Declinação e plural de Ironie

A declinação do substantivo Ironie (ironia, ironía) está no genitivo singular Ironie e no nominativo plural Ironien . O substantivo fraco Ironie é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Ironie é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Ironie mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C1. Comentários ☆

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Ironie

Ironie · Ironien⁴

Terminações  -/n   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar as terminações no plural em 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês irony

/iˈʁoːniː/ · /iˈʁoːniː/ · /iˈʁoːniən/

verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht; Verstellung, Schalksernst

» Das ist Ironie . Inglês This is irony.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Ironie no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieIronie
Gen. derIronie
Dat. derIronie
Acu. dieIronie

Plural

Nom. dieIronien⁴
Gen. derIronien⁴
Dat. denIronien⁴
Acu. dieIronien⁴

⁴ Uso raro ou incomum

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Ironie

  • Das ist Ironie . 
    Inglês This is irony.
  • Sie wird doch wohl seine Ironie bemerken. 
    Inglês She will surely notice his irony.
  • Ironie heißt fast immer, aus einer Not eine Überlegenheit machen. 
    Inglês Irony almost always means making a superiority out of a necessity.
  • Gänsefüßchen können eine Bedeutungserweiterung oder Ironie markieren. 
    Inglês Quotation marks can indicate an extension of meaning or irony.
  • Die Ironie der Novelle liegt weniger in der Sprechweise als in der Situation des Erzählers. 
    Inglês The irony of the novella lies less in the way of speaking than in the situation of the narrator.
  • Abgesehen davon muss man wissen, dass ich mir von Zeit zu Zeit etwas Ironie erlaube. 
    Inglês Apart from that, one must know that I allow myself a bit of irony from time to time.
  • Seine Ironie ist fehl am Platz. 
    Inglês His irony is out of place.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Ironie

Alemão Ironie
Inglês irony
Russo ирония, иро́ния
Espanhol ironía, sorna
Francês ironie
Turco alay, ironi, istihza
Português ironia, ironía
Italiano ironia, beffa
Romeno ironie
Húngaro irónia
Polaco ironia
Grego ειρωνεία, ειρωνία
Holandês ironie
Tcheco ironie
Sueco ironi
Dinamarquês ironi
Japonês 皮肉
Catalão ironia
Finlandês ironia, ironisuus
Norueguês ironi
Sérvio ironija, иронија
Macedônio иронија
Esloveno ironija
Eslovaco irónia
Bósnio ironija
Croata ironija
Ucraniano іронія
Búlgaro ирония
Bielorrusso іронія
Indonésio ironi
Vietnamita mỉa mai
Uzbeque ironiya
Hindi विडंबना
Chinês 讽刺
Tailandês ประชดประชัน
Coreano 아이러니, 역설
Azerbaijano ironiya
Georgiano ირონია
Bengalês বিদ্রূপ, ব্যঙ্গ
Albanês ironi
Maráti विडंबना
Nepalês विडंबना
Telugo విడంబన
Letão ironija
Tâmil விடம்பனா
Estoniano ironia
Armênio իրոնիա
Curdo ironi
Hebraicoאירוניה
Árabeتهكم، سخرية
Persaایرونی
Urduتہذیب، طنز

Ironie in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Ironie
  • verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht, Verstellung, Schalksernst
Ironie in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Ironie

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Ironie em todos os casos

Declinação de Ironie é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Ironie é fundamental.

Declinação Ironie

Singular Plural
Nom. die Ironie die Ironien
Gen. der Ironie der Ironien
Dat. der Ironie den Ironien
Acu. die Ironie die Ironien

Declinação Ironie

  • Singular: die Ironie, der Ironie, der Ironie, die Ironie
  • Plural: die Ironien, der Ironien, den Ironien, die Ironien

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 5385454, 7418797, 1764010, 457831, 3042269

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 110299, 14611

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 14611

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9