Declinação e plural de Lampenfieber
A declinação do substantivo Lampenfieber (nervosismo, ansiedade) está no genitivo singular Lampenfiebers e no nominativo plural Lampenfieber . O substantivo forte Lampenfieber é declinado com a terminação s/-. O gênero gramatical de Lampenfieber é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Lampenfieber mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários ☆
B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Terminações s/- Encurtar a terminação do genitivo em 's'
⁴ Uso raro ou incomum
stage fright, performance anxiety, glossophobia, stage-fright
/ˈlampənˌfiːbɐ/ · /ˈlampənˌfiːbɐs/ · /ˈlampənˌfiːbɐ/
die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt; die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor Personen
» Ich bekam Lampenfieber
. I got stage fright.
Declinação de Lampenfieber no singular e no plural em todos os casos
Exemplos
Exemplos de frases para Lampenfieber
-
Ich bekam
Lampenfieber
.
I got stage fright.
-
Hast du manchmal
Lampenfieber
?
Do you sometimes get stage fright?
-
Lampenfieber
ist der Versuch, so zu tun, als hätte man keins.
Stage fright is the attempt to pretend that you don't have any.
-
Zuerst hatte ich
Lampenfieber
, aber ich kam schnell darüber weg.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
-
Selbst erfahrene Entertainer können vor einem Fernsehauftritt noch
Lampenfieber
bekommen.
Even experienced entertainers can get stage fright before a television appearance.
-
Die Braut hatte
Lampenfieber
und zögerte einige Minuten lang, die Kirche zu betreten.
The bride was nervous and hesitated for a few minutes before entering the church.
-
Bevor ich an der Reihe bin, zähle ich langsam meine Herzschläge, um mein
Lampenfieber
zu unterdrücken.
Before it's my turn, I slowly count my heartbeats to suppress my stage fright.
Exemplos
Traduções
Traduções para Lampenfieber
-
Lampenfieber
stage fright, performance anxiety, glossophobia, stage-fright
волнение перед выступлением, тревога, волнение, мандра́ж, предстартовая лихорадка, страх перед выступлением, сценическая лихорадка
miedo escénico, nerviosismo, ansiedad, ansiedad escénica, fiebre de candilejas
trac, nervosité
performans kaygısı, sahne heyecanı, sahne korkusu, sahneye çıkmadan önceki heyecan
nervosismo, ansiedade, ansiedade de palco, medo de palco, timidez
febbre della ribalta, ansia da palcoscenico, ansia da prestazione, palpitazione, palpitazioni
emoții, frică de scenă, tensiune, trac
izgalom, lámpafóbia, lámpaláz, szorongás, színpadi izgalom
trema, tremor, nerwowość, nerwy, stres przed występem
άγχος, νευρικότητα, τρακ, φοβία σκηνής
plankenkoorts, podiumvrees
tréma, nervozita
rampfeber, scenskräck, nervositet, scen nervositet
sceneskælv, lampefeber, nervøsitet
緊張, 舞台恐怖
ansietat, nerviosisme
esiintymisjännitys, esiintymispelko, jännitys, ramppikuume
sceneskrekk, lampefeber, nervøsitet, teaterskrekk
antolamendu, antzerki-tentsio, estres
nervoznost, tremor, uzbuđenje
вознемиреност, тревога
nervoznost, trema
nervozita, tréma
nervoznost, tremor, uzbuđenje
nervoznost, tremor, uzbuđenje
сцена страх, сценофобія, сценічне хвилювання, тремтіння, тривога перед виступом, страх публічних виступів, страх сцени
сцена треска, сценична треска, тревога, тревога пред представление
сцэнічны страх, трывога, трывога перад выступленнем
demam panggung, gugup panggung
sợ sân khấu, chứng sợ sân khấu
sahna qo'rquvi
मंच का डर, मंचभय
怯场, 舞台恐惧
กลัวเวที, ตื่นเวที
무대 공포, 무대 공포증
sahne qorxusu, səhnə həyəcanı, səhnə qorxusu
სცენის შიში
মঞ্চভয়
emocion skene, frikë nga skena, frikë skene
मंचभय
मञ्चभय
వేదిక భయం, రంగస్థల భయం
scēnas bailes, skatuves bailes
மேடை பயம்
lavahirm
բեմային հուզմունք, բեմավախություն
panîk sahne, sahne korkusu
התרגשות، חרדה לפני הופעה، לחץ לפני הופעה
توتر، رهبة المسرح، قلق، قلق الأداء
استرس، استرس صحنه، اضطراب
پرفارمنس کی بے چینی، اسٹیج کی بے چینی
Lampenfieber in dict.cc
Traduções
Participar
Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.
|
|
Entrada |
Significados
Significados e sinônimos de Lampenfieber- die Anspannung eines darstellenden Künstlers kurz vor einem Bühnenauftritt
- die Anspannung oder gar Panik eines Menschen kurz vor einem Auftritt vor Personen
Significados Sinônimos
Substantivos
Substantivos selecionados aleatoriamente
≡ Chiffon
≡ Weizen
≡ Tapir
≡ Vitium
≡ Adverb
≡ Draht
≡ Loreley
≡ Meierin
≡ Verb
≡ Nation
≡ Abyssus
≡ Hyalit
≡ Spalt
≡ Sims
≡ Sosein
≡ Teilzeit
Dicionários
Todos os dicionários de tradução
Formas de declinação de Lampenfieber
Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Lampenfieber em todos os casos
Declinação de Lampenfieber é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Lampenfieber é fundamental.
Declinação Lampenfieber
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom. | das Lampenfieber | die Lampenfieber |
| Gen. | des Lampenfiebers | der Lampenfieber |
| Dat. | dem Lampenfieber | den Lampenfiebern |
| Acu. | das Lampenfieber | die Lampenfieber |
Declinação Lampenfieber
- Singular: das Lampenfieber, des Lampenfiebers, dem Lampenfieber, das Lampenfieber
- Plural: die Lampenfieber, der Lampenfieber, den Lampenfiebern, die Lampenfieber