Declinação e plural de Klagelied

A declinação do substantivo Klagelied (lamento, canção de lamento) está no genitivo singular Klagelied(e)s e no nominativo plural Klagelieder . O substantivo forte Klagelied é declinado com a terminação es/er. O gênero gramatical de Klagelied é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Klagelied mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -er

das Klagelied

Klagelied(e)s · Klagelieder

Terminações es/er

dirge, lament, elegy, jeremiad, lamentation, threnody

/ˈklaːɡəˌliːt/ · /ˈklaːɡəˌliːdəs/ · /ˈklaːɡəˌliːdɐ/

[Kultur, Religion, …] Lied in der Form einer Klage; Buch des Alten Testamentes; Klagegesang, Lamentationes

» Die Klagelieder wurden lange Zeit dem Propheten Jeremia zugeschrieben. The Lamentations were long attributed to the prophet Jeremiah.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Declinação de Klagelied no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom.	das	Klagelied
Gen.	des	Klageliedes/Klagelieds
Dat.	dem	Klagelied/Klageliede⁶
Acu.	das	Klagelied

Plural

Nom.	die	Klagelieder
Gen.	der	Klagelieder
Dat.	den	*Klageliedern***
Acu.	die	Klagelieder

⁶ Linguagem formal

Significados PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Klagelied

Die Klagelieder wurden lange Zeit dem Propheten Jeremia zugeschrieben.
The Lamentations were long attributed to the prophet Jeremiah.
Ich möchte von deinem Klagelied nichts mehr hören.
I don't want to hear anything more about your lament song.
Und die Klagelieder des Bezirksbürgermeisters machen nichts besser, sie bedienen nur die Vorurteile.
And the lamentations of the district mayor do nothing better, they only serve the prejudices.
Kein Heldenlied erzählt von den Taten der Triumphierenden, kein Klagelied schildert die Leiden der Unterlegenen.
No heroic song tells of the deeds of the triumphant, no lamentation song depicts the sufferings of the defeated.
Zuerst sprangen die Sänger der Klagelieder hinaus und hoben die metallene Tragbahre herab, auf der Helena in ihrem Leichentuch lag.
First, the singers of the lamentations jumped out and lowered the metal stretcher on which Helena lay in her shroud.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Klagelied

Klagelied

dirge, lament, elegy, jeremiad, lamentation, threnody

плач, жалоба, жа́лобная пе́сня, песнь скорби, песня скорби, плачевная песня, причита́ние, ско́рбная пе́сня

canción de lamento, canción de queja, canto de lamento, canto fúnebre, elegía, endecha, jeremiada, lamento

lament, lamentation, plaint, chanson de plainte, complainte, jérémiade

ağıt, feryat

lamento, canção de lamento, canto de lamento, cântico de lamento, cântico de queixa, elegia, lamúria, queixa

lamentazione, lamento, canto di lamento, canto di lamentazione, compianto, elegia, geremiade, nenia

cântec de plângere, lamentație, plângere, cântec de jale

panaszdal, panasz, sirató

lament, biadanie, lamentacja, pieśń żałobna, skarga

θρήνος, θρηνητικό ποίημα, κλάμα, κλαυθμός, μοιρολόι, παράπονο

klaaglied, elegie, jeremiade, klacht, klaglied, lamentatie, treurzang

žalozpěv, lament, nářek, pláč, žal

klagovisa, klagande, klagelåt, klagosång, klagovisor, klagovisorna

klagesang, jeremiade, klage

嘆きの歌, 悲歌

cant lamentós, cancó de lamentació, lament, queixa

valituslaulu, valitus

klagesang, klage, klagepoesi

kantu triste, kanta kexa, kexa

žalopojka, tužba, tužbalica, žalba, žalna pesma

жалење, жална песна, жалосна песна, к жалба, плач, плачна песна

žalostinka, žalna pesem

žalospev, plač, sťažnosť, žaloba

žalopojka, tužaljka, žalba

žalopojka, tužaljka, žalba, žalna pjesma

плач, клякання, пісня жалоби, пісня скарги, скарга

жалба, плачевна песен, критична песен, оплакване, плач

песня жалобы, жалоба, жалобная песня, песнь жалобы

elegia, keluhan, lagu ratap

bài ca than khóc, khiếu nại, thơ bi thương

elegiya, shikoyat, ta'ziya qo'shig'i

विलापगीत, शिकायत, शोकगीत

挽歌, 投诉

บทกลอนไว้อาลัย, ร้องเรียน, เพลงคร่ำครวญ

애가, 불만

ağıt, elegiya, şikayət

ელეგია, საჩივრობა, სევდის სიმღერა

শোকগীতি, অভিযোগ

ankesë, elegji, lamenti

शोकगीत, तक्रार

विलाप कविता, शिकायत, शोकगीत

ఫిర్యాదు, విలాప కవిత, శోకగీతం

eleģija, lamenta dziesma, sūdzība

புகார், விலாபக் கவிதை, வேதனைப் பாடல்

elegia, kaebus, kaebuslaul

աղաղակ, բողոք, էլեգիա

elegiya, şikayet

שיר קינה، שיר אבל

أغنية نواح، شكاية، مرثية، نحيب، نشيد الحزن، نشيد حزن

شکایت‌نامه، شکایت، شکایت نامه

شکایت کا نغمہ، آہ و فغاں، شکایت

Klagelied in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de Klagelied

[Kultur] Lied in der Form einer Klage, Klagegesang
[Religion] Buch des Alten Testamentes, Lamentationes
[Kultur] literarische Gattung kurzer lyrischer Formen, deren Inhalt eine Klage ist
gleiche Bedeutung wie Klage

Klagelied in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Formas de declinação de Klagelied

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Klagelied em todos os casos

Declinação de Klagelied é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Klagelied é fundamental.

Declinação Klagelied

	Singular	Plural
Nom.	das Klagelied	die Klagelieder
Gen.	des Klagelied(e)s	der Klagelieder
Dat.	dem Klagelied(e)	den Klageliedern
Acu.	das Klagelied	die Klagelieder

Declinação Klagelied

Singular: das Klagelied, des Klagelied(e)s, dem Klagelied(e), das Klagelied
Plural: die Klagelieder, der Klagelieder, den Klageliedern, die Klagelieder

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9