Declinação e plural de Querkopf

A declinação do substantivo Querkopf (cabeça-dura, teimoso) está no genitivo singular Querkopf(e)s e no nominativo plural Querköpfe . O substantivo forte Querkopf é declinado com a terminação es/ö-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Querkopf é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Querkopf mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Querkopf

Querkopf(e)s · Querköpfe

Terminações  es/ö-e   Plural com trema  

Inglês maverick, awkward customer, pigheaded fellow, queer fellow, contrarian, nonconformist, stubborn person

jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt; jemand, der von der Norm abweicht; Abweichler, Apostat, Ausbrecher, Außenseiter

» Er ist und bleibt ein fürchterlicher Querkopf . Inglês He is and remains a terrible stubborn person.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Querkopf no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derQuerkopf
Gen. desQuerkopfes/Querkopfs
Dat. demQuerkopf/Querkopfe
Acu. denQuerkopf

Plural

Nom. dieQuerköpfe
Gen. derQuerköpfe
Dat. denQuerköpfen
Acu. dieQuerköpfe

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Querkopf


  • Er ist und bleibt ein fürchterlicher Querkopf . 
    Inglês He is and remains a terrible stubborn person.
  • Ein Mensch mit eigenen Ideen ist nicht immer ein bloßer Querkopf . 
    Inglês A person with their own ideas is not always just a contrarian.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Querkopf


Alemão Querkopf
Inglês maverick, awkward customer, pigheaded fellow, queer fellow, contrarian, nonconformist, stubborn person
Russo упря́мая голова́, упря́мец, упря́мица, недовольный, бунтарь, упрямец
Espanhol testarudo, cabezuda, cabezudo, testaruda, disidente, obstinado, rebelde, terco
Francês mauvaise tête, non-conformiste, tête de mule, récalcitrant, têtu
Turco dikkafalı, asi, başkaldıran, dediğim dedik, inatçı
Português cabeça-dura, teimoso, dissidente, rebelde
Italiano bastian contrario, testardo, ribelle, testardaggine
Romeno dârz, neadaptat, neconvențional, rebeliune
Húngaro makacs, ellenálló, szabálytalan, szabálytalan ember
Polaco przekora o, uparciuch, bunt, krnąbrny, odmieniec, uparty
Grego στραβόξυλο, αντιρρησίας, αντάρτης, ανυπότακτος
Holandês dwarsligger, dwarsdrijver, dwarskop, afwijker, buitenbeentje, tegendraad
Tcheco ztřeštěnec, rebel, protestant, vzpurný člověk
Sueco tjurskalle, avvikare, motsträvare, rebell, stubborn person
Dinamarquês forskruet fyr, afvigende, modstander, rebelsk, stridbar
Japonês 反抗者, 変わり者, 異端者, 頑固者
Catalão capgròs, dissident, rebel, testarut
Finlandês itsepäinen, kapinallinen, poikkeus, päättäväinen
Norueguês avvikende person, motstander, rebell, sta
Basco burugogor, desberdina, iraultzailea, iraunkor
Sérvio inflexibilna osoba, neprilagođen, odmetnik, tvrdoglavac
Macedônio бунтовник, неконвенционален, противник, упорен човек
Esloveno upornik, odklonilec, trmasten
Eslovaco neprispôsobivý, protestant, výstredník
Bósnio inflexibilan, neprilagođen, odmetnik, tvrdoglavac
Croata inflexibilna osoba, neprilagođenik, otpadnik, tvrdoglavac
Ucraniano неконформіст, норовлива людина, норовливець, уперта людина
Búlgaro бунтар, неконформист, противоречивец, упорит човек
Bielorrusso недаверлівы, некананічны, некананічны чалавек, упарты чалавек
Hebraicoמרדן، סורר، סרבן، עקשן
Árabeعنيد، معرقل، متمرد، شخص متمرد
Persaلجباز، خودسر، سرسخت
Urduسرکش، ضدی، ہٹ دھرم، بغاوتی

Querkopf in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Querkopf

  • jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt, jemand, der von der Norm abweicht, Abweichler, Apostat, Ausbrecher, Außenseiter
  • jemand, der ständig und stur eine andere Meinung vertritt, jemand, der von der Norm abweicht, Abweichler, Apostat, Ausbrecher, Außenseiter

Querkopf in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Querkopf

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Querkopf em todos os casos


Declinação de Querkopf é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Querkopf é fundamental.

Declinação Querkopf

Singular Plural
Nom. der Querkopf die Querköpfe
Gen. des Querkopf(e)s der Querköpfe
Dat. dem Querkopf(e) den Querköpfen
Acu. den Querkopf die Querköpfe

Declinação Querkopf

  • Singular: der Querkopf, des Querkopf(e)s, dem Querkopf(e), den Querkopf
  • Plural: die Querköpfe, der Querköpfe, den Querköpfen, die Querköpfe

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 6999, 6999

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 6999, 6999

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9