Declinação e plural de Hinrichtung

A declinação do substantivo Hinrichtung (execução, pena de morte) está no genitivo singular Hinrichtung e no nominativo plural Hinrichtungen . O substantivo fraco Hinrichtung é declinado com a terminação -/en. O gênero gramatical de Hinrichtung é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Hinrichtung mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Hinrichtung

Hinrichtung · Hinrichtungen

Terminações  -/en   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês execution, carrying out, electrocution

/hɪnˈʁɪçtʊŋ/ · /hɪnˈʁɪçtʊŋ/ · /hɪnˈʁɪçtʊŋən/

[Recht, …] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe; vorwärts, hinzu verlaufende Richtung; Exekution

» Die Hinrichtung hat dann lange gedauert. Inglês The execution took a long time.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Hinrichtung no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieHinrichtung
Gen. derHinrichtung
Dat. derHinrichtung
Acu. dieHinrichtung

Plural

Nom. dieHinrichtungen
Gen. derHinrichtungen
Dat. denHinrichtungen
Acu. dieHinrichtungen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Hinrichtung


  • Die Hinrichtung hat dann lange gedauert. 
    Inglês The execution took a long time.
  • Die Hinrichtung erfolgte im Morgengrauen am Galgen. 
    Inglês The execution took place at dawn at the gallows.
  • Die Hinrichtung wurde wegen heftiger internationaler Proteste verschoben. 
    Inglês The execution was postponed due to strong international protests.
  • Zeugen der Hinrichtung erklärten, dass die Falltüren unter den Galgen zu klein gewesen seien. 
    Inglês Witnesses of the execution stated that the trapdoors under the gallows were too small.
  • Die Hinrichtungen waren am Neujahrs-Tag. 
    Inglês The executions were on New Year's Day.
  • Jeder derartige Versuch werde unnachgiebig mit der Hinrichtung bestraft. 
    Inglês Every such attempt will be relentlessly punished with execution.
  • Seine Hinrichtung stand bereits vor Beginn des Nürnberger Prozesses fest. 
    Inglês His execution was already determined before the start of the Nuremberg trial.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Hinrichtung


Alemão Hinrichtung
Inglês execution, carrying out, electrocution
Russo казнь, движение, переход, сме́ртная казнь, смертная казнь
Espanhol ejecución, ajusticiamiento, electrocución, muerte
Francês exécution, exécution capitale, mouvement, transition
Turco idam, geçiş, gidiş istikameti, gidiş yönü, infaz, yönelme
Português execução, pena de morte
Italiano esecuzione, condanna a morte, supplizio
Romeno execuție
Húngaro irány, kivégzés, mozgás
Polaco egzekucja, przejście, ruch, stracenie, wyrok śmierci
Grego εκτέλεση, κίνηση, κατεύθυνση
Holandês executie, beweging, richting, terechtstelling
Tcheco poprava, pohyb, přechod
Sueco avrättning, avlivning, rörelse, övergång
Dinamarquês henrettelse
Japonês 処刑, 死刑, 移動, 進行
Catalão execució, moviment, pena de mort, transició
Finlandês kuolema, liike, siirtyminen, teloitus
Norueguês henrettelse, bevegelse, overgang
Basco exekuzioa, heriotza, mugimendua, pasoa
Sérvio kretanje, pogubljenje, prelazak
Macedônio извршување на смртна казна, премин
Esloveno prehod, premik, smrtna kazen, usmrtitev
Eslovaco pohyb, poprava, prechod
Bósnio kretanje, pogubljenje, prijelaz
Croata kretanje, pogubljenje, prijelaz
Ucraniano перехід, рух, страта
Búlgaro движение, екзекуция, преминаване, смъртна присъда
Bielorrusso вышэйшая мера, вышэйшая мера пакарання, накіраванне, пераход
Indonésio arah, eksekusi, hukuman mati, kecenderungan
Vietnamita hướng tới, tử hình, xu hướng, án tử hình
Uzbeque olum jazosi, yo'nalish
Hindi झुकाव, प्रवृत्ति, फांसी, मृत्युदंड
Chinês 倾向, 处决, 死刑, 趋向
Tailandês ทิศทาง, ประหารชีวิต, แนวโน้ม, โทษประหาร
Coreano 경향, 사형, 처형, 추세
Azerbaijano eğilim, yana doğru, ölüm cəzası
Georgiano მიმართულება, სიკვდილით დასჯა, სიკვდილით სასჯელი, ტენდენცია
Bengalês প্রবণতা, মৃত্যুদণ্ড
Albanês drejtim, dënim me vdekje, ekzekutim, tendencë
Maráti झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदंड
Nepalês झुकाव, प्रवृत्ति, मृत्युदण्ड
Telugo ప్రవృత్తి, మరణశిక్ష
Letão izpilde, nāvesods, tendence uz, virziens
Tâmil பிரவிருத்தி, மரண தண்டனை
Estoniano kalduvus, surmanuhtlus, suund
Armênio մահապատիժ, ուղղություն, տենդենս
Curdo cezaya mirinê, mirin cezasi
Hebraicoהוצאה להורג
Árabeإعدام، انتقال، تحرك
Persaاعدام
Urduحرکت، سزائے موت، منتقلی

Hinrichtung in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Hinrichtung

  • [Recht] die Tötung eines sich in der Gewalt der Hinrichtenden befindlichen, gefangenen Menschen, meist als Vollzug einer von den Justizbehörden eines Landes ausgesprochenen Todesstrafe, Exekution
  • vorwärts, hinzu verlaufende Richtung, Bewegung oder Übergang zu etwas hin

Hinrichtung in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Hinrichtung

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Hinrichtung em todos os casos


Declinação de Hinrichtung é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Hinrichtung é fundamental.

Declinação Hinrichtung

Singular Plural
Nom. die Hinrichtung die Hinrichtungen
Gen. der Hinrichtung der Hinrichtungen
Dat. der Hinrichtung den Hinrichtungen
Acu. die Hinrichtung die Hinrichtungen

Declinação Hinrichtung

  • Singular: die Hinrichtung, der Hinrichtung, der Hinrichtung, die Hinrichtung
  • Plural: die Hinrichtungen, der Hinrichtungen, den Hinrichtungen, die Hinrichtungen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29155, 29155

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Hinrichtung in den USA, Hinrichtungen in Saudi-Arabien

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8332932

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 29155, 120356, 101356

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9