Declinação e plural de Leerlauf

A declinação do substantivo Leerlauf (estado de repouso, estado livre) está no genitivo singular Leerlauf(e)s e no nominativo plural Leerläufe . O substantivo forte Leerlauf é declinado com a terminação es/äu-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Leerlauf é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Leerlauf mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Leerlauf

Leerlauf(e)s · Leerläufe

Terminações  es/äu-e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês idle, idling, no-load operation, engine idle, engine idling, engine idling speed, idle state, idling cycle, lost motion, neutral gear, no-load, open loop, open-circuit operation, running idle, slack, unproductiveness

Zustand eines im Betrieb befindlichen Antriebs ohne Belastung oder ohne Arbeit verrichtend

» Die Maschinen sind im Leerlauf . Inglês The machines are idling.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Leerlauf no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derLeerlauf
Gen. desLeerlaufes/Leerlaufs
Dat. demLeerlauf/Leerlaufe
Acu. denLeerlauf

Plural

Nom. dieLeerläufe
Gen. derLeerläufe
Dat. denLeerläufen
Acu. dieLeerläufe

⁰ Depende do significado⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Leerlauf


  • Die Maschinen sind im Leerlauf . 
    Inglês The machines are idling.
  • Hast du das Auto im Leerlauf gelassen? 
    Inglês Did you leave the car in neutral?
  • Das Auto war im Leerlauf und ich hatte vielleicht die Handbremse nicht angezogen. 
    Inglês The car was in neutral and I might not have pulled the handbrake.
  • Im Leerlauf hat der Elektromotor eine geringere Stromaufnahme als unter Last. 
    Inglês At idle, the electric motor has a lower current draw than under load.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Leerlauf


Alemão Leerlauf
Inglês idle, idling, no-load operation, engine idle, engine idling, engine idling speed, idle state, idling cycle
Russo холостой ход, холосто́й ход
Espanhol inactividad, estado de reposo, estado libre, marcha en vacío, punto muerto, ralentí, reposo
Francês ralenti, jeu inutile, jeu mort, marche à vide, mouvement perdu, point mort, temps mort, temps morts
Turco boş vites, boşta kalma, boşta çalışma
Português estado de repouso, estado livre, período de inatividade, ponto morto, ralenti, inatividade, vácuo
Italiano buco, funzionamento a vuoto, marcia in folle, minimo, periodo di stanca, idle, inattività
Romeno funcționare în gol, neîncărcat
Húngaro üresjárat
Polaco bieg jałowy, jałowa praca, luz, przestój, bez obciążenia, jałowy bieg
Grego ανεκμετάλλευτος χρόνος, νεκρή, ρελαντί, αδράνεια, ανεργία
Holandês leegloop, nullast, nutteloos werk, onbenutte kracht, vrij, idling
Tcheco běh naprázdno, nečinnost, volnoběh
Sueco tomgång, idle
Dinamarquês tomgang, idle
Japonês アイドリング, 無負荷
Catalão idle, moció morta
Finlandês tyhjäkäynti
Norueguês tomgang, idle
Basco hutsik
Sérvio neaktivnost, prazan hod
Macedônio празен ход
Esloveno brezdelje
Eslovaco idle, nečinnosť
Bósnio neaktivnost, prazan hod
Croata neaktivnost, slobodni hod
Ucraniano холостий хід
Búlgaro неработещо състояние, празен ход
Bielorrusso холасты ход
Hebraicoרִיק
Árabeالدوران على الفاضي، العمل على الفاضي، خمول، فراغ
Persaبی‌کاری، خودرو در حالت بی‌بار
Urduبے کار، خالی حالت

Leerlauf in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Leerlauf

  • Zustand eines im Betrieb befindlichen Antriebs ohne Belastung oder ohne Arbeit verrichtend

Leerlauf in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Leerlauf

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Leerlauf em todos os casos


Declinação de Leerlauf é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Leerlauf é fundamental.

Declinação Leerlauf

Singular Plural
Nom. der Leerlauf die Leerläufe
Gen. des Leerlauf(e)s der Leerläufe
Dat. dem Leerlauf(e) den Leerläufen
Acu. den Leerlauf die Leerläufe

Declinação Leerlauf

  • Singular: der Leerlauf, des Leerlauf(e)s, dem Leerlauf(e), den Leerlauf
  • Plural: die Leerläufe, der Leerläufe, den Leerläufen, die Leerläufe

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 279323

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 399508, 6865091, 7920744

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 279323

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9