Declinação e plural de Herzenswunsch

A declinação do substantivo Herzenswunsch (desejo ardente, desejo mais profundo) está no genitivo singular Herzenswunsch(e)s e no nominativo plural Herzenswünsche . O substantivo forte Herzenswunsch é declinado com a terminação es/ü-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Herzenswunsch é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Herzenswunsch mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Herzenswunsch

Herzenswunsch(e)⁴s · Herzenswünsche

Terminações  es/ü-e   Plural com trema  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês heart's desire, dearest wish, wish

Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

» Jeden Monat erfüllt Tom einem von vielen tausend Bewerbern einen Herzenswunsch . Inglês Every month, Tom fulfills a heartfelt wish for one of many thousands of applicants.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Herzenswunsch no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derHerzenswunsch
Gen. desHerzenswunsches/Herzenswunschs
Dat. demHerzenswunsch/Herzenswunsche
Acu. denHerzenswunsch

Plural

Nom. dieHerzenswünsche
Gen. derHerzenswünsche
Dat. denHerzenswünschen
Acu. dieHerzenswünsche

⁴ Uso raro ou incomum⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Herzenswunsch


  • Jeden Monat erfüllt Tom einem von vielen tausend Bewerbern einen Herzenswunsch . 
    Inglês Every month, Tom fulfills a heartfelt wish for one of many thousands of applicants.
  • Vielen Menschen ist vor allem die Erhaltung ihrer Gesundheit ein Herzenswunsch . 
    Inglês For many people, preserving their health is a heartfelt wish.
  • Einer Frau ihren Herzenswunsch ausreden zu wollen, gleicht dem Versuch, den Niagara-Fall mit bloßen Händen zu stoppen. 
    Inglês Trying to dissuade a woman from her heart's desire is like trying to stop Niagara Falls with bare hands.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Herzenswunsch


Alemão Herzenswunsch
Inglês heart's desire, dearest wish, wish
Russo жела́ние се́рдца, и́скреннее жела́ние, и́скреннее стремле́ние, искреннее желание, сердечное пожелание, заветное желание, сердечное желание
Espanhol anhelo, sueño dorado, deseo profundo
Francês grand désir, plus cher désir, vœu cher
Turco en içten dilek, içten arzu, kalp arzusu
Português desejo ardente, desejo mais profundo, desejo do coração, desejo profundo
Italiano desiderio del cuore, desiderio intimo, desiderio profondo, intimo desiderio, desiderio, sogno
Romeno dorință
Húngaro hő óhaj, szívbéli kívánság, szívbeli vágy
Polaco najgłębsze pragnienie, pragnienie, życzenie
Grego μεγάλη επιθυμία, πόθος, καρδιακή επιθυμία
Holandês hartenwens, droomwens, hartstocht
Tcheco srdečné přání, srdcový přání
Sueco hjärtats önskan, innersta önskan
Dinamarquês inderligt ønske, hjertensønske
Japonês 大切な願い, 心の願い
Catalão desig del cor, desig profund
Finlandês sydämen toive
Norueguês hjertensønske
Basco bihotzeko desira
Sérvio najveća želja, srca želja
Macedônio драгоцено желба, срцево желба
Esloveno srčna želja
Eslovaco srdcový prianie, srdcový želanie
Bósnio srca želja, željeni san
Croata srca želja, željeni san
Ucraniano заповітне бажання, потайне бажання
Búlgaro сърдечно желание
Bielorrusso жаданне
Hebraicoחלום לב
Árabeأعز الأماني، أمنية
Persaآرزو
Urduدل کی تمنا، دل کی خواہش

Herzenswunsch in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Herzenswunsch

  • Wunsch, dessen Erfüllung jemandem besonders am Herzen liegt

Herzenswunsch in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Herzenswunsch

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Herzenswunsch em todos os casos


Declinação de Herzenswunsch é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Herzenswunsch é fundamental.

Declinação Herzenswunsch

Singular Plural
Nom. der Herzenswunsch die Herzenswünsche
Gen. des Herzenswunsch(e)s der Herzenswünsche
Dat. dem Herzenswunsch(e) den Herzenswünschen
Acu. den Herzenswunsch die Herzenswünsche

Declinação Herzenswunsch

  • Singular: der Herzenswunsch, des Herzenswunsch(e)s, dem Herzenswunsch(e), den Herzenswunsch
  • Plural: die Herzenswünsche, der Herzenswünsche, den Herzenswünschen, die Herzenswünsche

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 6170379, 2487153

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 149102

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 149102

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9