Declinação e plural de Männlichkeit

A declinação do substantivo Männlichkeit (masculinidade, virilidade) está no genitivo singular Männlichkeit e no nominativo plural - . O substantivo Männlichkeit é declinado com as terminações -/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Männlichkeit é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Männlichkeit mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

die Männlichkeit

Männlichkeit · -

Terminações  -/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês masculinity, manhood, manliness, male fertility, maleness, virility

/ˈmɛn.lɪçˌkaɪt/ · /ˈmɛn.lɪçˌkaɪt/

Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs; auf traditionellen Geschlechterrollen basierendes Wertebild, das Eigenschaften wie Stärke, Standhaftigkeit, Loyalität und Verlässlichkeit umfasst; Fruchtbarkeit, Gemächt, Manneskraft, Maskulinität

» Alle Männlichkeit schwand, in Sekunden. Inglês All masculinity faded away in seconds.

Declinação de Männlichkeit no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieMännlichkeit
Gen. derMännlichkeit
Dat. derMännlichkeit
Acu. dieMännlichkeit

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Männlichkeit


  • Alle Männlichkeit schwand, in Sekunden. 
    Inglês All masculinity faded away in seconds.
  • Er hatte mit dem Alter seine Männlichkeit verloren. 
    Inglês He had lost his masculinity with age.
  • Der Abstieg des Mackers ist daher eng verknüpft mit dem Strukturwandel der Männlichkeit . 
    Inglês The decline of the macho is therefore closely linked to the structural change of masculinity.
  • Starke Behaarung ist für mich ein Symbol für Männlichkeit , deshalb mag ich das sehr. 
    Inglês I think hairiness is a symbol of masculinity, so I really like it.
  • Tom ist die fleischgewordene Männlichkeit . 
    Inglês Tom is the embodiment of masculinity.
  • Der Ball traf ihn schmerzhaft in seine Männlichkeit . 
    Inglês The ball hit him painfully in his masculinity.
  • Vielen Männern fällt es schwer, ihre Männlichkeit zu behaupten. 
    Inglês Many men find it difficult to assert their masculinity.

Exemplos

Traduções

Traduções para Männlichkeit


Alemão Männlichkeit
Inglês masculinity, manhood, manliness, male fertility, maleness, virility
Russo мужественность, возмужа́лость, му́жественность, му́жество, мужская половая система, мужская сила, мужско́е досто́инство, сто́йкость
Espanhol masculinidad, virilidad, hombría
Francês virilité, masculinité
Turco erkeklik, erkek olma durumu, erkeklik organları, maskülenlik, mertlik, yiğitlik
Português masculinidade, virilidade
Italiano mascolinità, virilità
Romeno masculinitate, virilitate
Húngaro férfiasság, hímivarság, maszkulinitás
Polaco męskość, męskie narządy, męskość tradycyjna, zdolność do rozmnażania
Grego ανδρισμός, αρρενωπότητα, αρσενικότητα, γεννητικά όργανα άντρα, σεξουαλική ικανότητα
Holandês mannelijkheid, manlijkheid, vruchtbaarheid
Tcheco mužnost, maskulinita, mužstvi
Sueco manlighet, maskulinitet
Dinamarquês mandighed, faderlighed, mandlighed, maskulinitet
Japonês 男らしさ, 男性性, 男性器
Catalão masculinitat
Finlandês maskuliinisuus, miehekkyys, miesten sukupuolielimet, urospuolisuus
Norueguês maskulinitet, manndom, mannlighet
Basco gizonaren genitalak, gizontasuna, maskulinitate, maskulinitatea
Sérvio muškost, muške genitalije, muškost i plodnost, muževnost
Macedônio машкост, мужевност, мужност
Esloveno moškost, moške spolne organe, moškostna sposobnost, moškostna vrednota
Eslovaco mužnosť, maskulinitá, plodnosť, pohlavné orgány muža
Bósnio muškost, muške genitalije, muškost i plodnost, muževnost
Croata muškost, muške spolne organe, muževnost, plodnost
Ucraniano мужність, чоловічість, чоловічність
Búlgaro мъжественост, мъжка сила, мъжки полови органи, мъжкост
Bielorrusso мужнасць, мужчыннасць, мужчынскасць
Indonésio alat kelamin pria, kesuburan, maskulinitas
Vietnamita các cơ quan sinh dục nam, khả năng sinh sản, nam tính
Uzbeque erkak jinsiy a'zolari, erkaklik, fertilitet
Hindi उर्वरता, पुरुष जननांग, पौरुष, प्रजनन क्षमता
Chinês 生育能力, 男性气质, 男性生殖器
Tailandês ความอุดมสมบูณ์, ความเป็นชาย, อวัยวะเพศชาย
Coreano 남성 생식기, 남성성, 번식력, 생식력
Azerbaijano doğurganlıq, erkeklik, kişilərin cinsiyyət orqanları
Georgiano კაცის სქესობრივი ორგანოები, მამაკაცობა, ფერტილიტეტი
Bengalês উর্বরতা, পুরুষ যৌনাঙ্গ, পুরুষত্ব, প্রজনন ক্ষমতা
Albanês fertilitet, mashullësi, organe gjenitale mashkullore
Maráti पुरुष जननेंद्रिय, पौरुष, प्रजनन क्षमता
Nepalês उर्वरता, पुरुष जननांग, पौरुष
Telugo జనన సామర్థ్యం, పురుష లింగాలు, పురుషత్వం
Letão fertilitāte, vīriešu dzimumorgāni, vīrišķība
Tâmil ஆண் ஜெனிடல்ஸ், ஆண்மை, பிறப்பு திறன்
Estoniano meeste suguelundid, mehelikkus, viljakus
Armênio արգասավորություն, տղամարդկություն, տղամարդու սեռական օրգաններ
Curdo erkeqlik, fertilite, orgên zilamî
Hebraicoגבריות
Árabeرجولة، ذكورة
Persaمردانگی، استقامت، جنسیت مرد، شجاعت
Urduمردانگی، مردانہ جنس، مردانہ صفات، نسل پیدا کرنے کی صلاحیت

Männlichkeit in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Männlichkeit

  • Fähigkeit zur Zeugung von Nachwuchs, Fruchtbarkeit, Manneskraft, Maskulinität, Potenz, Virilität
  • auf traditionellen Geschlechterrollen basierendes Wertebild, das Eigenschaften wie Stärke, Standhaftigkeit, Loyalität und Verlässlichkeit umfasst
  • Sammelbezeichnung für die Geschlechtsorgane des Mannes, Gemächt

Männlichkeit in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Männlichkeit

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Männlichkeit em todos os casos


Declinação de Männlichkeit é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Männlichkeit é fundamental.

Declinação Männlichkeit

Singular Plural
Nom. die Männlichkeit -
Gen. der Männlichkeit -
Dat. der Männlichkeit -
Acu. die Männlichkeit -

Declinação Männlichkeit

  • Singular: die Männlichkeit, der Männlichkeit, der Männlichkeit, die Männlichkeit
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3945353, 8939081

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 126154, 20900, 126154, 269736, 126154

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 126154, 126154, 126154