Declinação e plural de Omen

A declinação do substantivo Omen (presságio, augúrio) está no genitivo singular Omens e no nominativo plural Omen/Omina . O substantivo forte Omen é declinado com a terminação s/en/ina. O gênero gramatical de Omen é neutro e o artigo definido é "das". Não se pode somente declinar o substantivo Omen mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários ☆

C2 · substantivo · neutro · regular · irregular · -s, - · -s, -

das Omen

Omens · Omen/Omina

Terminações estrangeiras   Encurtar a terminação do genitivo em 's'   Plural no dativo sem adicional 'n'  

Inglês omen, augury, bodement, harbinger, portent, presage, premonition, sign

ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild

» Das ist ein gutes Omen . Inglês This is a good omen.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9
Ocultar publicidade

Declinação de Omen no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dasOmen
Gen. desOmens
Dat. demOmen
Acu. dasOmen

Plural

Nom. dieOmen/Omina
Gen. derOmen/Omina
Dat. denOmen/Omina
Acu. dieOmen/Omina
Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Omen

  • Das ist ein gutes Omen . 
    Inglês This is a good omen.
  • Meiner Meinung nach ist das ein gutes Omen . 
    Inglês In my opinion, this is a good omen.
  • Ich werde es als Omen ansehen. 
    Inglês I will consider it as an omen.
  • Aufziehende dunkle Wolken sind ein Omen für Regen. 
    Inglês Gathering dark clouds are an omen for rain.
  • Das ist ein gutes Omen für die kommende Zeit. 
    Inglês That's a good omen for the times to come.
  • Einige nahmen das als böses Omen und rieten davon ab, den Marsch fortzusetzen. 
    Inglês Some took it as a bad omen and advised against continuing the march.
  • Als schlechtes Omen galt es auch, wenn man einen Geistlichen neben dem Friedhof traf. 
    Inglês It was also considered a bad omen if one met a clergyman next to the cemetery.
Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Omen

Alemão Omen
Inglês omen, augury, bodement, harbinger, portent, presage, premonition, sign
Russo предзнаменование, предзнаменова́ние, знак, предвестие
Espanhol augurio, presagio
Francês augure, présage, signe
Turco alamet, belirti, işaret, sezgi
Português presságio, augúrio, sinal
Italiano presagio, segno, augurio, presagio simbolico
Romeno prevestire, semn, augur
Húngaro előjel, jel
Polaco omen, znak, przeczucie, przepowiednia
Grego οιωνός, σημάδι
Holandês omen, voorteken, teken, voorbode, voorspel
Tcheco znamení, omen, předzvěst
Sueco förebud, förtecken, omen, varsel, föraning, tecken
Dinamarquês omen, varsel, forvarsel, tegn
Japonês 予感, 兆し, 前兆
Catalão auguri, presagi
Finlandês enne, ennustus, merkki
Norueguês forvarsel, tegn
Basco aurreikusi, seinale
Sérvio предзнак, nagoveštaj, predznak, znak
Macedônio предзнак, знак, предчувство
Esloveno omen, preroško znamenje, napoved, predznak, znak
Eslovaco znamienko, predtucha, predzvesť, znamenie
Bósnio predznak, predosjećaj, znak
Croata predznak, omen, predosjećaj, znak
Ucraniano знак, передчуття, предзнаменування
Búlgaro знак, предзнаменование
Bielorrusso прыназоўнік, знак, прадбачанне
Hebraicoאות، נבואה، סימן
Árabeفأل، إشارة، علامة
Persaنشانه، پیش‌علامت
Urduعلامت، نشان، پیشگوئی

Omen in dict.cc

Traduções 

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



 		Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Omen
  • ein Vorzeichen, Anzeichen, eine Vorahnung im Sinnbild
Omen in openthesaurus.de
Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Omen

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Omen em todos os casos

Declinação de Omen é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Omen é fundamental.

Declinação Omen

Singular Plural
Nom. das Omen die Omen/Omina
Gen. des Omens der Omen/Omina
Dat. dem Omen den Omen/Omina
Acu. das Omen die Omen/Omina

Declinação Omen

  • Singular: das Omen, des Omens, dem Omen, das Omen
  • Plural: die Omen/Omina, der Omen/Omina, den Omen/Omina, die Omen/Omina

Comentários


Entrada

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 11084393, 10322158, 3430053

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 117939, 2036

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117939

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9