Declinação e plural de Leutnant

A declinação do substantivo Leutnant (tenente) está no genitivo singular Leutnants e no nominativo plural Leutnants/Leutnante . O substantivo forte Leutnant é declinado com a terminação s/s/e. O gênero gramatical de Leutnant é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Leutnant mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · masculino · regular⁴ · -s, -s · -s, -e⁴

der Leutnant

Leutnants · Leutnants⁰/Leutnante⁰⁴

Terminações  s/s/e   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar a terminação do genitivo em 's'  

⁴ Uso raro ou incomum⁰ Depende do significado

Inglês lieutenant, second lieutenant

/ˈlɔɪtnant/ · /ˈlɔɪtnants/ · /ˈlɔɪtnants/

[Militär, …] Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft; Offiziersdienstgrad über dem Unterleutnant, später auch in der Volksmarine gebräuchlich; Leutnant zur See

» Leutnant Müller war Zugführer. Inglês Lieutenant Müller was the squad leader.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Leutnant no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derLeutnant
Gen. desLeutnants
Dat. demLeutnant
Acu. denLeutnant

Plural

Nom. dieLeutnants⁰/Leutnante⁰⁴
Gen. derLeutnants⁰/Leutnante⁰⁴
Dat. denLeutnants⁰/Leutnanten⁰⁴
Acu. dieLeutnants⁰/Leutnante⁰⁴

⁴ Uso raro ou incomum⁰ Depende do significado

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Leutnant

  • Leutnant Müller war Zugführer. 
    Inglês Lieutenant Müller was the squad leader.
  • Er ist Leutnant der Reserve. 
    Inglês He is a reserve lieutenant.
  • Einige Stunden verstrichen bis der Leutnant hereinkam. 
    Inglês Several hours passed before the lieutenant came in.
  • Auch er gegen Demonstrationen, das schadet nur, sagte der Leutnant in ihm. 
    Inglês He is also against demonstrations, it only harms, said the lieutenant in him.
  • Die Lehrer in der Elementarschule kamen mir wie Feldwebel vor und die Lehrer im Gymnasium wie Leutnants . 
    Inglês The teachers in elementary school seemed to me like sergeants, and the teachers in high school like lieutenants.
  • Die jungen Leutnants wurden als Stampfer engagiert. 
    Inglês The young lieutenants were hired as compactors.
  • Leutnant Fabian war allerdings ein anderer Führer als Eger. 
    Inglês Lieutenant Fabian was, however, a different leader than Eger.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Leutnant

Alemão Leutnant
Inglês lieutenant, second lieutenant
Russo лейтенант, лейтена́нт, пору́чик
Espanhol teniente, subteniente, alférez, lugarteniente
Francês lieutenant, sous-lieutenant, lieutenante
Turco teğmen
Português tenente
Italiano tenente, sottotenente, luogotenente
Romeno locotenent
Húngaro hadnagy
Polaco porucznik, lejtnant, podporucznik
Grego Λοχαγός, Λοχίας, ανθυπολοχαγός
Holandês luitenant, onderluitenant, tweede luitenant
Tcheco poručík
Sueco löjtnant, fänrik
Dinamarquês løjtnant, Løjtnant
Japonês 中尉, 少尉
Catalão tenent, lieutenant, tinent, tinenta
Finlandês luutnantti
Norueguês løytnant
Basco teniente
Sérvio poručnik
Macedônio поручник
Esloveno poročnik
Eslovaco poručík
Bósnio poručnik
Croata poručnik
Ucraniano лейтенант
Búlgaro лейтенант
Bielorrusso лейтэнант
Indonésio letnan
Vietnamita thiếu úy
Uzbeque leytenant
Hindi लेफ्टनंट, लेफ्टनेंट, लेफ्टिनेंट
Chinês 中尉, 少尉
Tailandês ร้อยตรี
Coreano 소위
Azerbaijano leytenant
Georgiano ლეიტანტი, ლეიტენანტი
Bengalês লেফটেন্যান্ট
Albanês lejtant, lejtnant, leutant
Maráti लेफ्टनंट
Nepalês लेफ्टनन्ट, लेफ्टिनेन्ट
Telugo లెఫ్టనెంట్
Letão leitnants
Tâmil லெஃப்டன்ட், லெப்டினன்ட், லைடன்ட்
Estoniano leitnant
Armênio լեյտենանտ
Curdo lejtnant, leyenant, lêwtinant
Hebraicoסגן
Árabeملازم
Persaستوان
Urduلیفٹیننٹ

Leutnant in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Leutnant
  • [Militär] Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft, Leutnant zur See
  • Offiziersdienstgrad über dem Unterleutnant, später auch in der Volksmarine gebräuchlich
  • [Militär] Offizier im Range eines eines Leutnants, im weiteren Sinne auch der Unterleutnant und der Oberleutnant sowie ihre Äquivalente bei der Marine als Teil der Laufbahngruppe der Leutnante
Leutnant in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Leutnant

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Leutnant em todos os casos

Declinação de Leutnant é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Leutnant é fundamental.

Declinação Leutnant

Singular Plural
Nom. der Leutnant die Leutnants/Leutnante
Gen. des Leutnants der Leutnants/Leutnante
Dat. dem Leutnant den Leutnants/Leutnanten
Acu. den Leutnant die Leutnants/Leutnante

Declinação Leutnant

  • Singular: der Leutnant, des Leutnants, dem Leutnant, den Leutnant
  • Plural: die Leutnants/Leutnante, der Leutnants/Leutnante, den Leutnants/Leutnanten, die Leutnants/Leutnante

Comentários


Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 165009, 165009, 165009

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 9589391, 1268159, 2426857

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 142726, 165009, 76929, 18816

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9