Declinação e plural de Notlüge

A declinação do substantivo Notlüge (meia-verdade, mentira branca) está no genitivo singular Notlüge e no nominativo plural Notlügen . O substantivo fraco Notlüge é declinado com a terminação -/n. O gênero gramatical de Notlüge é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Notlüge mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B2. Comentários

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Notlüge

Notlüge · Notlügen

Terminações  -/n   Encurtar as terminações no plural em 'n'   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês white lie, evasive lie, harmless lie

/ˈnɔtˌlyːɡə/ · /ˈnɔtˌlyːɡə/ · /ˈnɔtˌlyːɡn̩/

Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht; Ausrede, Verlegenheitslüge, Vorwand

» Das ist eine Notlüge . Inglês It is a white lie.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Notlüge no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieNotlüge
Gen. derNotlüge
Dat. derNotlüge
Acu. dieNotlüge

Plural

Nom. dieNotlügen
Gen. derNotlügen
Dat. denNotlügen
Acu. dieNotlügen

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Notlüge


  • Das ist eine Notlüge . 
    Inglês It is a white lie.
  • Aus Verlegenheit erzählte sie eine Notlüge . 
    Inglês She told a white lie out of necessity.
  • Eine kleine Notlüge hat noch keinem geschadet. 
    Inglês A little lie never hurt anybody.
  • Was sie mir gestern erzählte, war eine Notlüge . 
    Inglês What she told me yesterday is a white lie.
  • Eine kleine Notlüge ist manchmal besser als die brutale Wahrheit. 
    Inglês A small white lie is sometimes better than the brutal truth.
  • Der Erfinder der Notlüge liebte den Frieden mehr als die Wahrheit. 
    Inglês The inventor of the white lie loved peace more than the truth.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Notlüge


Alemão Notlüge
Inglês white lie, evasive lie, harmless lie
Russo вы́нужденная ложь, вынужденная ложь, ложь во спасе́ние, ложь во спасение, неправда
Espanhol mentira piadosa, falsedad benigna
Francês mensonge bienveillant, mensonge inoffensif, pieux mensonge
Turco beyaz yalan, kendi çıkar için yalan, yalan
Português meia-verdade, mentira branca, mentira de emergência, mentira inocente, mentira justificável, mentira piedosa, mentirinha
Italiano bugia innocente, bugia necessaria, bugia pietosa, bugia ufficiosa, mezzogna
Romeno minciună benevolă, minciună inofensivă
Húngaro félrevezetés, hamis állítás, kegyes hazugság, kényszerfüllentés, kényszerhazugság
Polaco kłamstwo, kłamstwo z konieczności, nieprawda
Grego αναπόφευκτο αναγκαστικό ψέμα, ψευδής δήλωση
Holandês goede leugen, leugen om bestwil, noodleugen, witte leugen
Tcheco lež z nouze, nepravda, nepravdivé tvrzení
Sueco nödlögn, vit lögn
Dinamarquês nødløgn
Japonês 方便な嘘, 自己利益のための嘘
Catalão mentida innocenta, mentida piadosa
Finlandês hätävalhe, pieni valhe, valkoinen valhe
Norueguês nødløgn
Basco gezur onuragatik
Sérvio laž, neistina
Macedônio лажа, непотполна вистина
Esloveno lažna izjava, neškodljiva laž
Eslovaco nepravda, nepresnosť
Bósnio lažna izjava, neistina
Croata lažna izjava, neistina
Ucraniano неправда, неправильне твердження
Búlgaro малка лъжа, непълна истина
Bielorrusso непраўда, хлусня
Indonésio bohong putih
Vietnamita lời nói dối vô hại
Uzbeque oq yolg'on
Hindi सफेद झूठ
Chinês 善意的谎言
Tailandês โกหกขาว
Coreano 하얀 거짓말
Azerbaijano ağ yalan
Georgiano თეთრი ტყუილი
Bengalês সাদা মিথ্যা
Albanês gënjeshër e bardhë
Maráti पांढरा खोटा
Nepalês सेतो झूठ
Telugo తెలుపు అబద్ధం
Letão balts meli
Tâmil வெள்ளை பொய்
Estoniano valge vale
Armênio սպիտակ ստեր
Curdo yalan spî
Hebraicoשקר לבן
Árabeكذبة بيضاء
Persaدروغ مصلحتی
Urduجھوٹی بات، غلط بیان

Notlüge in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Notlüge

  • Falschaussage zum eigenen Vorteil, meist ohne böse Absicht, Ausrede, Verlegenheitslüge, Vorwand

Notlüge in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Notlüge

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Notlüge em todos os casos


Declinação de Notlüge é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Notlüge é fundamental.

Declinação Notlüge

Singular Plural
Nom. die Notlüge die Notlügen
Gen. der Notlüge der Notlügen
Dat. der Notlüge den Notlügen
Acu. die Notlüge die Notlügen

Declinação Notlüge

  • Singular: die Notlüge, der Notlüge, der Notlüge, die Notlüge
  • Plural: die Notlügen, der Notlügen, den Notlügen, die Notlügen

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 72053

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 72053

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2141537, 1253157, 6160443, 699707, 2290766

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9