Declinação e plural de Meineid

A declinação do substantivo Meineid (perjúrio, juramento em falso) está no genitivo singular Meineid(e)s e no nominativo plural Meineide . O substantivo forte Meineid é declinado com a terminação es/e. O gênero gramatical de Meineid é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Meineid mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

der Meineid

Meineid(e)s · Meineide

Terminações  es/e  

Inglês perjury, false oath

[Geschichte] Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören; Falschaussage, Eidbruch, Eidesbruch, falscher Eid, falscher Schwur

» Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer. Inglês More women than men commit perjury.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Meineid no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derMeineid
Gen. desMeineides/Meineids
Dat. demMeineid/Meineide
Acu. denMeineid

Plural

Nom. dieMeineide
Gen. derMeineide
Dat. denMeineiden
Acu. dieMeineide

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Meineid


  • Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer. 
    Inglês More women than men commit perjury.
  • Als der Zeuge beschwor, zur Tatzeit mit dem Angeklagten eine Zechtour unternommen zu haben, leistete er einen Meineid . 
    Inglês When the witness swore that he had gone on a drinking tour with the accused at the time of the crime, he committed perjury.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Meineid


Alemão Meineid
Inglês perjury, false oath
Russo лжесвидетельство, клятвопреступле́ние, клятвопреступление, лжесвиде́тельство, ложное показание под присягой, ложь под присягой
Espanhol perjurio
Francês parjure
Turco yalan yere yemin, yalan yemin
Português perjúrio, juramento em falso, juramento falso, falsa declaração
Italiano falso giuramento, spergiuro, giuramento falso, perjury
Romeno sperjur, perjur
Húngaro hamis eskü
Polaco krzywoprzysięstwo, fałszywy przysięga
Grego ψευδορκία
Holandês meineed, valse eed
Tcheco křivá přísaha
Sueco mened
Dinamarquês mened, falsk ed
Japonês 偽証罪, 偽証
Catalão perjuri
Finlandês valaehto
Norueguês mened
Basco gezurrezko zin, perjurio, zin faltsu, falsa zin
Sérvio кривоклетство, лажна заклетва, лажно сведочење, lažna zakletva
Macedônio лажен заклетва
Esloveno kriva prisega, lažna izjava
Eslovaco krivá prísaha, falošná prísaha, falošný sľub
Bósnio lažna zakletva
Croata krivokletstvo, lažna zakletva
Ucraniano кривосвідчення, лжесвідчення, ложне свідчення, пересвідчення
Búlgaro лъжесвидетелстване
Bielorrusso пярэва
Hebraicoשבועת שקר
Árabeحنث، يمين كاذبة، شهادة زور
Persaشهادت دروغ
Urduجھوٹی قسم

Meineid in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Meineid

  • [Geschichte] Verbrechen, das darin besteht, vor Gericht oder vor einer anderen zur Abnahme von Eiden zuständigen Stelle eine falsche Aussage zu beschwören, Falschaussage, Eidbruch, Eidesbruch, falscher Eid, falscher Schwur

Meineid in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Meineid

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Meineid em todos os casos


Declinação de Meineid é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Meineid é fundamental.

Declinação Meineid

Singular Plural
Nom. der Meineid die Meineide
Gen. des Meineid(e)s der Meineide
Dat. dem Meineid(e) den Meineiden
Acu. den Meineid die Meineide

Declinação Meineid

  • Singular: der Meineid, des Meineid(e)s, dem Meineid(e), den Meineid
  • Plural: die Meineide, der Meineide, den Meineiden, die Meineide

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 147121

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1589564

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147121

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9