Declinação e plural de Hintergedanke

A declinação do substantivo Hintergedanke (motivo oculto, intenção oculta) está no genitivo singular Hintergedankens e no nominativo plural Hintergedanken . O substantivo Hintergedanke é declinado com as terminações ns/n. O gênero gramatical de Hintergedanke é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Hintergedanke mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · irregular · -ns, -en

der Hintergedanke/Hintergedanken⁴

Hintergedankens · Hintergedanken⁰

Terminações ns/n Encurtar a terminação do genitivo em 's' Encurtar as terminações no singular em 'n' Encurtar as terminações no plural em 'n' Nominativo singular com opcional 'n' Plural no dativo sem adicional 'n'

⁰ Depende do significado⁴ Uso raro ou incomum

hidden agenda, ulterior motive, hidden motive

/ˈhɪntɐɡəˈdaŋkə/ · /ˈhɪntɐɡəˈdaŋkənz/ · /ˈhɪntɐɡəˈdaŋkən/

Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird; verdecktes Motiv

» Das tut Tom nicht ohne Hintergedanken . Tom does not do that without ulterior motives.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Declinação de Hintergedanke no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom.	der	Hintergedanke/Hintergedanken⁴
Gen.	des	Hintergedankens
Dat.	dem	Hintergedanken
Acu.	den	Hintergedanken

Plural

Nom.	die	Hintergedanken⁰
Gen.	der	Hintergedanken⁰
Dat.	den	Hintergedanken⁰
Acu.	die	Hintergedanken⁰

⁰ Depende do significado⁴ Uso raro ou incomum

Significados PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Hintergedanke

Das tut Tom nicht ohne Hintergedanken .
Tom does not do that without ulterior motives.
Aber weist du, er hatte einen Hintergedanken .
But you know, he had an ulterior motive.
Obama hat die Auszeichnung an Frau Merkel wohl kaum ohne Hintergedanken vergeben.
Es ist nicht möglich, mit Menschen zusammenzuleben, wenn man ihre Hintergedanken kennt.
It is not possible to live with people if you know their hidden thoughts.
Ein junger Kerl bot ihr sein besticktes Taschentuch an, aus reiner Höflichkeit, ohne Hintergedanken .
A young guy offered her his embroidered handkerchief, out of pure politeness, without ulterior motives.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Hintergedanke

Hintergedanke

hidden agenda, ulterior motive, hidden motive

задняя мысль, за́дняя мысль, заду́мка, скрытый мотив

motivo oculto, intención oculta, retranca, segunda intención

arrière-pensée, intention, motif, motif caché, non-dit

arka plan düşüncesi, arka plandaki düşünce, art düşünce, art niyet, gizli niyet

motivo oculto, intenção oculta, segundas intenções

secondo fine, intenzione nascosta, motivo nascosto, pensiero segreto, retropensiero

gând ascuns, intenție ascunsă, motiv ascuns

hátsó szándék, rejtett szándék

ukryty zamiar, intencja, podtekst, ukryty motyw

κρυφή πρόθεση, κρυφό κίνητρο, υποκείμενος σκοπός, υστεροβουλία

achtergedachte, bijbedoeling, bijgedachte, verborgen motief

postranní úmysl, skrytý motiv, skrytý úmysl, tajná myšlenka, záměr

baktanke, dold avsikt, dolt motiv, underliggande avsikt

bagtanke, bagtanker, skjult motiv

裏の意図, 隠れた動機, 隠れた意図

intenció oculta, motiu ocult, pensament ocult

piilotettu aikomus, piilotettu motiivi, taka-ajatus, taustamotiivi

baktanke, baktanker, skjult hensikt, skjult motiv

asmo ezkutua, atzerriko asmo, motiboa

neizrečena namera, skriveni motiv

потајна намера, скриен мотив, скриена намера

neizrečena namera, skrita namera, skrito motiv

skrytý motív, skrytý úmysel, zámer

neizrečena namjera, skriven motiv, skriveni motiv

прихований мотив, прихований намір, підступ

задна мисъл, скрит мотив

падтэкст, скрытая мэта, схаваны матыў

motif tersembunyi, niat tersembunyi

động cơ kín đáo, động cơ ngầm

yashirin maqsad

गुप्त उद्देश्य

隐藏动机

แรงจูงใจที่ซ่อนเร้น, แรงจูงใจแอบแฝง

숨은 동기, 은밀한 동기

gizli niyyət

დამალული მოტივი

গোপন উদ্দেশ্য

motiv i fshehtë

गुप्त हेतू

गुप्त उद्देश्य, छिपिएको उद्देश्य

గుప్త ఉద్దేశ్యం, రహస్య ఉద్దేశ్యం

slēptais motīvs

ஒளிந்த நோக்கம், மறைக்கப்பட்ட நோக்கம்

peidetud motiiv, varjatud motiiv

թաքնված նպատակ, թաքնված շարժառիթ

armanc veşartî, veşartî armanc

כוונה، מניע סמוי

دافع خفي، فكرة خفية، قصد خفي، نية خفية

محرک پنهان، پیش‌زمینه

پس پردہ سوچ، پوشیدہ مقصد، چھپی ہوئی نیت

Hintergedanke in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de Hintergedanke

Absicht, die das Handeln einer Person beeinflusst, aber nicht offen ausgesprochen wird, verdecktes Motiv

Hintergedanke in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Formas de declinação de Hintergedanke

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Hintergedanke em todos os casos

Declinação de Hintergedanke é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Hintergedanke é fundamental.

Declinação Hintergedanke

	Singular	Plural
Nom.	der Hintergedanke(n)	die Hintergedanken
Gen.	des Hintergedankens	der Hintergedanken
Dat.	dem Hintergedanken	den Hintergedanken
Acu.	den Hintergedanken	die Hintergedanken

Declinação Hintergedanke

Singular: der Hintergedanke(n), des Hintergedankens, dem Hintergedanken, den Hintergedanken
Plural: die Hintergedanken, der Hintergedanken, den Hintergedanken, die Hintergedanken

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9