Declinação e plural de Gegensatz

A declinação do substantivo Gegensatz (contraste, oposição) está no genitivo singular Gegensatzes e no nominativo plural Gegensätze . O substantivo forte Gegensatz é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Gegensatz é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Gegensatz mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível A2. Comentários

A2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Gegensatz

Gegensatzes · Gegensätze

Terminações  es/ä-e   Plural com trema   Plural diferente para quantidades e valores  

⁰ Depende do significado

Inglês contrast, opposite, opposition, antithesis, contradiction, contradistinction, difference, differences, extreme, antagonism, antipode, discrepancy, polarity

/ˈɡeːɡənzats/ · /ˈɡeːɡənzat͡səs/ · /ˈɡeːɡənzɛt͡sə/

[…, Wissenschaft, Kultur] Entgegenstellung, Kontrast; Komplement; Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt

» Gegensätze ziehen sich an. Inglês Opposites attract.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Gegensatz no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derGegensatz
Gen. desGegensatzes
Dat. demGegensatz/Gegensatze
Acu. denGegensatz

Plural

Nom. dieGegensätze
Gen. derGegensätze
Dat. denGegensätzen
Acu. dieGegensätze

Quantidades

Nom. mehrereGegensatz
Gen. mehrererGegensatz
Dat. mehrerenGegensatz
Acu. mehrereGegensatz

⁰ Depende do significado⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Gegensatz


  • Gegensätze ziehen sich an. 
    Inglês Opposites attract.
  • Rechts und links sind Gegensätze . 
    Inglês Right and left are opposites.
  • Im Gegensatz zu ihr bist du fleißig. 
    Inglês Unlike her, you are diligent.
  • Ich hoffe auf Regen, im Gegensatz zu Tom. 
    Inglês I'm hoping it'll rain. Tom is hoping it won't.
  • Gegensätze sagen die Wahrheit. 
    Inglês Contrasts tell the truth.
  • Gegensätze soll man nicht wecken. 
    Inglês One should not awaken opposites.
  • Gegenseitiges Verständnis hilft, Gegensätze zu überwinden. 
    Inglês Mutual understanding helps to overcome opposites.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Gegensatz


Alemão Gegensatz
Inglês contrast, opposition, opposite, contradiction, antithesis, contradistinction, difference, differences
Russo дополнение, комплемент, контра́ст, контраст, противоположность, противопоставление, противоре́чие, противоречие
Espanhol contraste, oposición, antítesis, complemento, contradicción, contraposición, contraargumento
Francês contraire, contradiction, opposition, complément, contraste, différences, opposé
Turco çelişki, karşıtlık, zıtlık, antitez, aykırılık, tamamlayıcı, tezat, tutmazlık
Português contraste, oposição, oposto, antónimo, contraditório, contrário
Italiano contraddizione, contrasto, opposizione, antagonismo, antitesi, chiaroscuro, complemento, contraltare
Romeno contradicție, contrast, opozitie, complement, contrariu, opoziție
Húngaro ellentét, antitézis, ellentétel, kontraszt
Polaco kontrast, przeciwieństwo, sprzeczność, rozbieżność
Grego αντίθεση, αντίθετο, αντίκτυπος, αντίφαση
Holandês tegenstelling, contrast, contraste
Tcheco protiklad, kontrast, opak, opozice, opposite, rozpor, různice
Sueco motsats, kontrast, antagonism, antites, komplement, motsättning
Dinamarquês modsætning, kontrast, modsigelse, modstilling, modstykke
Japonês 対立, コントラスト, 反対, 対照, 矛盾, 補完
Catalão complement, contradicció, contrastos, oposició
Finlandês vastakohta, komplementti, kontrasti, vastakkainasettelu
Norueguês motsetning, kontrast
Basco aurkako, contraste, osagarri
Sérvio kontrast, suprotstavljanje, kontradikcija, suprotnost
Macedônio дополнување, комплемент, контраст, противречност, противставување
Esloveno nasprotje, kontrast, komplement
Eslovaco protiklad, opozícia, kontrast
Bósnio kontrast, suprotnost, protivnost, suprotstavljanje
Croata kontrast, suprotnost, protivnost, suprotstavljanje
Ucraniano протилежність, доповнення, контраст, протиріччя
Búlgaro противоположност, контраст, противоречие
Bielorrusso супрацьлегласць, адпаведнасць, кантраст, супярэчнасць
Indonésio kebalikan, kontradiksi, kontras, pelengkap
Vietnamita mâu thuẫn, phần bù, tương phản, đối lập
Uzbeque ziddiyat, komplement
Hindi पूरक, विपरीत, विरोध
Chinês 对比, 对立, 矛盾, 补集
Tailandês ขัดแย้ง, คอมพลีเมนต์, ตรงกันข้าม
Coreano 대조, 모순, 여집합
Azerbaijano komplement, kontrast, qarşıtlıq, ziddiyyət
Georgiano კომპლემენტი, კონტრასტ, ოპოზიცია, წინააღმდეგობა
Bengalês বিপরীত, বিপরীততা, বিরোধ, সম্পূরক
Albanês komplementi, kontradiktë, kontrast, kundërshtim
Maráti विरोध, पूरक
Nepalês विरोध, पूरक
Telugo వ్యతిరేకత, పూరక
Letão komplements, kontrasts, pretruna, pretstats
Tâmil எதிர்ப்பு, காம்பிளிமென்ட், முரண்பாடு, வேறுபாடு
Estoniano komplement, kontrast, vastand, vastuolu, vasturääkivus
Armênio կոմպլեմենտ, հակադրություն, հակասություն
Curdo komplement, kontrast, nakokî
Hebraicoניגוד، הפך
Árabeتضاد، تناقض، نقيض، خلاف، عكس، مكمل
Persaتناقض، برعکس، تضاد، مقابل، مکمل، تقابل، مغایرت
Urduتضاد، تناقض، مقابلہ، مکمل

Gegensatz in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Gegensatz

  • Entgegenstellung, Kontrast
  • Komplement
  • [Wissenschaft] ein Widerspruch, Antithese, Antistrophe, Kontrapunkt
  • [Kultur]

Gegensatz in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Gegensatz

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Gegensatz em todos os casos


Declinação de Gegensatz é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Gegensatz é fundamental.

Declinação Gegensatz

Singular Plural
Nom. der Gegensatz die Gegensätze
Gen. des Gegensatzes der Gegensätze
Dat. dem Gegensatz(e) den Gegensätzen
Acu. den Gegensatz die Gegensätze

Declinação Gegensatz

  • Singular: der Gegensatz, des Gegensatzes, dem Gegensatz(e), den Gegensatz
  • Plural: die Gegensätze, der Gegensätze, den Gegensätzen, die Gegensätze

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2283013, 397910, 3972004, 10171085, 1729913, 1729919, 7560308

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 24861, 24861, 24861, 24861

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9