Declinação e plural de Hosenbund

A declinação do substantivo Hosenbund (cintura, cós das calças) está no genitivo singular Hosenbund(e)s e no nominativo plural Hosenbünde . O substantivo forte Hosenbund é declinado com a terminação es/ü-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Hosenbund é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Hosenbund mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Hosenbund

Hosenbund(e)s · Hosenbünde⁰

Terminações  es/ü-e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês waistband, trouser waistband

/ˈhoːzənˌbʊnt/ · /ˈhoːzənˌbʊndəs/ · /ˈhoːzənˈbyndə/

[Kleidung] oberes, auf der Hüfte aufsitzendes Ende einer Hose

» Er landete auf dem Einmachglas, das er sich in den Hosenbund gesteckt hatte und das beim Aufprall zerbrach. Inglês He landed on the jar that he had tucked into his waistband and that broke upon impact.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Hosenbund no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derHosenbund
Gen. desHosenbundes/Hosenbunds
Dat. demHosenbund/Hosenbunde⁶
Acu. denHosenbund

Plural

Nom. dieHosenbünde⁰
Gen. derHosenbünde⁰
Dat. denHosenbünden⁰
Acu. dieHosenbünde⁰

⁶ Linguagem formal⁰ Depende do significado

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Hosenbund

  • Er landete auf dem Einmachglas, das er sich in den Hosenbund gesteckt hatte und das beim Aufprall zerbrach. 
    Inglês He landed on the jar that he had tucked into his waistband and that broke upon impact.
  • Joyce zupft am Staubtuch, das aus ihrem Hosenbund hervorlugt. 
    Inglês Joyce is tugging at the dust cloth that is peeking out from her waistband.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Hosenbund

Alemão Hosenbund
Inglês waistband, trouser waistband
Russo по́яс брюк, пояс, пояс брюк
Espanhol cintura, cintura del pantalón, pretina
Francês ceinture, ceinture de pantalon, taille du pantalon
Turco bel bandı, pantolon bel kısmı
Português cintura, cós das calças
Italiano cintura
Romeno brâu de pantaloni, buză de pantaloni
Húngaro derékpánt, nadrágszíj
Polaco pas, pas spodni, pasek do spodni
Grego ζώνη παντελονιού
Holandês broekband, broeksband
Tcheco lem, pás, pásek
Sueco byxlinning, hosenliv, midjeband
Dinamarquês bukselinning, livrem
Japonês ウエストバンド, パンツのウエスト
Catalão cintura
Finlandês vyötärö
Norueguês livrem
Basco gerriko
Sérvio pojas
Macedônio појас
Esloveno pas hlač
Eslovaco pás
Bósnio pojas
Croata pojas
Ucraniano пояс
Búlgaro пояс на панталони
Bielorrusso пояс штаноў
Hebraicoחגורת מכנסיים
Árabeحزام السروال
Persaکمربند شلوار
Urduپینٹ کا کمر

Hosenbund in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Hosenbund
  • [Kleidung] oberes, auf der Hüfte aufsitzendes Ende einer Hose
Hosenbund in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Hosenbund

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Hosenbund em todos os casos

Declinação de Hosenbund é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Hosenbund é fundamental.

Declinação Hosenbund

Singular Plural
Nom. der Hosenbund die Hosenbünde
Gen. des Hosenbund(e)s der Hosenbünde
Dat. dem Hosenbund(e) den Hosenbünden
Acu. den Hosenbund die Hosenbünde

Declinação Hosenbund

  • Singular: der Hosenbund, des Hosenbund(e)s, dem Hosenbund(e), den Hosenbund
  • Plural: die Hosenbünde, der Hosenbünde, den Hosenbünden, die Hosenbünde

Comentários


Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 539918, 795078

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 795078

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9