια, συνοδεία, συνοδοί
Holandês gevolg, aanhang, gevolgen, gezelschap, volg
Tcheco doprovod, družina, důsledky, následky, následovníci, průvod
Sueco följd, följe, uppvaktning, konsekvens, svit
Dinamarquês følge, konsekvens, tilhængere
Japonês 影響, 従者, 結果, 随行者
Catalão comitiva, conseqüència, seguici, seguiment
Finlandês saattue, seuraus, seurue, vaikutus
Norueguês følge, konsekvens, tilhengergruppe
Basco jarraipena, laguntzaileak, ondorio
Sérvio konsekvenca, posledica, posluga, pratnja
Macedônio дружина, последица, следбеници, следство
Esloveno družba, posledica, sled, sprožitev
Eslovaco družina, dôsledok, následok, sprievod
Bósnio konsekvenca, posljedica, posluga, pratnja
Croata posljedica, posluga, pratnja, sljedstvo
Ucraniano наслідок, послідовники, послідовність, супровід
Búlgaro последствие, придружение, резултат, свита
Bielorrusso наступства, падзея, суправа
Indonésio rombongan pendamping
Vietnamita đoàn tùy tùng
Uzbeque atrofdagilar
Hindi एंटरेज
Chinês 随从
Tailandês ผู้ติดตาม
Coreano 일행
Azerbaijano ətrafdakıların qrupu
Georgiano თანმხლები პირები
Bengalês অনুগামী দল
Albanês shoqëruesit
Maráti अनुयायांचा समूह
Nepalês अनुयायिहरू
Telugo సంగతి
Letão pavadoņu pulks
Tâmil சுற்றியோர்
Estoniano ümberkaudsed
Armênio հետևորդներ, ուղեկցողներ
Curdo hevkariya
Hebraicoהשלכה، ליווי، מלווה، תוצאה
Árabeحاشية، أتباع، بطانة، تبعة، مرافقون، نتيجة
Persaدسته، نتیجه، پیامد، پیروان
Urduساتھی، نتیجہ، پیروکار، پیروی، ہمراہی

Gefolge in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Gefolge

  • eine Gruppe von Personen, die sich einer wichtigen Persönlichkeit anschließen und dieser dienen
  • eine Folge, Konsequenz eines anderen Ereignisses

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Gefolge

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Gefolge em todos os casos


Declinação de Gefolge é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Gefolge é fundamental.

Declinação Gefolge

Singular Plural
Nom. das Gefolge die Gefolge
Gen. des Gefolges der Gefolge
Dat. dem Gefolge den Gefolgen
Acu. das Gefolge die Gefolge

Declinação Gefolge

  • Singular: das Gefolge, des Gefolges, dem Gefolge, das Gefolge
  • Plural: die Gefolge, der Gefolge, den Gefolgen, die Gefolge

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149687, 149687

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2791295

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 149687, 149687, 246311

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9