Declinação e plural de Rocksaum

• Sie hatte den losgerissenen Rocksaum notdürftig mit einer Sicherheitsnadel geflickt. 
   She had temporarily mended the torn hem of the skirt with a safety pin.
• Die gerade erst auftauchende Eisenbahn war eine nicht minder spektakuläre Alternative sich fortzubewegen, ohne dass ständig die Rocksäume vom Straßenkot beschmutzt wurden. 
   The recently emerging railway was no less spectacular an alternative for moving around, without constantly dirtying the hems of skirts with street dirt.
• Heute Morgen entnahm ich der Tagespresse eine Meldung, wonach der Rocksaum sich präzise eine Männerhand breit unter dem Knie der Dame zu befinden habe. 
   This morning I took from the daily press a report stating that the hem of the skirt is precisely one man's hand width below the lady's knee.

Rocksaum

 seam, hem

 кайма́ ю́бки, обо́рка ю́бки, подол

 dobladillo, bajo de la falda, do de la falda

 ourlet de jupe, ourlet

 etek kenarı, etek ucu

 borda de saia

 orlo della gonna, orlo

 margine de fustă

 szoknyaszegély, szoknya alsó széle

 brzeg spódnicy

 άκρη φούστας, κρόσσι

 rokzoom

 spodní okraj sukně

 kjolfåll, kjolslut

 nederste kant

 スカートの裾

 marge del vestit

 hameen helma

 kjolens kant

 gona beheko ertza

 donji rub

 долна ивица

 spodnji rob

 spodný okraj sukne

 donji rub

 donji rub

 край спідниці

 долна част на пола

 край спадніцы

שולי חצאית

حافة التنورة

لبه پایین دامن

چوٹی

Rocksaum in dict.cc

Participar

Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.

Entrada

• unterer Rand/Saum eines Rocks