Declinação e plural de Sarg

A declinação do substantivo Sarg (caixão, ataúde) está no genitivo singular Sarg(e)s e no nominativo plural Särge . O substantivo forte Sarg é declinado com a terminação es/ä-e. No plural com um trema. O gênero gramatical de Sarg é masculino e o artigo definido é 'der'. Não se pode somente declinar o substantivo Sarg mas sim todos os substantivos em alemão. O substantivo faz parte do vocabulário referente ao Certificado em Alemão do Nível C2. Comentários

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

der Sarg

Sarg(e)s · Särge

Terminações  es/ä-e   Plural com trema  

Inglês coffin, box, casket

/zaʁk/ · /ˈzaʁkəs/ · /ˈzɛːʁɡə/

längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

» Der Sarg öffnete sich. Inglês The coffin opened.

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Declinação de Sarg no singular e no plural em todos os casos

Singular

Nom. derSarg
Gen. desSarges/Sargs
Dat. demSarg/Sarge
Acu. denSarg

Plural

Nom. dieSärge
Gen. derSärge
Dat. denSärgen
Acu. dieSärge

⁶ Linguagem formal


Significados  PDF

Exemplos

Exemplos de frases para Sarg


  • Der Sarg öffnete sich. 
    Inglês The coffin opened.
  • Sarkophage sind Särge aus Stein. 
    Inglês Sarcophagi are coffins made of stone.
  • Sein Sarg steht im Dom in Aachen. 
    Inglês His coffin stands in the cathedral in Aachen.
  • Der Sarg soll einer von den billigen sein. 
    Inglês The coffin should be one of the cheap ones.
  • Die hatte noch gefragt, ob es wohl bei den Särgen Übergrößen gebe. 
    Inglês She had still asked if there were oversized coffins.
  • Familienangehörige warfen Blumen auf seinen Sarg . 
    Inglês Family members threw flowers on his coffin.
  • Der Sarg wird in die Grube herabgelassen. 
    Inglês The coffin will be lowered into the grave.

Exemplos
Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9

Traduções

Traduções para Sarg


Alemão Sarg
Inglês coffin, box, casket
Russo гроб
Espanhol ataúd, féretro
Francês cercueil, bière
Turco tabut
Português caixão, ataúde, féretro, esquife, urna
Italiano bara, cassa da morto, feretro, cassa
Romeno coșciug, mormânt, raclă, sarcofag, sicriu
Húngaro koporsó
Polaco trumna
Grego φέρετρο
Holandês doodkist, doodskist, grafkist, kist, lijkkist, sarg
Tcheco rakev, rakve
Sueco kista, likkista
Dinamarquês kiste, ligkiste
Japonês 棺, 寝棺
Catalão taüt, fèretre
Finlandês arkku, ruumisarkku
Norueguês kiste, likkiste
Basco hilotegi
Sérvio kovčeg, sarkofag, мртвачки ковчег, мртвачки сандук
Macedônio гроб, сандук
Esloveno krsta
Eslovaco rakva
Bósnio kovčeg
Croata lijes, sarkofag
Ucraniano картон, саркофаг, труна
Búlgaro ковчег
Bielorrusso гроб, саркофаг, труна
Indonésio peti mati
Vietnamita quan tài
Uzbeque tabut
Hindi ताबूत
Chinês 棺材
Tailandês โลงศพ
Coreano 
Azerbaijano tabut
Georgiano საფლავი
Bengalês কফিন
Albanês kofin
Maráti ताबूत
Nepalês ताबूत
Telugo తాబూత్
Armênio տաբուտ
Curdo tabut
Hebraicoארון מתים
Árabeتابوت، جنازة، خشبة الميت، نعش
Persaتابوت
Urduتابوت

Sarg in dict.cc


Traduções 

Participar


Ajude-nos e torne-se um herói adicionando novas entradas e avaliando as existentes. Como forma de agradecimento, você poderá usar este site sem anúncios ao atingir uma certa pontuação.



Entrada

Todos os heróis 

Significados

Significados e sinônimos de Sarg

  • längliches, kastenförmiges Behältnis mit Deckel, das meist aus Holz oder Metall besteht und in das ein Leichnam gelegt wird

Significados  Sinônimos 

Dicionários

Todos os dicionários de tradução

Formas de declinação de Sarg

Resumo de todas as formas de declinação do substantivo Sarg em todos os casos


Declinação de Sarg é apresentada em uma tabela com todas as formas no singular e no plural (plural) e em todos os quatro casos: nominativo (1º caso), genitivo (2º caso), dativo (3º caso) e acusativo (4º caso) . Especialmente para os alunos de alemão, a correta declinação da palavra Sarg é fundamental.

Declinação Sarg

Singular Plural
Nom. der Sarg die Särge
Gen. des Sarg(e)s der Särge
Dat. dem Sarg(e) den Särgen
Acu. den Sarg die Särge

Declinação Sarg

  • Singular: der Sarg, des Sarg(e)s, dem Sarg(e), den Sarg
  • Plural: die Särge, der Särge, den Särgen, die Särge

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4741

* As frases do Tatoeba (tatoeba.org) estão disponíveis gratuitamente sob o CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/): 8590117, 7413350, 2180920

* As sentenças de Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) estão sujeitas às condições aí armazenadas: Unesco in Palmyra, Karls-Preis für Guterres

* As frases do Wikcionário (de.wiktionary.org) estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de): 845399, 80657

Nosso site como app.
Prático em movimento.
★★★★★ 4.9