Declinação e plural de Rand

A declinação do substantivo Rand (borda, margem) está no genitivo singular Rand(e)s e no nominativo plural Ränder . O substantivo forte Rand é declinado com a terminação es/ä-er. Mas pode também ser usado para outros fins. No plural com um trema. O gênero gramatical de Rand é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Rand mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível B1. Comentários

masculino, -s,¨-er
Rand, der
masculino, -s, -s, -s, -
Rand, der

B1 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-er

der Rand

Rand(e)s · Ränder

Terminações  es/ä-er   Plural com trema  

Inglês margin, edge, border, brim, rim, side, verge, boundary, brink, frame, fringe, gob, lip, marge, mark, mouth, rand, strip, trap

/ˈʁant/ · /ˈʁantəs/ · /ˈʁɛndɐ/

äußere Begrenzung eines Gegenstandes; äußere Begrenzung einer Sache; Gosche, Gusche, Klappe

» Wir stehen am Rande eines Krieges. Inglês We're on the brink of war.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Rand no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derRand
Gen. desRandes/Rands
Dat. demRand/Rande
Acu. denRand

Plural

Nom. dieRänder
Gen. derRänder
Dat. denRändern
Acu. dieRänder

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Rand


  • Wir stehen am Rande eines Krieges. 
    Inglês We're on the brink of war.
  • Die Kirche steht am Rande der Altstadt. 
    Inglês The church is located on the edge of the old town.
  • Du hast ja mehr Ränder als Augen. 
    Inglês You have more edges than eyes.
  • Durch die Vorhänge kommt an den Rändern Licht. 
    Inglês Light is coming in round the curtain edges.
  • Mein Haus befindet sich am Rande der Stadt. 
    Inglês My house is on the outskirts of town.
  • Am Rande jeder Wolke schimmert Sonnenschein. 
    Inglês Every cloud has a silver lining.
  • Am Rande des Dorfes steht ein kleines Gehölz. 
    Inglês On the edge of the village stands a small grove.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Rand


Alemão Rand
Inglês margin, edge, border, brim, rim, side, verge, boundary
Russo край, граница, поле, грань, кайма́, кро́мка, ободо́к, окра́ина
Espanhol margen, borde, franja, arcén, banda, boca, cenefa, limbo
Francês bord, marge, limite, bande, bordure, frange, lisière, rebord
Turco kenar, sınır, ağız, kıyı, uç, şerit
Português borda, margem, limite, beira, beirada, boca, faixa, orla
Italiano bordo, margine, orlo, alone, bocca, boccaccia, ciglio, labbro
Romeno margine, limită, bandă, bordură, chenar, fâșie, gură, muchie
Húngaro szél, határ, csík, margó, száj, széle
Polaco brzeg, krawędź, skraj, kant, kraniec, kres, margines, obrzeże
Grego άκρη, περίγραμμα, περιθώριο, στόμα, χείλος, γείσο, ούγια, όριο
Holandês rand, grens, lip, mond, omtrek, strook
Tcheco okraj, hranice, kraj, pruh, ústa
Sueco kant, rand, utkant, gräns, bryn, marginal, mun, periferi
Dinamarquês kant, grænse, margen, mund, rand, stribe
Japonês 端, 縁, 余白, 唇, 境界, 外縁
Catalão banda, marge, boca, tira
Finlandês reuna, raja, kaistale, laita, marginaali, parras, reunus, suuhun
Norueguês kant, grense, brem, bryn, leppe, marg, rand, stripe
Basco marginal, mugak, ahoa, banda
Sérvio ivica, granica, rub, traka
Macedônio периферија, граница, лента, обод, појас, раб, устата
Esloveno rob, meja, obrobje, trak, usta
Eslovaco okraj, hranica, pásik, ústa
Bósnio ivica, rub, granica, traka, usna
Croata rub, ivica, granica, traka, usna
Ucraniano край, межа, поля, пояс, рот
Búlgaro периферия, граница, край, плочка, ръб
Bielorrusso край, абмежаванне, мяжы, палоска, памежжа, рот
Indonésio tepi, bibir, jalur, marjin
Vietnamita lề, biên giới, dải, lề trang, mép, môi
Uzbeque chegara, chekka, lab, marjin, qirra
Hindi किनारा, पट्टी, हाशिया, होठ
Chinês 边缘, 唇, 嘴唇, 条, 边界, 边距, 页边距
Tailandês ขอบ, ขอบกระดาษ, ริมฝีปาก, แถบ
Coreano 가장자리, 여백, 입술, 테두리
Azerbaijano kənar, dodaq, marjin, sərhəd, zolaq
Georgiano გვერდის ნაპირი, ზღვარი, კიდე, ნაპირი, საზღვარი, ტუჩი
Bengalês কিনারা, ধার, ঠোঁট, প্রান্ত, মার্জিন
Albanês buzë, kufijë, kufiri, margjinë, shirit, skaj
Maráti किनारा, ओठ, कडा, पट्टी, मार्जिन
Nepalês किनारा, ओठ, पट्टी, हाशिया
Telugo అంచు, పట్టి, పెదవి, మార్జిన్
Letão mala, lūpa, sloksne
Tâmil எல்லை, உதடு, கரை, பட்டை, மார்ஜின்
Estoniano äär, huul, marginaal, piir, serv, triip
Armênio եզր, սահման, ակունք, մարգին, շրթունք
Curdo serhed, kînar, lef, marjin, sinor, sînor
Hebraicoקצה، שוליים، גבול، פה، פס
Árabeحد، طرف، هامش، حافة، حرف، شريط، فم
Persaحاشیه، حوالی، حومه، لب، لبه، مرز، کنار، کناره
Urduکنارہ، حاشیہ، منہ، پٹی

Rand in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Rand

  • äußere Begrenzung eines Gegenstandes
  • äußere Begrenzung einer Sache
  • außen frei bleibende Fläche eines Papierbogens
  • etwas in der Form eines dünnen Streifens
  • Mund, Gosche, Gusche, Klappe

Rand in openthesaurus.de

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Rand

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Rand em todos os casos


Declinação de Rand é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Rand é fundamental.

Declinação Rand

Singular Plural
Nom. der Rand die Ränder
Gen. des Rand(e)s der Ränder
Dat. dem Rand(e) den Rändern
Acu. den Rand die Ränder

Declinação Rand

  • Singular: der Rand, des Rand(e)s, dem Rand(e), den Rand
  • Plural: die Ränder, der Ränder, den Rändern, die Ränder

Comentários



Entrada

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 37381

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 3868813, 2576278, 1097313, 8637572, 1432806, 1703810

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1884, 1884, 1884, 1884, 1884, 1884

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9