Declinação e plural de Kodex

A declinação do substantivo Kodex (códice, código) está no genitivo singular Kodex(es) e no nominativo plural Kodexe/Kodizes . O substantivo forte Kodex é declinado com a terminação es/-/ex/izes. O gênero gramatical de Kodex é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Kodex mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular · irregular · -s, -e · -, -

der Kodex

Kodex(es) · Kodexe/Kodizes

Terminações estrangeiras

code, codex, manuscript, law code, legal code, norms, set of rules, wax tablets, writing tablets

/ˈkoːdɛks/ · /ˈkoːdɛks/ · /ˈkoːdɛkə/

[Geschichte, …, Recht] die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln; Gesetzessammlung, Gesetzbuch; Ehrenkodex, Gesetzbuch, Codex, Handschriftensammlung

» Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Kode und einem Kodex . Tom does not know the difference between a code and a codex.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Ocultar publicidade

Declinação de Kodex no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom.	der	Kodex
Gen.	des	Kodexes/Kodex
Dat.	dem	Kodex/Kodexe⁶
Acu.	den	Kodex

Plural

Nom.	die	Kodexe/Kodizes
Gen.	der	Kodexe/Kodizes
Dat.	den	Kodexen/Kodizes
Acu.	die	Kodexe/Kodizes

⁶ Linguagem formal

Significados PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Kodex

Tom weiß nicht den Unterschied zwischen einem Kode und einem Kodex .
Tom does not know the difference between a code and a codex.
Viele Beschimpfungen folgten einem festgeschriebenen Kodex und waren häufig sogar in eine fixe Syntax eingebunden.
Many insults followed a prescribed code and were often even embedded in a fixed syntax.

Exemplos

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Kodex

Kodex

code, codex, manuscript, law code, legal code, norms, set of rules, wax tablets

кодекс, ко́декс

código, códice, compendio de leyes, tabletas, tablillas

codex, code, manuscrit, recueil de lois, tablette, tablette de cire

düstur, el yazması, kanun kitabı, kanunlar, kanunlar dergisi, kanunname, kitap, kodu

códice, código, compilação de leis, normas, tábua de notas

codice, raccolta di leggi, tavole, tavoletta

codex, caiet, carte, carte de legi, norme, reguli, tablă de scris

kódex, jegyzetfüzet, táblák, törvénykönyv

kodeks, kodeks zachowania, notatnik, tablica, zbiór przepisów, zbiór zasad

κώδικας, κώδιξ

codex, wetboek, handgeschreven boek, notitieboek, waskrijt

kniha, rukopis, soubor pravidel, svazek, tabulka, zákoník, zápisník

kodex, handbok, lagbok, notisblock, regelverk, tavlor

kodeks, lovsamling, håndskrift, lovbog, tavler

法典, コデックス, 写本, 木製の書き込み板, 法律集, 規範

codi, còdex, codi legal, taules de cera

koodiksi, koodisto, käsikirja, lakikirja, lakikokoelma, muistilehtiö, normisto, sääntö

kodeks, håndskrift, lovbok, lovsamling, regelverk, tavler

kodea, eskutitz bilduma, idazki, koadro, kode

kodeks, zakonik, zakon, zapisnik, zbirka rukopisa

кодекс, законодавен кодекс, законски кодекс, записник, книга

kodeks, pravilnik, rokopis, tablica, zakonik, zakonodaja, zbornik, zvezek

kódex, zákonník, kniha, rukopis, tabuľa, zápisník

knjiga, kodeks, pravila, zakon, zakonik, zapisnik, zbornik

kodeks, knjiga, norme, pravila, zakonik, zapisnik, zbornik

кодекс

кодэкс, запіскі, кніга

kitab undang-undang, kode hukum

bộ luật

qonunlar kodeksi

कानून संहिता, संहिता

法典

ประมวลกฎหมาย

법전

qanunlar kodeksi, qanunlar toplusu

კანონთა კოდექსი

আইন-কোড, আইনসংহিতা

kod ligjor, kodex ligjor

कायदा संहिता

कानूनहरूको संहिता

చట్టాల కోడ్

kodeks, likumu kodeks

சட்டக் கோடு

seaduskood, seaduste kogu

օրենսդրական կոդեքս

kodeksa qanûnê, qanûn kodeksi

קודקס، לוחיות، ספר חוקים

مدونة، دفتر، قانون، كتاب، كتاب القوانين، لوح شمعي، مجموعة قوانين، مخطوطة

دفترچه، ضوابط، قانون‌نامه، مجموعه، مجموعه قوانین، کتاب، کد

دستاویزات، ضابطہ، قانونی مجموعہ، قانونی کتاب، قواعد، لکڑی کے تختے، نوٹ بک، کتاب

Kodex in dict.cc

Traduções

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

Todos os heróis

Significados

Significados e sinônimos de Kodex

die Gesamtheit aller in einer Gesellschaft maßgebenden Vorschriften, Normen und Regeln, Ehrenkodex, Verhaltensregeln, Verhaltensvorschriften
[Recht] Gesetzessammlung, Gesetzbuch, Gesetzbuch, Gesetzessammlung
[Geschichte] mehrere mit Wachs überzogene hölzerne Schreibtäfelchen zur Verwendung als Notizbuch, Codex, Handschrift
[Geschichte] eine Sammlung von Handschriften, die meist zwischen zwei Holzdeckeln zusammengefügt wurden, Handschriftensammlung

Kodex in openthesaurus.de

Significados Sinônimos

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Alemão - Urdu

Formas de declinação de Kodex

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Kodex em todos os casos

Declinação de Kodex é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Kodex é fundamental.

Declinação Kodex

	Singular	Plural
Nom.	der Kodex	die Kodexe/Kodizes
Gen.	des Kodex(es)	der Kodexe/Kodizes
Dat.	dem Kodex(e)	den Kodexen/Kodizes
Acu.	den Kodex	die Kodexe/Kodizes

Declinação Kodex

Singular: der Kodex, des Kodex(es), dem Kodex(e), den Kodex
Plural: die Kodexe/Kodizes, der Kodexe/Kodizes, den Kodexen/Kodizes, die Kodexe/Kodizes

Comentários

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9