Declinação e plural de Geschlecht

A declinação do substantivo Geschlecht (gênero, sexo) está no genitivo singular Geschlecht(e)s e no nominativo plural Geschlechter . O substantivo forte Geschlecht é declinado com a terminação es/er. O gênero gramatical de Geschlecht é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Geschlecht mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

das Geschlecht

Geschlecht(e)s · Geschlechter

Terminações  es/er  

⁰ Depende do significado

Inglês gender, sex, family, generation, type, House of, dynasty, genitals, grammatical gender, house, kin, kind, lineage, race, species, stirps, the house of

/ɡəˈʃlɛçt/ · /ɡəˈʃlɛçts/ · /ɡəˈʃlɛçtɐ/

[…, Familie, Sprache] die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein; die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher; Sex, Geschlechtsteil, Schlag, Abstammung

» Es muss ein drittes Geschlecht geben. Inglês There must be a third gender.

Declinação de Geschlecht no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasGeschlecht
Gen. desGeschlechtes/Geschlechts
Dat. demGeschlecht/Geschlechte
Acu. dasGeschlecht

Plural

Nom. dieGeschlechter
Gen. derGeschlechter
Dat. denGeschlechtern
Acu. dieGeschlechter

⁶ Linguagem formal⁰ Depende do significado


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Geschlecht


  • Es muss ein drittes Geschlecht geben. 
    Inglês There must be a third gender.
  • Wir kennen schon das Geschlecht des Täters. 
    Inglês We already know the gender of the perpetrator.
  • Tom verneint, dass es Geschlechter gibt. 
    Inglês Tom denies that there are genders.
  • Die Filme sollen keine dummen Vorurteile über die Geschlechter zeigen. 
    Inglês The films should not show stupid prejudices about the genders.
  • Er stammt aus vornehmem Geschlechte . 
    Inglês He comes from a noble lineage.
  • Das Geschlecht einer Fläche ist die maximale Anzahl von möglichen Schnitten, nach denen die Fläche immer noch zusammenhängt. 
    Inglês The genus of a surface is the maximum number of possible cuts after which the surface remains connected.
  • Diskriminierung aufgrund des Geschlechtes ist verboten. 
    Inglês Discrimination on the basis of gender is prohibited.

Exemplos

Traduções

Traduções para Geschlecht


Alemão Geschlecht
Inglês gender, sex, family, generation, type, genus, House of, dynasty
Russo род, пол, гендер, семья, вид, пле́мя, поколе́ние, поколение
Espanhol género, sexo, familia, generación, linaje, alcurnia, especie, estirpe
Francês sexe, genre, race, famille, génération, lignage, clan, espèce
Turco cins, cinsiyet, cinsel organ, kuşak, nesil, soy, aile, asıl
Português gênero, sexo, família, espécie, geração, género
Italiano sesso, genere, famiglia, generazione, casata, casato, clan, genitale
Romeno gen, sex, familie, organ sexual, soră, specie
Húngaro nem, nemzedék, nemzetség, szex, típus, család, faj, generáció
Polaco płeć, rodzaj, narząd płciowy, pokolenie, rodzina, ród, gatunek, generacja
Grego γένος, φύλο, γενιά, γεννητικά όργανα, είδος, κατηγορία, οικογένεια, τύπος
Holandês geslacht, generatie, afstamming, familie, geslachtsdeel, kunne, sekse, soort
Tcheco pohlaví, rod, typ, druh, generace, genitál, klan, rodina
Sueco kön, släkte, generation, genus, släkt, art, familj, könsorgan
Dinamarquês køn, slægt, art, familie, generation, slægtled
Japonês 性別, 性, 男女, タイプ, 世代, 家族, 性器, 氏
Catalão gènere, sexe, família, espècie, generació, genital, linatge
Finlandês sukupuoli, suku, genitaali, genus, laji, luokka, perhe, sukupolvi
Norueguês kjønn, slekt, type, art, familie, generasjon, slektledd
Basco genero, generoa, familia, generazioa, mota, sexu, sexua, sipa
Sérvio pol, spol, rod, пол, род, generacija, polni organ, porodica
Macedônio род, пол, генерација, вид, врста, полни орган, полов орган, семејство
Esloveno spol, družina, generacija, genus, rodbina, spolni organ, vrsta
Eslovaco pohlavie, rod, typ, druh, generácia, genitál, klan, rodina
Bósnio pol, spol, tip, generacija, polni organ, porodica, rod, vrsta
Croata rod, spol, generacija, obitelj, spolni organ, tip, vrsta
Ucraniano стать, гендер, рід, Стать, вид, покоління, родина, сім'я
Búlgaro пол, род, вид, гендер, гениталии, поколение, разновидност, семейство
Bielorrusso пол, гендэр, геніталіі, падзел, пакаленне, род, стать, сям'я
Indonésio jenis kelamin, alat kelamin, gender gramatikal, generasi, genus, jenis, kelamin, klan
Vietnamita giới tính, bộ phận sinh dục, cơ quan sinh dục, dòng tộc, genus, gia tộc, giống, loài
Uzbeque jins, avlod, genus, grammatik jins, jinsiy a'zo, nasl, tanosil a'zolari, tur
Hindi लिंग, वंश, कुल, गुप्तांग, जननांग, जीनस, जैविक लिंग, पीढ़ी
Chinês 性别, 一代, 世代, 宗族, 家族, 性器官, 物种, 生殖器
Tailandês เพศ, ชนิด, ชั่วอายุคน, ตระกูล, ประเภท, รุ่น, วงศ์, อวัยวะสืบพันธุ์
Coreano 성별, 가문, 문법적 성, 생식기, 성기, 세대, 씨족, 종
Azerbaijano cins, cinsiyyət, nəsil, cinsiyyət orqanı, genus, növ, qrammatik cins, soy
Georgiano სქესი, გვარი, გენუსი, გრამატიკული სქესი, თაობა, საგვარეულო, სასქესო ორგანო, სახეობა
Bengalês লিঙ্গ, কুল, গোপনাঙ্গ, জেনাস, জৈবিক লিঙ্গ, প্রকার, প্রজন্ম, প্রজাতি
Albanês gjinia, brez, fis, genus, gjeneratë, gjenus, gjini, gjinia gramatikore
Maráti लिंग, कुळ, गुप्तांग, जननेंद्रिय, जीनस, जैविक लिंग, पिढी, प्रकार
Nepalês लिङ्ग, कुल, गुप्ताङ्ग, जननेन्द्रिय, जीनस, जैविक लिङ्ग, पुस्ता, प्रकार
Telugo లింగం, కులం, జననేంద్రియం, జీనస్, తరం, ప్రజాతి, రకం, లైంగిక అవయవం
Letão dzimums, dzimta, dzimte, dzimumorgāni, paaudze, suga, ģenuss, ģints
Tâmil பாலினம், இனம், குலம், ஜீனஸ், தலைமுறை, பாலுறுப்பு, பால், வகை
Estoniano sugu, genus, liik, perekond, põlvkond, suguelund, sugukond, suguvõsa
Armênio սեռ, ազգատոհմ, գենուս, սեռական օրգան, սերունդ, տեսակ, տոհմ, քերականական սեռ
Curdo cins, cûr, mala, malbat, nesl, organa cinsî, tîp, zayend
Hebraicoמין، איבר מין، גזע، דור، משפחה، סוג، שבט
Árabeجنس، جيل، نوع، أسرة، عضو تناسلي، فئة، قبيلة، الجنس
Persaجنس، جنسیت، آلت تناسلی، خانواده، نر و ماده، نسل، نوع، نژاد
Urduجنس، نسل، جنسی عضو، خاندان، قسم، مرد یا عورت، نوع

Geschlecht in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Geschlecht

  • die Eigenschaft höherer Lebewesen, männlich oder weiblich zu sein, Sex, Sexus
  • die Gruppe entweder aller männlicher Menschen oder aller weiblicher
  • kurz für Geschlechtsteil, Geschlechtsteil, Genital
  • Gattung, Art, Schlag, Art, Abteilung, Gattung, Sippe
  • [Familie] Familie, Sippe, Abstammung, Dynastie, Familie, Geblüt, Generation

Geschlecht in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Geschlecht

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Geschlecht em todos os casos


Declinação de Geschlecht é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Geschlecht é fundamental.

Declinação Geschlecht

Singular Plural
Nom. das Geschlecht die Geschlechter
Gen. des Geschlecht(e)s der Geschlechter
Dat. dem Geschlecht(e) den Geschlechtern
Acu. das Geschlecht die Geschlechter

Declinação Geschlecht

  • Singular: das Geschlecht, des Geschlecht(e)s, dem Geschlecht(e), das Geschlecht
  • Plural: die Geschlechter, der Geschlechter, den Geschlechtern, die Geschlechter

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 1131

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Nicht nur Mann und Frau, Werbung verboten

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 7087850, 10932525, 1816308, 3851229

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1131, 1131, 1131, 1131, 1131, 1131, 1131, 1131