Declinação e plural de Lehnwort

A declinação do substantivo Lehnwort (empréstimo, estrangeirismo) está no genitivo singular Lehnwort(e)s e no nominativo plural Lehnwörter/Lehnworte . O substantivo forte Lehnwort é declinado com a terminação es/ö-er/e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Lehnwort é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Lehnwort mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · neutro · irregular · regular · -s,¨-er · -s, -e

das Lehnwort

Lehnwort(e)s · Lehnwörter⁰/Lehnworte⁰

Terminações  es/ö-er/e   Plural com trema  

⁰ Depende do significado

Inglês loanword, borrowing, foreign word

[Sprache] Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde

» Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern . Inglês In all probability, no language is completely free of borrowed words.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Lehnwort no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasLehnwort
Gen. desLehnwortes/Lehnworts
Dat. demLehnwort/Lehnworte⁶
Acu. dasLehnwort

Plural

Nom. dieLehnwörter⁰/Lehnworte⁰
Gen. derLehnwörter⁰/Lehnworte⁰
Dat. denLehnwörtern⁰/Lehnworten⁰
Acu. dieLehnwörter⁰/Lehnworte⁰

⁰ Depende do significado⁶ Linguagem formal

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Lehnwort

  • Wahrscheinlich ist keine Sprache völlig frei von Lehnwörtern . 
    Inglês In all probability, no language is completely free of borrowed words.
  • Es gibt wahrscheinlich keine Sprache, die gar keine Lehnwörter hat. 
    Inglês There is probably no language that has no loanwords.
  • Englisch hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. 
    Inglês English has many loan words from French.
  • Die neugriechische Sprache hat viele Lehnwörter aus dem Französischen. 
    Inglês The modern Greek language has many loanwords from French.
  • Da Integration graduell verläuft, ist die Abgrenzung zwischen Lehnwort und Fremdwort häufig schwierig oder unmöglich. 
    Inglês As integration occurs gradually, the distinction between loanwords and foreign words is often difficult or impossible.
  • Doch oft werden Fremd- und Lehnwörter als Eindringlinge gesehen und aus einem puristischen Blickwinkel mit Skepsis betrachtet. 
    Inglês But often foreign and loanwords are seen as intruders and viewed with skepticism from a puristic perspective.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Lehnwort

Alemão Lehnwort
Inglês loanword, borrowing, foreign word
Russo заи́мствование, заи́мствованное сло́во, заимствованное слово, заимствование
Espanhol préstamo, extranjerismo
Francês emprunt, mot d'emprunt
Turco ödünç kelime, alınma kelime
Português empréstimo, estrangeirismo
Italiano prestito
Romeno împrumut
Húngaro jövevény
Polaco zapożyczenie, wyraz obcy, wyraz zapożyczony, zap loanword
Grego δάνειο
Holandês leenwoord, bastaardwoord
Tcheco přejaté slovo
Sueco lånord
Dinamarquês låneord
Japonês 外来語, 借用語
Catalão préstec
Finlandês lainasana
Norueguês lånord
Basco mailegu
Sérvio изведена реч, posuđenica
Macedônio изведен збор, задолжено слово
Esloveno izposojenka, lehnwort, prevzeta beseda
Eslovaco prevzaté slovo
Bósnio posuđenica
Croata posuđenica
Ucraniano запозичене слово
Búlgaro заемна дума
Bielorrusso заемнае слова
Hebraicoלועזי
Árabeكلمة مستعارة، مستعارة
Persaواژه امانتی، واژه قرضی
Urduقرضی لفظ

Lehnwort in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Lehnwort
  • [Sprache] Wort, das aus einer anderen Sprache übernommen wurde und an die aufnehmende Sprache lautlich, orthographisch oder grammatisch mehr oder weniger angepasst wurde
Lehnwort in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Lehnwort

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Lehnwort em todos os casos

Declinação de Lehnwort é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Lehnwort é fundamental.

Declinação Lehnwort

Singular Plural
Nom. das Lehnwort die Lehnwörter/Lehnworte
Gen. des Lehnwort(e)s der Lehnwörter/Lehnworte
Dat. dem Lehnwort(e) den Lehnwörtern/Lehnworten
Acu. das Lehnwort die Lehnwörter/Lehnworte

Declinação Lehnwort

  • Singular: das Lehnwort, des Lehnwort(e)s, dem Lehnwort(e), das Lehnwort
  • Plural: die Lehnwörter/Lehnworte, der Lehnwörter/Lehnworte, den Lehnwörtern/Lehnworten, die Lehnwörter/Lehnworte

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 940511, 940512, 580490, 1290862

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 64141, 21591

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64141

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9