Declinação e plural de Sanftmut

A declinação do substantivo Sanftmut (mansidão, calma) está no genitivo singular Sanftmut e no nominativo plural - . O substantivo Sanftmut é declinado com as terminações -/-. Não há formas no plural. O gênero gramatical de Sanftmut é feminino e o artigo definido é "die". Não se pode somente declinar o substantivo Sanftmut mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

die Sanftmut

Sanftmut · -

Terminações  -/-   Plural no dativo sem adicional 'n'   Somente no singular  

Inglês gentleness, meekness, placidity, calmness, mansuetude, mildness, sweet temper, sweetness

/ˈzanftmuːt/ · /ˈzanftmuːt/

ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung; Engelsgüte, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Güte

» Sanftmut macht alles gut. Inglês Gentleness makes everything good.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Sanftmut no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. dieSanftmut
Gen. derSanftmut
Dat. derSanftmut
Acu. dieSanftmut

Plural

Nom. -
Gen. -
Dat. -
Acu. -

Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Sanftmut


  • Sanftmut macht alles gut. 
    Inglês Gentleness makes everything good.
  • Aber zur Leitung eines Knaben braucht es Hörner und Zähne irgend welcher Art, und dergleichen besaß sie nicht, denn sie war die Milde und Sanftmut selbst. 
    Inglês But to lead a boy, it takes horns and teeth of some kind, and she did not possess such things, for she was mildness and gentleness itself.
  • Sanftmut ist unbesiegbar. 
    Inglês Gentleness is invincible.
  • Mit diesem Brief glaubte ich, der Närrin mit der größten Sanftmut zu begegnen. 
    Inglês With this letter, I believed I would meet the fool with the greatest gentleness.
  • Mit glimpflicher Art, mit Sanftmut und Güte richtet man öfter mehr aus als mit unmäßiger Schärfe. 
    Inglês With gentle manner, with meekness and kindness, one often achieves more than with excessive sharpness.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Sanftmut


Alemão Sanftmut
Inglês gentleness, meekness, placidity, calmness, mansuetude, mildness, sweet temper, sweetness
Russo кротость, кро́тость, мягкость
Espanhol mansedumbre, ternura, apacibilidad, docilidad, dulzura, gentileza, mansedad
Francês douceur, bienveillance, bonté, douceur de caractère, débonnaireté, gentillesse, égalité, égalité d'humeur
Turco naziklik, yumuşaklık
Português mansidão, calma, docilidade, doçura, humildade, tranquilidade
Italiano mitezza, calma, carattere mite, docilità, dolcezza, gentilezza, mansuetudine
Romeno blândețe, gentilețe
Húngaro jámborság, szelídség, türelmesség
Polaco potulność, łagodność, cierpliwość, spokój, łagodność usposobienia
Grego ήπιοτητα, ηρεμία
Holandês zachtmoedigheid, zachtzinnigheid, zachtaardigheid
Tcheco klidnost, mírnost, trpělivost
Sueco lugn, saktmod, tålamod, vänlighet
Dinamarquês blidhed, sindighed, tålmodighed, venlighed
Japonês 優しさ, 穏やかさ
Catalão benevolència, calma, tranquil·litat
Finlandês hyvyys, lempeys
Norueguês mildhet, sinn, tålmodighet
Basco leuntasun, malgutasun
Sérvio blagost, smirenje
Macedônio мирност, смиреност
Esloveno blagost, miloba, umirjenost
Eslovaco dobrosrdečnosť, pokojnosť, trpezlivosť
Bósnio blagost, smirenost, strpljenje
Croata blagost, miran duh, nježnost, strpljivost
Ucraniano лагідність, м'якість
Búlgaro миролюбие, нежност
Bielorrusso мірнасць, спакойнасць
Indonésio kelembutan
Vietnamita nhã nhặn
Uzbeque mehribonlik
Hindi मृदुता
Chinês 温柔
Tailandês ความอ่อนโยน
Coreano 온유
Azerbaijano mərhəmət
Georgiano სირბილე
Bengalês মৃদুতা
Albanês butësia
Maráti मृदुत्व
Nepalês मृदुत्व
Telugo మృదుత్వం
Letão laipnība
Tâmil மென்மை
Estoniano heatahtlikkus, rahulikkus
Armênio հոգատարություն
Curdo mihribanî
Hebraicoטוב לב، סבלנות، רוגע
Árabeرقة، لطف
Persaملایمت، نرمی
Urduسکون، صبر، نرمی

Sanftmut in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Sanftmut

  • ausgeglichene, ruhige, geduldige und wohlwollende Gesinnung, Engelsgüte, Gelassenheit, Gemütsruhe, Gleichmut, Güte

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Sanftmut

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Sanftmut em todos os casos


Declinação de Sanftmut é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Sanftmut é fundamental.

Declinação Sanftmut

Singular Plural
Nom. die Sanftmut -
Gen. der Sanftmut -
Dat. der Sanftmut -
Acu. die Sanftmut -

Declinação Sanftmut

  • Singular: die Sanftmut, der Sanftmut, der Sanftmut, die Sanftmut
  • Plural: -, -, -, -

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 93289

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 2194463, 1342364

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 93289, 1197608

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9