Declinação e plural de Melancholie

A declinação do substantivo Melancholie (melancolia, tristeza profunda) está no genitivo singular Melancholie e no nominativo plural Melancholien . O substantivo fraco Melancholie é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Melancholie é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Melancholie mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Melancholie

Melancholie · Melancholien

Terminações  -/n   Plural no dativo sem adicional 'n'   Encurtar as terminações no plural em 'n'  

⁴ Uso raro ou incomum

Inglês melancholy, megrim, melancholia, atrabiliousness, dejection, dumpishness, sadness, depression

Zustand der Schwermut oder Depression; psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit; Schwermut, Trübsinn, Depression, Ennui

» Melancholie ist das Vergnügen, traurig zu sein. Inglês Melancholy is the pleasure of being sad.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Melancholie no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieMelancholie
Gen. derMelancholie
Dat. derMelancholie
Acu. dieMelancholie

Plural

Nom. dieMelancholien
Gen. derMelancholien
Dat. denMelancholien
Acu. dieMelancholien

⁴ Uso raro ou incomum


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Melancholie


  • Melancholie ist das Vergnügen, traurig zu sein. 
    Inglês Melancholy is the pleasure of being sad.
  • Bei Schumann wurde psychotische Melancholie diagnostiziert. 
    Inglês Schumann was diagnosed with psychotic melancholia.
  • Melancholie nährt den Wahnsinn. 
    Inglês Melancholy is the nurse of frenzy.
  • Er genoss die Mixtur aus Alkohol und Melancholie . 
    Inglês He enjoyed the mixture of alcohol and melancholy.
  • Der Weltschmerz ist verwandt mit der Schwermut, auch Melancholie genannt. 
    Inglês World pain is related to sadness, also called melancholy.
  • In der Psychologie wird der Begriff Melancholie heute durch den Begriff Depression ersetzt. 
    Inglês In psychology, the term melancholy is today replaced by the term depression.
  • Trotzdem bleibt in dem Jungen eine Melancholie zurück, die sich mit den Jahren in Bitterkeit verwandelt. 
    Inglês Nevertheless, a melancholy remains in the boy that transforms into bitterness over the years.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Melancholie


Alemão Melancholie
Inglês melancholy, megrim, melancholia, atrabiliousness, dejection, dumpishness, sadness, depression
Russo меланхолия, меланхо́лия, печаль, угнетённое состояние
Espanhol melancolía, morriña, saudade
Francês mélancolie, noirceur
Turco hüzün, melankoli, kara sevda
Português melancolia, tristeza profunda
Italiano malinconia, melanconia, spleen, tetricità, tristezza
Romeno melancolie, tristețe, tristețe profundă
Húngaro melankólia, szomorúság
Polaco melancholia, smutek, depresja, przygnębienie
Grego μελαγχολία
Holandês melancholie, droefgeestigheid, zwaarmoedigheid, verdriet
Tcheco melancholie, deprese, sklíčenost
Sueco melankoli
Dinamarquês melankoli
Japonês メランコリー, 憂鬱
Catalão melancolia, malenconia, melangia
Finlandês surumielisyys, melankolia
Norueguês melankoli
Basco melankolia
Sérvio меланхолија, melankolija, tuga
Macedônio меланхолија
Esloveno melanholija, žalost
Eslovaco melanchólia, smútenie
Bósnio melanholija, melankolija
Croata melankolija
Ucraniano меланхолія, депресія
Búlgaro меланхолия, тъга
Bielorrusso меланхолія
Hebraicoמלנכוליה، עצב עמוק
Árabeكآبة، سوداء، سويداء، حزن، حزن شديد
Persaملانکولی، افسردگی
Urduغم، اداسی

Melancholie in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Melancholie

  • Zustand der Schwermut oder Depression, psychische Niedergeschlagenheit, große Traurigkeit, Schwermut, Trübsinn, Depression, Ennui

Melancholie in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Melancholie

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Melancholie em todos os casos


Declinação de Melancholie é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Melancholie é fundamental.

Declinação Melancholie

Singular Plural
Nom. die Melancholie die Melancholien
Gen. der Melancholie der Melancholien
Dat. der Melancholie den Melancholien
Acu. die Melancholie die Melancholien

Declinação Melancholie

  • Singular: die Melancholie, der Melancholie, der Melancholie, die Melancholie
  • Plural: die Melancholien, der Melancholien, den Melancholien, die Melancholien

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 544681, 2474, 104169, 21023

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 1338967, 10474391, 10296381

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2474

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9