Declinação e plural de Gesichtsverlust

A declinação do substantivo Gesichtsverlust (perda de reputação, perda de honra) está no genitivo singular Gesichtsverlust(e)s e no nominativo plural Gesichtsverluste . O substantivo forte Gesichtsverlust é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Gesichtsverlust é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Gesichtsverlust mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Gesichtsverlust

Gesichtsverlust(e)⁴s · Gesichtsverluste

Terminações  es/e  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês loss of face, loss of reputation

plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens; Schmach

» Viele Japaner haben Angst vor einem Gesichtsverlust . Inglês Many Japanese people are afraid of losing face.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Gesichtsverlust no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derGesichtsverlust
Gen. desGesichtsverlustes/Gesichtsverlusts⁴
Dat. demGesichtsverlust/Gesichtsverluste⁶
Acu. denGesichtsverlust

Plural

Nom. dieGesichtsverluste
Gen. derGesichtsverluste
Dat. denGesichtsverlusten
Acu. dieGesichtsverluste

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Gesichtsverlust

  • Viele Japaner haben Angst vor einem Gesichtsverlust . 
    Inglês Many Japanese people are afraid of losing face.
  • Aktionen außerhalb des Völkerrechts führen in die Isolation und zum Gesichtsverlust . 
    Inglês Actions outside of international law lead to isolation and loss of face.
  • Das hatte einen nicht wieder gut zu machenden Gesichtsverlust zur Folge. 
    Inglês This resulted in an irreparable loss of face.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Gesichtsverlust

Alemão Gesichtsverlust
Inglês loss of face, loss of reputation
Russo потеря лица, позор
Espanhol desprestigio, pérdida de imagen, deshonra, pérdida de honor, vergüenza
Francês perte de face, humiliation
Turco itibar kaybı, onur kaybı
Português perda de reputação, perda de honra, perda de prestígio
Italiano il perdere la faccia, perdita della faccia, disonore, perdita di faccia
Romeno pierdere de față, rușine
Húngaro arcvesztés, megalázás
Polaco utrata twarzy, strata honoru
Grego ατιμία, ντροπή
Holandês gezichtsverlies, verlies van aanzien
Tcheco ztráta tváře, ztráta cti
Sueco ansiktsförlust, prestigeförlust, förlust av anseende
Dinamarquês ansehensverlust
Japonês 名誉の喪失, 面子の喪失
Catalão pèrdua d'honor, pèrdua de cara
Finlandês kasvotuksen menetys, maineen menetys
Norueguês ansiktsløft
Basco errespetu galera, ohore galera
Sérvio gubitak ugleda, gubitak časti
Macedônio губење на углед, срамота
Esloveno izguba ugleda, sramota
Eslovaco strata cti, strata dôstojnosti
Bósnio gubitak ugleda, gubitak časti
Croata gubitak ugleda, gubitak časti
Ucraniano втрата обличчя, втрата репутації
Búlgaro загуба на лице, позор
Bielorrusso страта гонару, страта рэспекту
Hebraicoאובדן פנים
Árabeفقدان الكرامة، فقدان الوجه
Persaاز دست دادن آبرو، آبروباختن
Urduاحترام کا نقصان، عزت کا نقصان

Gesichtsverlust in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Gesichtsverlust
  • plötzlicher Verlust der Ehre, des Respekts oder des Ansehens, Schmach
Gesichtsverlust in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Gesichtsverlust

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Gesichtsverlust em todos os casos

Declinação de Gesichtsverlust é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Gesichtsverlust é fundamental.

Declinação Gesichtsverlust

Singular Plural
Nom. der Gesichtsverlust die Gesichtsverluste
Gen. des Gesichtsverlust(e)s der Gesichtsverluste
Dat. dem Gesichtsverlust(e) den Gesichtsverlusten
Acu. den Gesichtsverlust die Gesichtsverluste

Declinação Gesichtsverlust

  • Singular: der Gesichtsverlust, des Gesichtsverlust(e)s, dem Gesichtsverlust(e), den Gesichtsverlust
  • Plural: die Gesichtsverluste, der Gesichtsverluste, den Gesichtsverlusten, die Gesichtsverluste

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3095091, 1385431

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 123322

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 123322

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9