Declinação e plural de Grenzgänger

A declinação do substantivo Grenzgänger (fronteiriço, trabalhador transfronteiriço) está no genitivo singular Grenzgängers e no nominativo plural Grenzgänger . O substantivo forte Grenzgänger é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Grenzgänger é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Grenzgänger mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

der Grenzgänger

Grenzgängers · Grenzgänger

Terminações  s/-   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

Inglês border crosser, cross-border commuter, borderline individual, borderline person, cross-border worker, crosser, crossover artist, daredevil, frontier runner, frontier worker, regular cross-border commuter, risk-taker

/ˈɡʁɛntsˌɡɛŋɐ/ · /ˈɡʁɛntsˌɡɛŋɐs/ · /ˈɡʁɛntsˌɡɛŋɐ/

[…, Gefühle] Person, deren Arbeitsplatz und Wohnort in zwei verschiedenen Ländern liegen und die daher zwischen den beiden Ländern pendelt; Person, die sich zwischen zwei Bereichen, Feldern, Konzepten bewegt; Grenzpendler

» Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger . Inglês The waiting room of the practice was full of cross-border workers.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Grenzgänger no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derGrenzgänger
Gen. desGrenzgängers
Dat. demGrenzgänger
Acu. denGrenzgänger

Plural

Nom. dieGrenzgänger
Gen. derGrenzgänger
Dat. denGrenzgängern
Acu. dieGrenzgänger

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Grenzgänger


  • Der Warteraum der Praxis war voller Grenzgänger . 
    Inglês The waiting room of the practice was full of cross-border workers.
  • Die Wälder waren damals voll von Grenzgängern und auch Banditen. 
    Inglês The forests were then full of border crossers and also bandits.
  • Zwischen Kreuzlingen und Konstanz gibt es ziemlich viele Grenzgänger . 
    Inglês Between Kreuzlingen and Konstanz, there are quite a few cross-border commuters.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Grenzgänger


Alemão Grenzgänger
Inglês border crosser, cross-border commuter, borderline individual, borderline person, cross-border worker, crosser, crossover artist, daredevil
Russo пограничник, авантюрист, граничник, граничный человек, переходник, пограничная личность, рискованный человек
Espanhol fronterizo, aventurero, persona limítrofe, temerario, trabajador fronterizo, trabajador transfronterizo, transfronterizo
Francês frontalier, commutant, frontalière, frontière, personne borderline, risque-tout, transfrontalier, travailleur frontalier
Turco macera tutkunu, pasavan sahibi, risk alıcısı, sık sık sınır geçen, sınır geçici, sınır geçişçisi, sınır işçisi, sınır kişiliği
Português fronteiriço, trabalhador transfronteiriço, aventurero, borderline, corajoso, transfronteiriço
Italiano frontaliere, frontaliero, avventuriero, borderline, fontaliero, pendolare transfrontaliero, rischiatore, transfrontaliero
Romeno aventurier, navetist, persoană cu tulburare de personalitate borderline, risipitor
Húngaro határeset, határon átlépő, határon átnyúló, határátlépő
Polaco osoba z zaburzeniem osobowości borderline, ryzykowny
Grego άτομο με διαταραχή προσωπικότητας, διαβάτης, διασυνοριακός εργαζόμενος, μεθοριακός εργαζόμενος, ριψοκίνδυνος
Holandês grensganger, grensarbeider, grensbewoner, grenzganger, pendelaar in het grensgebied
Tcheco dobrodruh, osoba s hraniční poruchou osobnosti, pendler, přeshraniční osoba, přeshraniční pracovník, přeshraničník, riskantní osoba
Sueco gränsgångare, gränspendlare
Dinamarquês grænsegænger
Japonês 危険を冒す人, 境界を越える人, 境界性人格障害者, 越境者
Catalão aventurer, persona amb trastorn límit de la personalitat, persona transfronterera, temerari, transfronterer, treballador transfronterer
Finlandês rajasiirtolainen, rajatapaus, rajatietoisuus, rajatyöläinen, riskinottaja, seikkailija
Norueguês grenseganger, grensegjenger, grenseløper, grensependler
Basco mugaz gaindiko, mugaz gainditzen duen pertsona, mugimendu-mugako, mugimenduzko
Sérvio graničar, granični poremećaj, granični radnik, osoba između, prekogranični radnik, rizikant
Macedônio граничар, ризикувач
Esloveno mejni delavec, mejni prebežnik, mejnik, oseba z mejno osebnostno motnjo, riskantna oseba, tveganež
Eslovaco hraničný prechodník, hraničný pracovník, hraničný človek, osoba s hraničnou poruchou osobnosti, pendler
Bósnio avanturista, graničar, granični radnik, osoba između, osoba sa graničnim poremećajem ličnosti, prekogranični radnik, rizikant
Croata avanturist, graničar, granični radnik, osoba između, osoba s graničnom poremećajem ličnosti, prekogranični radnik, riskantna osoba
Ucraniano граничник, людина з пограничним розладом особистості, перехідник, прикордонник, ризикований
Búlgaro граничар, граничен, граничен работник, граничен човек
Bielorrusso памежнік, гранцгандляр, чалавек з погранічным расстройствам асобы
Indonésio komuter lintas negara, orang lintas batas
Vietnamita người vượt biên giới, người đi làm qua biên giới
Uzbeque chegara bo‘yicha qatnovchi ishchi, chegara o‘rtasidagi kishi
Hindi सीमा पारकर्ता, सीमा-पार कर्मचारी
Chinês 跨境通勤者, 跨界者
Tailandês คนข้ามขอบเขต, พนักงานข้ามแดน
Coreano 경계를 넘나드는 사람, 국경을 넘나드는 통근자
Azerbaijano sərhəd keçən işçi, sərhəd keçən şəxs
Georgiano საზღვრის გადამაკვეტი, საზღვრული კომუტერი
Bengalês সীমা পার করার ব্যক্তি, সীমান্তে যাতায়াতকারী শ্রমিক
Albanês komutues kufitar, njeri që kalon kufijtë
Maráti सीमा ओलांडणारा व्यक्ती, सीमा-पार कामगार
Nepalês सीमा पार गर्ने कर्मचारी, सीमा पार गर्ने व्यक्ति
Telugo పరిధులు దాటే వ్యక్తి, సరిహద్దు దాటే ఉద్యోగి
Letão jomu starpnieks, robežas pārbraucējs
Tâmil எல்லை கடந்து செல்லும் பணியாளர், எல்லைகளை கடக்கும் மனிதன்
Estoniano piire ületaja, piiriülene töötaja
Armênio սահմանանցող մարդ, սահմանը հատող աշխատող
Curdo karker sinor ku welatan di navbera de diçe, serhêdê derbasdar
Hebraicoחוצה גבולות، אדם עם הפרעת אישיות בורדרלין، מעבר גבול
Árabeشخص يعاني من اضطراب الشخصية الحدية، عابر الحدود، عامل عبر الحدود، مغامر، مهاجر عابر للحدود
Persaمرزنشین، مرزبان، مرزگذار
Urduبارڈر لائن شخصیت کی خرابی والا شخص، خطرہ مول لینے والا، دوہری زندگی گزارنے والا، سرحدی شخص، سرحدی مزدور، سرحدی کارکن

Grenzgänger in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Grenzgänger

  • Person, deren Arbeitsplatz und Wohnort in zwei verschiedenen Ländern liegen und die daher zwischen den beiden Ländern pendelt, Grenzpendler
  • Person, die sich zwischen zwei Bereichen, Feldern, Konzepten bewegt
  • [Gefühle] Person, die bewusst lebensgefährliche Wagnisse eingeht
  • [Gefühle] Person mit Borderline-Persönlichkeitsstörung

Grenzgänger in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Grenzgänger

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Grenzgänger em todos os casos


Declinação de Grenzgänger é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Grenzgänger é fundamental.

Declinação Grenzgänger

Singular Plural
Nom. der Grenzgänger die Grenzgänger
Gen. des Grenzgängers der Grenzgänger
Dat. dem Grenzgänger den Grenzgängern
Acu. den Grenzgänger die Grenzgänger

Declinação Grenzgänger

  • Singular: der Grenzgänger, des Grenzgängers, dem Grenzgänger, den Grenzgänger
  • Plural: die Grenzgänger, der Grenzgänger, den Grenzgängern, die Grenzgänger

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 257938, 257938, 257938, 257938

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 10871939

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 257938, 257938

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9